《黄真伊》是根据小说《林巨正》的作家碧初洪命熹的孙子洪石忠所写的同名小说而制作的作品。 洪命熹1948年任朝鲜最高人民副首相兼外务相，孙子洪石忠也跟祖父一同在朝鲜当作家。这也许是这部影片可以进入朝鲜的重要原因。
《黄真伊》是第一部能够在朝鲜放映的韩国影片，这一点已经令人感到十分振奋，但是， 不久前，《黄真伊》的发行商方面却表示：“由于朝鲜电影审查制度严格，而且审核周期较长，朝鲜的普通观众恐怕是很难看到这部韩国电影了。该片暂时只对金刚山的游客放映。”影片的制作公司不断向朝鲜方面要求，希望能够允许在金刚山进行最后拍摄时提供帮助的当地有关人士观看影片，所以这些人有可能成为第一批朝鲜观众。
由于金刚山外景地主要是尚未向普通人开放的地区，所以北韩向导和救助队为剧组提供了不少帮助。
这部影片将于6月6日在韩国正式上映。
