影院亮灯那一刻,我听到很多女人(还有女孩)在用手闷着胸口诉说自己郁结的心情;但我也听到一些男人在说:这是什么啊?不怎么好看!我不知道这是否是因为内地版把情色戏删得干干净净的缘故,还是因为这算得上一部十足的女人戏。可于我,《色·戒》在十足丰满了张爱玲略显苍白精炼的原著的同时,真真传达了那个特定的时代中的特定人物的情爱悲剧。所以当我从影院走出来时,心情抑郁却大舒了一口气:原来这就是李安解构和重建起来的“色·戒”。
解构:印象
不管大家有没有看过张爱玲的原著,李安此次对张爱玲的解读堪称是到位的、精彩的,但又不像张爱玲一贯的冷决风格,所以呈现出来的是一个女人畸形却真实的情路历程,真真假假,假假真真,看到最后易先生阴影中眼角的泪痕,看到邝玉民在刑场上对佳芝那个复杂的笑,总归是触动了心弦。可以说一向内敛隐忍的李安,遇到了张爱玲、选择了《色戒》是他的幸运,更是他的明智,因为一切都太完美的贴切在一起。只是,李安不满足于呈现,复归,他压抑着自己的种种冲动,解构了种种固有印象。
表面上来说,他在竭力还原中解构了人们心中的繁华上海、香港情结。提起上海、香港,世人首先映入眼帘的是十里洋场,是繁华奢靡,即便在那样一个动荡的年代。而李安首先展现给人们的是战争背景下的充斥在上海、香港角落里的普通大众的饥饿、血腥、死亡、贫穷……就像易先生说的,“人人都害怕”。而这首先就注定了影片发生的故事也似这般无情却在内里酝酿着种种躁动。就像晶莹璀璨的珠宝店也成为了暗杀的地点,一段无情爱情的萌发和终结的场所。
“可是你不怕。”这是易先生对麦太太的评价。而这也是李安第二个解构的印象:柔弱的女性角色。诚然,很多电影都表现过坚强甚至英勇的女性角色,可是王佳芝这样一个女性却如蒲草一般坚韧、渴望滋润、不畏暴动,同样也如草一样宿命的枯萎凋零。是命运把王佳芝逼上了这样一条道路,还是王佳芝自己铺就了这样一条生命的轨迹,不好说。我们实在想不出她这样一个聪明坚强的女子,如果不走这样一条路,那么人生又会呈现一番什么样的景象?在布下色诱的网暗杀特务头子这样一个政治任务中,王佳芝似乎没有选择的演着戏演下去,比起这个“戏”的导演邝玉民、老吴,比起那个到底来说只想到自己的“男主角”易先生,王佳芝的角色似乎高大了很多。最后谁都没有得到她,我想是谁都不配。庆幸李安选择了汤唯而不是别人来演绎这样一个女性,因为她诠释得那样到位精彩。而经历了那个时代,经历和胡兰成一段是非爱恋的张爱玲,也似是有意塑造这样一个唯追爱唯个人感知至上的坚韧的女性角色。社会环境的动荡、家庭环境的冷漠、“假戏”环境中的岌岌可危、所谓政治任务的严峻事关国家危亡似乎都没有泯灭这样一个女性最原始的渴求。
当然这也是为什么李安陪着张爱玲一起对政治本身进行了彻底的解构。一般说来,这样一个因为最终动了真情感而使得政治任务败绩,并牵连同志们下狱甚至处刑的故事,和主旋律是相抵的。但是电影之所以好看,是因为历史上这样的事件很多,可却没有人从一个与政治无关的角度去解读发掘,也更鲜有人能提到这样人性的高度。张爱玲这样做了,李安又这样做了。其实这正是张爱玲本身的政治态度和政治文化观。被大众媒介鼓噪的“情色”、“床戏”、“SM”等也被证实无非商业炒作的虚晃的枪,李安用它们只不过是想更加精准微妙的透视这样如草般柔也如草般韧的女性在无意识的有意识中抗衡命运抗衡时代的心路历程,只可惜我们内陆的观众无法感知罢了。李安恰恰通过这些扩充于原著数倍的血肉附加,赋予了怀有这样政治文化观的女性一种融洽于特定时代却实质上与政治无关的人性的闪光。
重建:爱情
解构的目的,终归是为了重建某些东西。李安没有明确的表现出来,这也似乎是他一贯的风格。可是看完整部电影,习惯于口头的“色”、“戒”,此时似乎有了更值得玩味的内涵。
似乎从1994年轻巧地接过《理智与情感》并重回好莱坞确定自己的地位开始,“理智”与“情感”的纠葛,这样一个对于真爱来说永恒的困惑便成了李安所有电影想要表达的主题。《卧虎藏龙》如此,名噪一时的《断背山》更是如此。主人公对于爱情的追求,永远隔着一层浓得化不开,剪不断理还乱的纱幕。这层纱幕有时来自于社会、来自于家庭,但更多的是来自于我们的内心。
到了《色·戒》,“理智与情感”的主题,变成了更有中国意象的两个名词。用李安自己的话说,“色”是我们的野心,我们的情感;“戒”是怎样适可而止。影片中不光王佳芝,每个人都在恪守着“色”与“戒”之间那若有似无的界限。来自于易先生的“色”,唤醒了王佳芝心底里那份女性特有的爱的冲动,可是这样一个任务,和她本身对于邝玉民无以言表的情愫都在压抑着这样一份冲动。值得注意的是,内地版把王佳芝那句在珠宝店说出的“快走!”变成了“走吧!”,这是有悖于原著的,但却是内地版编排的神来之笔。它把王佳芝那份直到这样关键时刻还矜持着的理智与情感的冲突用这样一句不带有感情色彩的话喷薄出来。她不想违背任务,却也不想违背自己,违背爱。也许她知道这样说的后果,可是却还是义无反顾,尽管也带有心存侥幸的心理,只不过伴随着易先生狼狈得有些滑稽的逃跑,一切变得都不重要了。刑场上,同志们哆嗦着颤抖着用指责的眼神看着王佳芝,而她却是那样平静。她不后悔吧,因为一切下来之后,她再也不是之前的王佳芝了,而她却勇敢的找到了自己。
感动的是看到刑场上邝玉民那个复杂的笑和复杂的眼神,那份对王佳芝克制却始终强烈的爱全都融会在这样一个表情中,庆幸的是,王力宏做到了!虽然力宏的出场总会让人感到想笑,不得不承认也有相当一批观众冲着他进来影院,可是看到这一幕,我们只能在泪水中赞叹力宏独立于歌手之外融入到演员之中的用心用力。以后我们不仅可以感动于他的歌声,更可以有更多的机会感动在他的影像而不只是他帅气的外表中。
爱情没有对错,情欲的压抑和释放也不能用常理去苛责些什么。李安在种种解构中表达了他的爱情观,政治观。“色”和“戒”是个连环套,也许没有人能逃脱的了。





