
《欢迎来到东莫村》当年在韩国一上映,即连续五周成为票房冠军。观众为何会如此青睐这部影片呢?影片向观众展现了美轮美奂的自然风光,纯朴而略带幽默的村民;火爆的战争和特技制作;在这个恍若隔世的空间中导演几次对影片中故事时间作暂停般地升格展示以及众多的奇思妙想;当然还有众多明星的演出以及配乐大师久石让抒情而柔美的音乐等等。这些都是赚得观众缘的砝码,也就是成就长时间票房冠军的原因。然而作为一部商业性的故事片,最吸引人的地方还在于它的剧作本身。
这部影片的剧作,大体上如同几座相邻的大山上的几股涓涓细流急速的冲向山下,汇聚于一个深潭,在深潭中这几股来自不同大山的泉水交汇、碰撞最终融合为一,而后为了深潭不至于干涸而一起舍身的奋斗。这几股细流就是朝鲜战争期间分别来自联合国军坠机的飞行员史密斯;南朝鲜国军的逃跑少尉表鉉哲和胆小的卫生兵文尚相;以及正欲浴血赶回平壤的人民军上尉李秀华、老兵张荣熙和少年兵徐泽基。而这个深潭就是自然而纯美的世外桃源东莫村。需要提及的是,东莫村象征着自然与美好,而这个自然世界是有两方面组成的,一方面是自然的美好纯洁;另一方面是自然的暴力和威胁。代表自然美好纯洁的是东莫村的众多村民、翩翩起舞的蝴蝶,其中最主要的象征是傻姑娘雨怡;代表自然的暴力威胁的是生存本身,比如缺粮,其中最主要的象征是影片中的野猪。联合国军、国军、人民军三种代表着现代文明的人机缘巧合的来到东莫村,先是被东莫村美好纯洁的自然吸引。这点可以从影片中史密斯和人民军到来之前都插入了傻姑娘雨怡的镜头或者直接和雨怡交流的场景,以及国军将要进村的时候村口小路上曼妙飞舞的蝴蝶可以看出。进而三方面力量因为自身所属阵营的不同,展开斗争、对立至慢慢地相互妥协,在一起劳作以避免冬季缺粮的时间中,他们虽然妥协然而依然猜忌着对方,这期待着影片更大的动机去解决猜疑的矛盾。这时候象征着自然最大的暴力威胁——野猪出现了,这几股力量终于融合成一股力量,共同打退了进攻的野猪,也就是在自然的威胁面前,这几股本对立的力量终于冰释前嫌,合力击退了自然的威胁,最后坐在一起分享着胜利之后的美食与喜悦。
故事如果只是这样发展,那么就无法和这几股力量的出处相呼应了,因为他们始终是军人;再者,单调的自然生活也未必能吸引观众的眼球,这些军人储满粮仓之后,饱受战争煎熬的军人们何去何从倒成了无法合理安排的问题,所以剧作必须有大的转折。这个转折就是东莫村这个深潭,又面临了更大的威胁。联合国军要轰炸这个地区,东莫村面临着灭顶之灾,深潭即将要干涸。这样这些来自文明而又被自然所陶醉的军人们,就有了归属,找到了自己存在的价值,奋力舍身的保护着东莫村这片美妙纯洁的自然。在这其中,蝴蝶满天飞舞的冲向跳伞的入侵者;象征自然纯洁美好的傻姑娘雨怡也死去了。这代表自然的反抗,也代表自然不断的被入侵和蚕食。这些深受自然之惠的军人们,终于又重新穿上军装,为了保护这片美好的自然,为了使得这个让他们融合为一的深潭不至于干涸,而奋起反抗,让史密斯赶回去说明情况,国军和人民军们则为了避免了东莫村被联合国军灭顶轰炸而舍生取义。
这就是影片的基本结果和叙事线索,总体上来说是完整而跌宕起伏。在美轮美奂的迷人场景、精心的导演构织下配上迷人柔情的音乐,当然能吸引众多观众的入场。但是影片的剧作结果也并不是完美的,与细微之处还有众多地方值得斟酌。
第一,联合国军的史密斯和人民军之间的冲突并没有得到明确的体现。因为影片发生在1951年的朝鲜战争时期,稍微了解一点史实的人都知道,人民军浴血撤退的原因就是因为联合国军仁川登陆造成的。这样说来,人民军对联合国军的仇恨要比对国军的仇恨更加深重,因为联合国军才是他们失败的原因,而不是国军。但是影片着力表现的却是国军与人民军的对峙和冲突,却将作为联合国军代表的史密斯丢在了一边,甚至影片根本就没有表现这种冲突,而只是给了史密斯一个看到国军和人民军对峙场景的慌乱镜头。所以联合国军和人民军的冲突根本就没有得到表现。但是最终在解决矛盾打野猪和吃野猪这两个场景中,却硬是将史密斯拉了进来,作为矛盾的一方而共同得到和解。影片这种剧作的逻辑结构是有些混乱而缺乏说服力的,让人觉得只是为了完美的结局而完美的解决根本就没有建立的冲突。
再者,韩国当下众多关于战争题材的影片都具有很浓的政治化的倾向,韩国人高昂的民族精神与凝聚力也在影片中肆意的彰显,如《韩半岛》、《太极旗飘扬》等。这部影片也不例外,正是这种刻意彰显的政治化情节部分的毁坏了影片结构的完整。这部影片中有或多或少的恶意对社会主义朝鲜的讽刺和挖苦,甚至贬低。人民军上尉李秀华无论是身体上还是在级别上都要比国军少尉表鉉哲强很多,比如打野猪的场景,表铉哲只是刻意的救人,最终杀死野猪的却是李秀华。而在最后的战斗中,却是李秀华让表铉哲作为指挥官来指挥战斗,如果只是对那些新式武器不是很了解这一个很弱的理由就能让表铉哲当指挥官的话,是不一定能成立的,略微有些牵强。再者,在表铉哲和李秀华化干戈为玉帛的过程中,处处是李秀华妥协让步,并且承认自己侵略了他们,这个逻辑上并不成立的。因为人民军是作为一种祖国统一与解放的角色南进的,所以影片中才会称国军为“傀儡军”,即使遭遇失败,也不会来个一百八十度大转弯说自己是侵略者的。再者朝鲜半岛在当时虽然是两个政权,但人民心中始终认为是一个国家,这也是整个世界的普遍共识,既然是一个国家,何来侵略?所有上述这些剧作结构上的瑕疵可以说都是政治化意味太浓而导致的,虽然影片大的主题利益是和平和人性与自然得到昭示,但是在细微之处却点滴的破坏了这个完整的结构。
总之,《欢迎来到东莫村》在总体上有一个相对完整的结构,而细微之处也有点滴瑕疵,然而瑕不掩瑜,在影片的优美与跌宕起伏之中,感受着作者给观众带来的赏心悦目。而对战争的扭曲和人性的回归自然的相对普适的主题也为观众观影之后提供了思索的契机,因此而博得了高票房和观众的认同。