时时电影报道

电影·社区·你我他

http://www.mtime.com/my/335587/
你现在的位置:时光网>>博客>>时光电影报道的时光>>日志>>吴宇森愿《赤壁》台词大流行 提前揭秘下集剧情
日志

吴宇森愿《赤壁》台词大流行 提前揭秘下集剧情

beryl 发布于:2008-07-23 10:26

赤壁/Red Cliff(2008) 电影图片 剧照 #06 大图 900X525

下集重头戏草船借箭。

 

 

  《赤壁》(上)11天票房过2亿,创造内地电影市场新纪录,但笑场台词、剧情冗长等非议也随之而来。昨日记者电话采访了吴宇森导演,他解释笑场台词大部分是设置的幽默,也有台词是安排失误,并称期待能有更多台词成为流行语。至于剧情冗长,吴宇森称工作人员付出了很多心血,很多画面舍不得剪,另外他强调下集剧情会更紧凑。听到票房过2亿的消息,吴宇森称感觉很振奋,“要好好感谢参与这部电影制作的人。”吴宇森说,得知一些家长和孩子看了《赤壁》后又回去翻看《三国演义》和其他历史书,他觉得是个好事。

 

  【赤壁(上)答疑】

  

  1 、剧情冗长 我舍不得删

  

  质疑:第一集中出现了很多《赤壁》中用处不大的人物,每个人都要表现一番。而且145分钟的片长看得很累。

 

  吴宇森:很多镜头我舍不得剪,因为每一个镜头都是很多工作人员心血的凝聚。简单的镜头都需要有道具、化妆、特技等各个工作人员的协助。但下集的剧情会紧凑,观众应该不会感到冗长了。

 

  2 、笑场台词 “匹女有责”不严谨

 

  质疑:诸葛亮在《赤壁》(上)中反复说“我需要冷静一下”、“略懂”,而且表演比较风趣,没有诸葛亮本应拥有的睿智。而且其他人的笑场台词也挺多,比如“天下兴亡、匹女有责”等。

 

  吴宇森:这部影片太庞大太繁杂,拍摄期间遇到很多挑战,所以我经常需要冷静一下。资料里是说扇子其实是周瑜的,但罗贯中(《三国演义》作者)把扇子给了诸葛亮,所以我认为需要有这样一个地方调侃一下。而且他们要面对这么强大的敌人,确实是需要冷静的。

 

  很多对白都是我和编剧故意设计的,我不想让大家在两个半小时里太沉闷。片中有些台词(如“略懂”)几乎成了流行语,这让我觉得很有趣,也期待更多的台词能流行起来。虽然我们拍的是历史故事,但也要跟生活联系,我也希望大家能够乐观面对人生。但“天下兴亡,匹女有责”这句确实处理得不够严谨。

 

  3 、关羽无马战 国内没有专业马队

 

  质疑:很多观众反映,关羽在《三国演义》中擅长马战,千里走单骑、温酒斩华雄都是在马上完成,为何《赤壁》(上)中主要在地上打,还只知道摆POSE。

 

  吴宇森:国内没有像好莱坞那样比较专业的马队,小伙子们都是拿命来搏的,太难拍,就干脆安排关羽步战。而且我要拍的是历史片不是武侠片。按照《三国演义》的说法,关羽要拿一把重达80斤的青龙偃月刀。80斤呢,再加上关羽的体重,什么马都得压死了。而且事实上,关羽得到赤兔马也已经是赤壁之战后十几二十年的事情了,所以干脆让他步行打斗。我还改装了他的青龙刀,让它看上去没有那么重。 

上一页123下一页

7.2/7.0

赤壁 (2008)

影评(1209)

收藏(6072)

赤壁/Red Cliff(2008)

更多关联

吴宇森

来源媒体:新京报

相关新闻:

票房破纪录吴宇森信心大增 林志玲《赤壁》抢骑金马Mtime社区2008-08-15 09:54

《赤壁》打赢观众心理战 与《无极》高下立现新华网2008-08-14 10:23

《赤壁》上票房突破三个亿 刷新国产大片历史纪录东方早报2008-08-12 07:58

《赤壁》票房终破3亿 成内地吸金最多华语片Mtime时光网2008-08-11 16:22

小成本难敌大制作 暑期国产片仅有一部《赤壁》Mtime社区2008-08-11 10:57

标签: 赤壁
 
2008-07-23 12:25

楼主给的是1.0分?

