时时电影报道

电影·社区·你我他

http://www.mtime.com/my/335587/
你现在的位置:时光网>>博客>>时光电影报道的时光>>日志>>[专访]赵天宇:《双食记》是惊悚版的《饮食男女》
日志

[专访]赵天宇:《双食记》是惊悚版的《饮食男女》

时光电影报道 发布于:2008-03-04 10:57

导演赵天宇在拍摄现场

 

《双食记》是赵天宇的第一部作品

 

导演和余男在片场讨论

 

  《双食记》是赵天宇的第一个作品,他自己觉得这部电影是惊悚版的《饮食男女》,除了在“吃”上面做足文章之外,导演还思考了社会上的“小三现象”。

 

  两个女主演都是“铿锵玫瑰”

 

  Q:咱们从最早开始说,就是《双食记》创作的缘起?
  赵天宇:原著作者殳俏是我的好朋友,80后,懂吃懂男女关系,又是学医的硕士,很有意思的一个人。创作《双食记》很意外,意外在于我之前准备的是青春片、爱情片、警匪片剧本,05、06年时,我在准备当时另外一个跟吃有关的电视剧,认识了殳俏,她把短篇小说拿给我看,我看了四五个故事,就看到了《双食记》,虽然只有4000字,可是特别打动我。


  我以前学编剧,我觉得写作的创意点有时候可能是一个事件,有时候是一个原点,仿佛是黑洞洞大楼里忽然亮起的灯,你就很想进去观察那个亮灯的家庭情况——到底是温暖还是圈套?《双食记》小说里提供了一个关系就是一男一女、美食相生相克、到最后男人对女人失望。这个给我开了一扇窗,让我找到了创意点。


  张一白等其他人也看了小说,可觉得很难写,因为并没有扎实情节基础以及丰富的人物关系。双食记对我来说是一个重新启程的过程,我说“殳俏,你在写《红玫瑰与白玫瑰》”她就笑了,“真的是,我就是想用食物看能否写出红玫瑰、白玫瑰的故事”

 

  Q:创作的障碍很多吗?
  赵天宇:当时算是准备最不充分的一个剧本。因为我一直一个人在北京,不会做饭,对食物根本不擅长,所以我就开始准备这方面的资料,大量阅读参考。当然,题材不应该是一个作者的障碍,真正的障碍是作品背后的感情,我很喜欢李安,李安拍《断背山》但不是gay,他写的是gay之后的感情——绝望的爱情,不一定他要拍就要成为gay。


  剧本大纲写了五个,二稿时找王要聊了十天,之后就去选景了。我一直在找那个窗户,窗户过后是人心。张一白的新片《少年》,是我写的剧本,一高考落榜男孩,爸妈很普通, 出租车司机和护士,有个晚上爸爸的出租车拉了妓女,冲下路基掉进大海。妓女腿断了,就赖上他家,少年刚开始站在妈妈一边,后来到慢慢倾斜向妓女那边。这里头的关系是这样,妈妈、儿子以及一个新鲜的女人替代生死未卜的父亲。

 

  Q:《双食记》背后的感情是什么样的?
  赵天宇:真正好的创意不是耸人听闻的,不一定前所未见,侏罗纪公园后再看见恐龙就很家常,好创意是你忽略不计的,拿出来是好的、极致的。双食记提供了可能,我要做的惊悚片是心理惊悚片,餐桌之上、床榻之间,夫妻的日常生活构成了暗流,这个或许那一天就会爆炸。


  我自己对感情的态度,它是一个变量、而不是一个定量,对变量的态度要随时随地呵护守护观察甚至不怕你犯错误,是因为你在这里面要不断调整自己,如果是一个恒量那就不存在了。很多人把婚姻当成杯子和碗是不对的,婚姻是杯子里的水,忽冷忽热。

 

  Q:那这里头,红玫瑰和白玫瑰怎么对应?
  赵天宇:余男江一燕更鲜明、更丰满,所有的东西都在里面,她的委屈和绝望,悲伤、恨、爱的癫狂状态,余男在片子里说“你怎麽就不明白呢?”这句话里有太多的东西。余男后面的东西不用我写就有太多的事,她的情感丰富有非常大的空间只要找到准确的度即可。


  江一燕是可爱单纯,迷恋自己年长男朋友的小女生,她被裹挟进去不能自拔,所有做的都是人之常情,她演的coco是不断成长的,成长的老师是“陈家桥”和“李春燕”,陈家桥是个变化的爱情对手,后来她的孩子可以生也可以不生,我选择的是用影像告诉还是生了。两个女主演都是“铿锵玫瑰”呵呵,不好定义谁红谁白。

