艾薇儿（右）在《尸踪现场》中扮演性侵受害者
台湾媒体消息 华人名导进军欧美影坛，常有创意选角：刘伟强在《羊群》找来个性派乐坛小天后艾薇儿扮性侵受害者，让演戏经验不丰富的她颇为紧张；杜琪峰力邀奥兰多·布鲁重拍阿兰·德龙名作《夺宝群英》（又名《红圈》），遭网友调侃为“找了一尊花瓶来诠释经典角色”。
《无间道》系列导演刘伟强的首部英语片《羊群》，描述资深性侵犯监察员李察基尔，一面训练新探员克莱儿·丹丝，一面进行数起少女失踪案的调查，发现案情可能与一名强奸犯有关。艾薇儿饰演曾被李察辅导的性侵受害者，角色本身因反覆遭虐待，性格畏畏缩缩，和艾薇儿一贯给人“酷、有个性”的形象大相迳庭。
自认演戏经验不算丰富的艾薇儿，拍片时非常紧张，意外把情绪融入角色中，反而十分对味。与她同台合作的克莱儿·丹丝也盛赞：“艾薇儿把受虐者的惶恐、无辜和不知向何处求助诠释的恰到好处，习惯于她酷炫表演的歌迷绝对会吓一大跳，但是又会为她的表演拍手叫好。”
擅拍黑帮电影的杜琪峰，一直有计画要重拍阿兰·德龙名作《夺宝群英》，还亲自与亚兰接洽。但前不久消息透露他属意由奥兰多·布鲁扮演当年德龙角色后，网友观感不一，不少人认为奥兰多至今仍是卖脸蛋的花瓶，演技缺乏长足进步，没资格接下阿兰·德龙的棒子，质疑杜琪峰的选角眼光。