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-07-23 12:35

楼主好强大,1.0分~~~~~~~~~~``

--------------------
 
 
2008-07-23 13:45

"吴宇森:国内没有像好莱坞那样比较专业的马队,小伙子们都是拿命来搏的,太难拍,就干脆安排关羽步战。而且我要拍的是历史片不是武侠片。按照《三国演义》的说法,关羽要拿一把重达80斤的青龙偃月刀。80斤呢,再加上关羽的体重,什么马都得压死了。而且事实上,关羽得到赤兔马也已经是赤壁之战后十几二十年的事情了,所以干脆让他步行打斗。我还改装了他的青龙刀,让它看上去没有那么重。"俺笑了。吴导你到底是要拍真实的三国还是虚拟的三国?。讲真实的时候拍出的是虚拟的。讲虚拟的时候。你还想弄出真实的。我说我头次听说,拍戏的刀你还要弄到80斤?你厉害。怕是那个演员也没你厉害。牵强附会。。。

--------------------
当阳光照在海面上,我思念你。当朦胧月色洒在泉水上,我思念你。
 
 
2008-07-23 13:58

讲真实的时候拍出的是虚拟的。讲虚拟的时候。你还想弄出真实的。

就是这感觉。你较真儿的时候,他说这是导演心中的三国,你哄堂大笑的时候,他说其实种种搞笑细节都是有用意的……

--------------------
http://shawxx.spaces.live.com/
2008-07-23 14:04

不行就是不行,最讨厌那种死不承认错了的,喜欢找借口的蛮儿子,和我儿子一样

--------------------
2008-07-23 15:22

说明太极打得不错。

--------------------
“你要么死为英雄,要么生为恶魔”(You either die a hero,or live long enough to become a villain)
2008-07-23 15:55

没有精钢钻,就不要揽瓷器活,现在当然他是为了票房打死也不认错。这就叫无理蛮缠。唉~反正是无语了。俺梦想,有天要是地球上消费者法索赔里包括了电影的话,那应该会有多好。

--------------------
当阳光照在海面上,我思念你。当朦胧月色洒在泉水上,我思念你。
2008-07-23 22:56

替吴宇森辩护真是个吃力不讨好的活~偏偏有人乐此不彼~

你说萌萌经过考证是来自楚辞吧~
吴宇森说萌萌只是个临时想起的一只熊猫的名字,本来想叫囡囡~

你说“匹女有责”只是人家编导设计的笑点吧~
吴宇森说这确实是台词上的小错误~

你说关张没有马是因为马镫还没出现所以只能下马作战,这才是考证严谨吧~
吴宇森说国内没有专业的马队,马战太难拍,就干脆安排关张步战~


你这边想了这么多这么妙的借口和出处~他那边噼里啪啦地抽你一脸大嘴巴~你说郁闷不~

--------------------
卑鄙是卑鄙者的通行证 高尚是高尚者的墓志铭
2008-07-25 21:04

"吴宇森:按照《三国演义》的说法,关羽要拿一把重达80斤的青龙偃月刀。80斤呢,再加上关羽的体重,什么马都得压死了。而且事实上,关羽得到赤兔马也已经是赤壁之战后十几二十年的事情了,"

吴宇森这家伙到底看过《三国演义》没有 关羽在曹操处得到赤兔是在赤壁之前 整个一满嘴跑火车 鄙视

--------------------
匿名

匿名

2008-07-25 22:04

人家拿《三国演义》比较吧 他老吴说是以《三国志》为蓝本拍摄
人家拿历史来对照吧 他又拿《三国演义》来说事

这吴大导演是不是老糊涂了 怎么思维如此混乱啊

--------------------
西西河

西西河

 
 
2008-07-23 15:10

我需要冷静一下

略懂

--------------------
苛捐雜稅猛於虎.
2008-07-23 15:13

呵呵

--------------------
发生的发生的发生地方
2008-07-23 15:21

还舍不得剪,身为一位导演连剪接一部电影最重要的是为了电影整体的效果都不知道,剪不好电影都推到这上面行了,真...

