娜塔丽慎对续集
曾在《这个杀手不太冷》中初登大银幕的娜塔丽·波特曼最近在接受采访时表示，就算真如外界一直所传续集开拍，她也无意再度出演。她说：“我的确很喜欢那部影片，也会与导演吕克·贝松再次合作，但不是在续集中。”她对《星球大战》的导演乔治·卢卡斯也抱着同样的态度，她说：“能成为‘星战’系列中的一员我太荣幸了，事实上我对‘星战’的故事充满浓厚兴趣，我还没有出演影片之前它已经大获成功。我花了十年的时间拍‘星战’系列，现在是时候让它走自己的路了。”
但是对待重拍片，娜塔丽的态度则完全不同。她翻拍自2004年丹麦影片《兄弟》（Brothers）的新片再过几周就要开机，她说：“我演的是托比·马奎尔的妻子，他扮演的海军陆战队战士上前线的同一周，杰克·吉伦哈尔演的兄弟正好出狱，所以托比不在的时候，杰克要照顾他的妻子和孩子。托比回来后，问题也随之产生了。”她说看过原片，但不会让自己的表演因此受到局限，“我看过以前的影片，但没有仔细研究，我认为新片与以前的有很大不同。”
