Mtime特约翻译，请勿转载
原作：温迪·艾德
翻译：叶子
威尼斯电影节上的电影能差到什么地步？正如一句话所说：只有想不到，没有作不到。威尼斯电影节上的影评家们已经开始兴致勃勃地交流各自对参赛电影的俏皮评语了，就像学童们交换稀罕玩物一样。本来，《阴兽》和《荡寇》在今年烂片大奖“金火鸡奖”上夺魁已经是板上钉钉了，没想到《犬之夜》一出，其余烂片简直难以望其项背。说实话，《犬之夜》简直是对品位和常识的终极挑战。
《犬之夜》由沃纳·施罗特导演，法国、德国和葡萄牙三国合拍，表演部分非常过火，想不到一贯含蓄低调的欧洲大陆也会出品这等声嘶力竭的片子。影片改编自胡安·卡洛斯·奥内蒂的小说，故事发生在一个不知名的小城，看电影的背景应该是在葡萄牙拍摄。一天晚上，小城突然来了一团全副武装的军人，从此揭开了影片序幕。军人争抢权力，霍乱病人在街上乱抛垃圾，骨瘦如柴的男主角医生四处游荡，寻找失踪的情人。
这部电影处处流露着自命不凡，简直像是对某些孤高自傲艺术片的献媚之作，可惜模仿得十分拙劣。实际上，由于情节过于荒谬，观众甚至可以把它当作一部讽刺喜剧来看。
当然，影片本意是要拍成一部暗喻意味浓郁的严肃电影。关于宗教的想象不错，但电影处理得全无认真态度。甚至有一个镜头，领着观众的视线从一个同性恋男招待的屁股直接跳到了一尊耶稣雕像上。真的，你简直能听到独断专行的导演咯咯发笑。
小城街道上死难者的尸体越来越多，一个吹着口哨的男子牵着一堆气球走过阴暗的大街小巷。很显然，这个男子是一个符号，暗示着什么。但直到电影结束观众也没看出其中蹊跷。同样莫名其妙出现的角色还有一个易装癖，男主角发现他时他正在一间酒吧屋顶上洗澡。
片中的男子勾心斗角，算计着对方。片中的女人——全是妓女——被虐待得死去活来。真是难为裸胸演出女主角的法国女星阿米拉·卡萨了。不过，其他女性角色的戏码并不多，大多只是挎着手包逛街而已。导演肯定不怎么喜欢女人。
电影节奏设计得格外紧张，却又缺乏让观众觉得必须如此的说服力，结果不但没起到什么好作用，反倒活像发神经。配乐也搞得很没有特色。无论从哪个角度来说，这都是一部糟透了的电影。