 

PS:真的应该冷静下,想想这下集有没有看的价值。

--------------------
“你要么死为英雄,要么生为恶魔”(You either die a hero,or live long enough to become a villain)
 
 
2008-07-23 16:26

吴宇森在上映前一个月就说过:他舍不得减掉一点镜头,都是工作人员的血汗!这应该不是因为观众说这片不好而推卸责任吧,当时观众还没看哦!这话没上映前就说了,这是重复一次罢了!再说老吴是那种很感情用事的人,他可说是一位剪辑高手了,不会剪辑很烂,可能他说的是不舍的的原因。还有就是太舍不得自己的所学,希望集大成的什么都展现在观众面前,可结果不理想。舍不得自己的辛苦,什么都想要,想把自己想象的全部展现,结果没重点!不过有些话有些打太极~~

--------------------
匿名

匿名

2008-07-23 16:31

声明:此处没想为老吴辩白。只是有些话我还是相信的。老吴平时做人挺憨厚的。但是赤壁发行商的做法有时他怎么解释也枉然。老吴也是拿发行商没办法。

--------------------
匿名

匿名

2008-07-23 16:40

太极生八卦

JOHN WOO在HOLLYWOOD混了这么多年终于领悟到咱们中华文化的博大

精深了吧!

--------------------
足底按摩表面没什么,但你心里是在暗爽~~
2008-07-23 22:05

那部电影不是工作人员的血汗?就算是超级大师也不是部部都精彩。老马也有失蹄的时候。现在也就是为了票房嘴上死硬罢了。当初。风语者还不是那样的?票房好。未必是好电影。好电影只有将来等时间来判定了。

--------------------
当阳光照在海面上,我思念你。当朦胧月色洒在泉水上,我思念你。
2008-07-23 22:40

可能以前的枪战动作动作片,吴擅长,剪接处理的很好,但这《赤壁》就只因为舍不得而故意造成了情节的拖沓?那些情节拖沓的地方没处理好,一句都是工作人员的心血,就可以推脱了?但怎么说人家也挣了钱了,有底气了,也就再不说什么了,能拍出扫钱的效果,也可以了,最起码是能赚钱的导演。

--------------------
“你要么死为英雄,要么生为恶魔”(You either die a hero,or live long enough to become a villain)
 
 
2008-07-23 18:10

没兴趣

--------------------
I m not a Terminator,nor Indiana Jones,nor Super-man,but I can protect you,my babe!!
写的好写的好 2008-07-23 18:25

我觉得上集还蛮好看的啊

怎么大家说的这么难看呢

虽然出场人物很多,但并不拖沓,也没有喧宾夺主。

台词虽然有不好的地方,但总的来说这部电影出彩的地方很多,比如没有将一贯历史剧对战乱打一起的战斗手法运用在一起,而是着重在古代军事用阵上下功夫,至少我看的热血沸腾,新鲜无比!

--------------------
肉丸子你好,我是肉圆
 
 
2008-07-23 23:06

同感同感。我要看下集,起码知道个结局

--------------------
 
 
2008-07-23 20:42

能让我能坚持不困的电影 现在已经不多了..不错 国内的电影还能看...

--------------------
2008-07-23 22:32

不知道不知道不知道~~

--------------------
对你而言他是光,甚至只是昙花一现摇曳飘忽的虚弱烛光.光永远在那里,但路,要靠自己走下去....
2008-07-23 23:39

毕竟是 拍电影 

不是给大家讲历史课

幽默 要得 要得

--------------------
 
 
2008-07-26 11:25

幽默是一种境界 同影片中这种依靠弱智台词来博人一笑 是有着本质区别的 你看还猪格格的时候是不是也会笑啊 难道这算幽默吗

--------------------
匿名

匿名

 
 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

谁收藏了这篇日志隐藏