时时电影报道

电影·社区·你我他

http://www.mtime.com/my/335587/
你现在的位置：时光网>>博客>>时光电影报道的时光>>日志>>老外看不懂《色·戒》 评为“最令人失望电影”
日志

老外看不懂《色·戒》 评为“最令人失望电影”

李 发布于：2008-01-01 09:19

色·戒/Lust, Caution(2007) 电影图片 海报(美国) #01 大图 1688X2500

更多图片

 

      李安的《色·戒》看样子是国内吃香国外看不懂，美国网站日前选出年度电影，结果由乔治·克鲁尼主演的《迈克尔·克莱顿》获选，网站还大赞乔治把复杂的性格演绎得淋漓尽致，剧本亦写得细致。其余被选为2007年十大最佳电影的包括马特·达蒙主演的《谍影重重3》、布拉德·皮特的《神枪手之死》、《我在伊朗长大》及《十二宫》等。最令人失望的电影则有亚洲热捧的《色·戒》及汤姆·克鲁斯首次投资并主演的《狮入羊口》，这两部电影不论票房及口碑在美国都惨淡收场。而美联社日前则选出由戈恩兄弟执导的《二百万夺命奇案》为最佳电影。

 

相关链接：

 

《色·戒》北美票房仅是亚洲10% 李安深感诧异

 

[图]拍激情戏不自禁落泪 解密汤唯前世今生

 

第65届金球奖提名揭晓 《赎罪》大热《色·戒》晋级

 

8.2 

色·戒 (2007)

影评(866)

收藏(3438)

色·戒/Lust, Caution(2007)
回复(46) |引用(0)|收藏(0)|推荐给朋友|推荐到群组|5016次阅读|举报
标签： 色·戒 最令人失望电影
申请成为Mtime的通讯员
下一篇：古天乐“玩命”拍新剧 逆线飚车有惊无险>> <<上一篇：广电总局重申禁令：电影被删内容不得网上传...
 
2008-01-01 11:00

这很正常，色戒在外国人看来，只是关公面前耍大刀而已。

--------------------
回复
匿名

匿名

 
 
2008-01-01 11:35

什么叫关公面前耍大刀？外国人排这种题材的电影就比李安强了，只是文化差异罢了，《色戒》绝对是部很好的电影，导演用心了。

--------------------
欢欢 902942展开

欢欢

2008-01-01 15:21

国外的类似的片子，很多很弱智的都可以评价很高。
每个人都喜欢自己民族的文化，自己民族的哲学，而这种哲学的深度通常会被抛之脑外。
色戒这种东西，对美国人来讲是深奥了些，他们玩玩浅显的东西还可以。

--------------------
Simon Roy 931371展开

Simon Roy

2008-01-01 20:24

关公面前耍大刀，好像指的是拍色情片

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-01-01 11:36

我也不怎么看得懂，觉得那些场面很突兀！！

--------------------
From ZERO to HERO ！
回复
ИΙСΚ 217679展开

ИΙСΚ

2008-01-01 11:52

中国的电影非得美国人认可才觉得长脸吗，笑

--------------------
回复
向着光 847342展开

向着光

 
 
2008-01-01 13:48

同意！！！

--------------------
爱做白日梦 918919展开

爱做白日梦

2008-01-01 20:04

同意！！！

--------------------
·．虽然我闭着眼睛，也看不见自己，但是我却可以看见你。
只爱陌生人 858105展开

只爱陌生人

2008-01-02 09:23

排队同意！

--------------------
TinUe 734831展开

TinUe

2008-01-08 20:23

举双手同意．

--------------------
生活：善生，好活！
泊在你的水域 943354展开

泊在你的水域

 
 
2008-01-01 12:12

很遗憾没在影院看完色戒..无奈啊无奈...

不过,这的确是一部很好看的电影...

东西方文化差异而已.没什么好稀奇的.

--------------------
回复
kingsun 935010展开

kingsun

 
 
2008-01-01 22:58

应该是幸亏没去影院看吧！

--------------------
＂|這社會,縯員太多、
ˊ鏡花氺月、 799236展开

ˊ鏡花氺月、

 
 
2008-01-01 13:14

face：
老外看不懂《色·戒》 评为“最令人失望电影”
应纠正为
老美看不懂《色·戒》 评为“最令人失望电影”

--------------------
Every day, every sencond, you make a decision that can change your life.
回复
尚 696161展开

尚

 
 
2008-01-01 20:23

赞！

--------------------
匿名

匿名

 
 
2008-01-01 14:19

个人认为拍这么大的尺度没有必要，不这样也可以把事情讲明白。

--------------------
最傻的事情莫过于事事关心
回复
精灵的湖 624499展开

精灵的湖

 
 
2008-01-01 15:48

拍大尺度也是为剧情服务的。你看那些场面的时候会觉得赏心悦目吗？很扭曲的。。。跟人物的心理一样，看得人心里难受。

--------------------
匿名

匿名

2008-01-01 22:22

易先生城府颇深，戏也不多，从开始SM的暴力试探，到后来在体位秀中流露的感情，几场裸戏（也只能靠这几场裸戏）推动剧情发展，想必在国内影院里看太监版会感到突兀。

--------------------
没有钱买碟
碱面 328563展开

碱面

 
 
2008-01-01 14:34

为什么我们可以看懂老美拍的精彩娱乐电影
并为之拍案叫绝,顶礼膜拜???

外国人说看不懂我们认为精彩的片子了
我们就说这是文化差异???

什么逻辑

--------------------
回复
匿名

匿名

 
 
2008-01-02 09:25

老外看从前的某些港片也看得好high的

--------------------
TinUe 734831展开

TinUe

 
 
2008-01-01 15:11

看不懂就别看了，我看好多美国或欧洲电影也看不明白，直接shift+delete

--------------------
意志领我向前进
回复
请叫我ANIKI 886071展开

请叫我ANIKI

2008-01-01 15:13

恩，色戒确实是一部好片子。李安的气质还是蕴藉其中。那种舒缓的，悲凉的哀愁。。。就喜欢他的电影里面那种感觉，没有变的～

--------------------
就算你壮阔胸膛不敌天气，两鬓斑白都可认得你。
回复
Marshall 933569展开

Marshall

2008-01-01 16:11

美国本土从来没有爆发过大规模的战争（南北内战不算），而欧洲一战二战打得一塌糊涂。

 

我想这也是这部片在欧洲很受欢迎，但是北美确一般的原因吧。

 

心态毕竟很不相同。

 

可能法国佬会有认同感。

--------------------
回复
qianxue 709152展开

qianxue

昵称：

你的博客地址：

回复内容：

验证码：

VcodeImg 刷新

时光电影报道

男

时光电影报道 335587
参与日志 隐藏
日志标签隐藏