 

  吴镇宇演的是一个大写的男人

 

  Q:吴镇宇的心理是什么?
  赵天宇:每个男人都是“陈家桥”,每个男人内心里面都有一个“陈家桥”,只是怎么控制他。这个电影里是让欲望的东西不自控,陈家桥对照片上每个女人都很号,每一次都很真,陈家桥是对自己非常好的男人,人对自己好是天经地义的,但什么才是对自己真正的好。吴镇宇的理解特别好:“我演的是一个大写的男人”,很难具象到某一个现实生活里的人。


  Q:这是赵天宇版的《饮食男女》
  赵天宇:李安其实是华人导演李我非常尊敬的一个导演,喜欢的是他够朴实,他在电影里没有传奇,真正的传奇都在人的内心,选择人物的时候,人和事所有情节都是在我们生活之间,甚至包括色戒,传奇故事里一个女人最脆弱最挣扎的和刽子手男人虚弱的东西,他会找一个最佳的表现符号 ,如《色·戒》里性是他的符号和手段,《饮食男女》里饮食是一个标签符号,最好地表现了他的人物关系。我们看《饮食男女》我们也会谈菜,但更多谈的是男男女女。


  《双食记》我也希望能做到类似这一的经验,菜不仅仅是标签,作为必要手段,后边男女标签男女关系男女命运是我们探讨的重点,是我们希望传达的。这是惊悚版的《饮食男女》, 和《大长今》不一样的是,后者里所有的菜都可以不要,大长今也可以成为洗衣店老板,而双食记里饮食是必不可少的,《食神》饮食是炫技  这里的则是关系,而不是炫技。

 

  Q:拍摄过程中的障碍?
  赵天宇:电影主要靠想象力和毅力。更多是靠毅力,这个电影到现在牵扯太多的人和集体和力量,作为导演本身的话,拼的是一个毅力。谢东跟我说过,咱们都是锅里的肉,且得熬呢,没到露头的时候,别把自己熬碎了就行,不一定什么时候锅盖会掀开,那时你就露头了。光有天才是不够的,一定要有毅力。

 

  Q:张一白的监制作用体现在哪些方面?
  赵天宇:对导演个人的影响,很多电影的观念、前期他所有的电影,每个剧本的讨论我都有参与,我是他的智囊团之一。我看到一个导演的追求和现实选择之间的差距,张一白还是一个很商业的导演,所谓商业,不像是纯粹的艺术片导演,什么都能拍,而也有自己的追求,有把电影看得那么“事儿”。张一白是非常用功的导演,每天都要坚持看一部片子,每天都要看几十页书,杂志、周刊都要去看,学习和感知的一个阶段。他是一个在创作上不惜力的人。


  具体到作品上,张一白介绍了我給激动影业,没有张一白我就不会有这部电影,缘分是他给的;在前期的重场戏和后期剪辑调整期,他都来帮我看,一共四次,我犹豫的地方他告诉我说“兄弟你要坚持、这事儿已经成了”比如吴镇宇最后的晚餐那场戏我一定要那么拍时,得连夜布景搬大量东西,剧组的人每天拍十六七个小时,人都快疯了,搬动的鱼缸要炸了吴镇宇就无法连戏。所与人都反对时,张一白说,兄弟你想清楚了的话你一定要坚持。我剪完了之后第一个給看得人是张一白,他也具体给了我一些建议节奏啊 蒙太奇什么的。


  Q:演员对自己的角色都怎么理解的?
  赵天宇:余男“永远都是反着的”——我对女人的认识,往往看上去特别强悍的女人可能内心特别软弱,余男认知和我相同,一定不把她往悍妇、疯婆子上演,而是要“优雅”,是我唯一见过的演员里和我提“优雅”的,她很了不起!她不会被表面的事件所困扰和迷惑,她透过事件去看人和心是怎样的。


  吴镇宇之前带着困惑来演,觉得剧本创意很好很商业很惊悚,但这个男人的性格很模糊,这个人在生活里怎么会这样,这个人到底是张三还是李四,到底是花花公子还是多情的人,到底是畜生还是懦弱的人?演进去后他终于明白要演一个大写的男人“要用具体的表演演一个非具体的概念”。我一开始说希望他演的是《无间道》里的吴镇宇,绝对优雅绝对知书达理,袖口永远一尘不染,不拿枪,也会哭。


