《蒲田进行曲》日本 导演：深作欣二 主演：松坂庆子 风间杜夫（配音：丁建华 童自荣等）
每次看到影片最后，银四郎高喊着：“安次，爬上来啊，爬到这儿来”，眼泪就会止不住了
《追捕》日本 导演：佐藤纯弥 主演：高仓健 中野良子 （配音：毕克 丁建华 邱岳峰等）
这张影碟跟我们当年看的电影相比，增加了十多分钟的少儿不宜的内容
《望乡》日本 导演：雄井启 主演：栗原小卷 高桥洋子 田中绢代 （配音：李梓 赵慎之等）
阿崎婆最后的一段号啕大哭，看过之人无不为之动容
《砂器》日本 导演：野村芳太郎 主演：丹波哲郎 加藤刚 （配音演员不详）
现在回头再看这部影片，依然让人心灵受到震撼
《人证》日本 导演：佐藤纯弥 主演：冈田茉莉子 松田优作 （配音：向隽殊 徐雁等）
[草帽歌]时常在我耳旁回响
《老枪》 法国 导演：罗伯特·安利克 主演：菲利普·诺瓦雷 罗密·施奈德 （配音演员不详）
在当年上映的日本电影中，还有一部感动了很多人，至今让我难以忘怀的就是《生死恋》，可碟市始终未见DVD面世。偶然看见这张压缩碟里有这部影片，毫不犹豫的收下了。（压缩碟就不能考虑音画效果了，只当是对往事的回忆了）
这个压缩双碟还包括了以下几部影片：
《冲海》《啊！海军》《狐狸的故事》《联合舰队》《啊！陆军》
《人证》《日本大海战》《山本五十六》《生死恋》《望乡》
《叶塞尼亚》墨西哥的影片，跌宕起伏的故事情节，优美动听的电影音乐，让多少观众流连忘返。李梓 乔榛的精彩配音，又有多少人耳熟能详“当兵的，你不等我了，你不守信用~~~”
《冷酷的心》同样一部感人至深的墨西哥影片，李梓的阿依曼，刘广宁的莫尼卡，尚华的魔鬼胡安，给我们留下了不可磨灭的印象。
还有这后来的《奴里》和《哑女》，绚丽的载歌载舞电影模式，忠贞不渝的凄美爱情，又见多少人哭着走出影院
《流浪者》经久不衰的印度经典影片，丛连文 向隽殊的拉兹和丽达，让许多伴侣几次走进影院。曾几何时，‘到处流浪’的歌声 响遍大街小巷
《大篷车》同样是歌舞场景，留给人们太多的回忆。丁建华 于鼎 毕克的配音功不可没，刘广宁的‘小辣椒’妮莎，叫人印象深刻
《巴黎圣母院》法国 意大利合拍 李梓的艾斯美拉达，时汉威的卡西莫多，邱岳峰的巴罗德神父，是那样的使人难以忘怀
《一个警察局长的自白》意大利的政治影片，把被害者的尸体浇注在混凝土里的情节，现在看来依然骇人听闻
《虎口脱险》法国经典的战争喜剧电影，尚华 于鼎珠联璧合的精彩配音，将法国影片的幽默体现的淋漓尽致
《简爱》英国影片，邱岳峰 李梓的配音，给影片增色不少。一句饱经沧桑的“简---”沁入了多少人的心田
《罗马尼亚电影精品集》收入了以下这些我们耳熟能详的名字：
《沸腾的生活》《风暴》《橡树·十万火急》《侦察英雄》《巴布什卡历险记》《爆炸》
《斯特凡大公》《勇敢的米哈依》《多瑙河之波》《复仇》《神秘的黄玫瑰》
《阿尔巴尼亚电影收藏集》双碟压缩了更多的电影
《小贝尼》《创伤》《在平凡的岗位上》《勇敢的人们》《师友赞歌》《山姑娘》《最初的年代》《脚印》《广阔的地平线》
《海岸风雷》《第八个是铜像》《地下游击队》《宁死不屈》《伏击战》《山鹰之歌》《战斗的早晨》《他们也在战斗》《战斗的道路》《初春》
当然，说到配音电影，就不能不提译制片中经典的经典，孙道临配音的《王子复仇记》，据说他一个人在里面配了七个人，可见功底非凡。
还有一些大家再熟悉不过了，《卖花姑娘》《佐罗》《乡村女教师》《魂断蓝桥》《瓦尔特保卫萨拉热窝》《桥》等等
最后再提一下《尼罗河上的惨案》和《阳光下的罪恶》，这两部可是上海电影译制片厂的配音演员大聚会，绝对值得一看。
我在另一论坛有一位特好的朋友。是一位叔叔 他也发过类似的关于早期经典译制片的贴 真是令人怀念
