Mtime特约翻译,请勿转载
原作:费奥娜拉·海里根
翻译:叶子
有安妮·海瑟薇担纲主演,黛博拉·温格出任配角,这部星光熠熠的电影注定是要吸引无数眼球的。而影片也没有辜负这些影星,它配得起任何一项电影节主要奖项。影片片长两小时,可能会在商业方面受到一些影响。不过,对于热爱艺术片的电影观众来说这应该不成什么问题。
影片由著名导演西德尼·卢美的女儿珍妮改编,讲的是一个盛大婚宴上的众生相。其中演说和音乐部分实在太长了些,建议电影在正式发行时稍作删减。影片导演近年来一直从事纪录片制作,无疑也影响了他的其他题材电影,例如2004年的《谍网迷魂》。
海瑟薇扮演一位总是忧心忡忡的毒舌女琪美。琪美是一名女演员,周末去参加姐姐蕾切尔的婚礼。她喜欢戏剧,也希望成为生活中的永远女主角。影片为了突出这一点,安排她在婚礼上和伴郎做爱。随后她打开行囊,看到姐姐为自己准备好的衣服才突然意识到自己并不是伴娘!接下来的一幕相当精彩。
蕾切尔不喜欢自己同胞姐妹这种哗众取宠的行为,希望自己的婚礼一切顺顺利利。但是事与愿违,来宾谈论着路上发生的一起致命车祸事件,这在婚礼上可不是个好话题。果然,随后婚宴上发生的种种几乎让这个家庭分崩离析。母亲艾比是个冰山美人,对周围种种漠不关心;婚宴上她遇到了前夫保罗,两人一个招呼都不打,气氛非常僵。婚宴非常惹人瞩目。蕾切尔的新郎是一位黑人音乐家,夏威夷人。因此婚宴上一直奏着各色各样的音乐,塑造出了一种奇特的超国际化情调。
从技术上说,《蕾切尔的婚礼》很吸引人,不过是否有必要保留这么多音乐很值得商榷,虽然因而该片的音乐部分格外有感染力。摄影也相当成功。由于影片采用了相当多的高科技拍摄手段和多媒体音响,后期剪辑难度相当大,影片在这方面做得非常出色。应该说,本片是导演戴姆职业生涯中的一个重要转折。