  这部肯定是吴镇宇在内地演的电影里最好的一个角色,从情人到丈夫到畜生到坏人,可是到最后,很多女性观众觉得他很可怜,为什么一个坏人你要同情他?为什么无间道里黑帮老大杀人不眨眼的时候你还是会为他死难过?是非曲直被模糊之后,你会看到人的东西在无限放大。在这里面他能触动人的一些反映,比如说“最后的晚餐” 晚餐之后的化妆 比如余男抽嘴巴之后的反映 比如一个人孤零零的时候在窗台上——死了之后一样是表演。


  我找他也不是因为神经质,不是因为《枪火》,这个戏里他肯定不是疯子,这是基调。

 

  我在思考现在的“小三现象”

 

  Q:最后的晚餐那段,表达的是什么?
  赵天宇:这个戏没有答案,答案在每个观众心里,现在赵天宇创作结束,但是双食记创作才刚刚开始,好电影也是一个二踢脚,是一个爆竹,电影点燃每个观众心里的捻,每个人的天堂电影院都不一样。好的电影是有场的,会吸入很多观众的反映。


  最想表达的就是——男男女女,从孔子的名言起,到吴镇宇死,到余男的可能自杀,和江一燕的重新生活结束,每一个人都作出自己生命的选择,但是选择没有结束。生活是永远向前走得。

 

  Q:为什么会用美食主持人做副线?
  赵天宇:婚姻才是人的一生中做得最精彩的一道菜。我写的时候正好主持人出了不少事儿,所以有些甚至都是直接套用新闻里出现的话,比如CD教科书,最伟大的国学大师怎么说。


  Q:这里头的六道菜,是否真得那么毒?
  赵天宇:的确相生相克,但是否足以致命,还要打问号,但肯定不能同时吃和同一天吃。我剧本查了厚厚十几页,还找了很多中医顾问,然后还得找厨师能做、能构成菜、能在家里吃、能在菜市场买到的。

 

  Q:算是在思考现在的“小三”现象?
  赵天宇:每个人都有自己缺点,我只是把这个问题提出来,我不是卫道士,我们忽略了很多东西,其实那些东西都在。家庭对我来说是很安全很有责任有爱,大家是在一起相依为命的,现在时代虽然变了,我35岁周围很多人结婚离婚,可婚姻生活感情生活丰富多彩,远远超过我童年对家庭和感情的理解,究竟是我们要得东西太多还是我们忽略的太多,我不知道,我只想把我看到和认真的和大家分享。

 

  Q:谈谈激情戏这块吧?
  赵天宇:主要是江一燕和吴镇宇,演员拍的时候肯定紧张,前期在一起一定要多沟通,吴镇宇和江一燕一开始不熟,拍戏节奏要放慢,互相在“尺度和手法”上要有配合,把拍摄方案和需要的环境给他们,机位以及现场清场,演员有时候必须要假的真不了,“把自己不当成人”——汤唯、梁朝伟就很了不起。

 

  Q:据说吴镇宇拍完后,对余男评价很高,第一次在内地找到彪戏的感觉?
  赵天宇:吴镇宇和余男:两个人彪戏的状态是你要这么演我就那么演,有些时候故意不告诉对方自己会怎么演,比如忽然在大阳台上喊我爱你,余男就不变应万变,笑了,上来抚摸他的脸,就接吻。还有余男电击吴镇宇时,江一燕的表现也是神来之笔。


相关资讯:

 

美味佳肴暗藏杀机 《双食记》700块银幕打“江山”

 

组图《双食记》拍婚纱照 余男吴镇宇深情对视

 

两部影片同天首映 余男上演真实版“双食记”

7.0 

双食记 (2008)

影评(142)

收藏(678)

双食记/Shuang Shi Ji(2008)

更多关联

赵天宇

来源媒体:Mtime时光网

相关新闻:

国产片暖春票房近5亿 低成本国产片回报率高新京报2008-05-07 10:36

《双食记》上映4天破500万 拒发DVD放长线挣票房成都日报2008-03-13 13:56

三部电影竞争“三八档” 《双食记》最有女人缘北京娱乐信报2008-03-11 09:35

《双食记》广州宣传 余男上演中版“绝望主妇”信息时报2008-03-10 10:01

[组图]《双食记》北京首映 吴镇宇秀厨艺Mtime时光网2008-03-07 18:01

 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新