首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

向阳

时间倾斜 开出玫瑰

http://www.mtime.com/my/magicbox/
你现在的位置:时光网>>博客>>棉拖的博客>>日志>>恋爱世纪——经典台词+截图(花痴版)
日志

恋爱世纪——经典台词+截图(花痴版)

棉拖 发布于:2008-01-19 15:13

第1集

第一幅蕴含意味的海报——true love never run smooth.

 

两人第一次邂逅。

哲平:我们以前在哪里见过吗?

理子:你总是这样来认识女生吗?

第二天在办公室遇见。

哲平:我们以前在哪里见过吗?

理子:初次见面,幸会。

“促狭”什么意思,请参照上图

 

绘理香小姐邀哲平共度良宵。

哲平:今天,其实,是这样的,呃那个,我,是那个,那个来的日子。

绘理香:?

 

哲平:我不会剪头发的,这是我的style. 突然剪掉头发,我自己也不能接受这样的自己。

理子拿出剪刀。

 

第2集

哲平:我觉得那个什么理子,一定是自我主义中心者,就算和男朋友一起被困在雪山上,她也一定会为了生存把东西都吃光的……像小孩子般,无脑,还任性。

 

哲平:我并不是想表现自己或者是想别人称赞,只是想做一些能向自己交代的工作……我还不想放弃。不想为工作改变自己,所以我想啊,做一些只有自己能胜任的工作。

 

理子:我也会有辛苦到想辞职的时候,也会有生存在这世界上真是太好了的感觉的时候。

哲平:那你有觉得好运的时候吗?

理子:当然有。(笑了一会儿,开始唱)那个啊是没有人知道的秘密,那是……(跌落,哲平抱住)

理子:当我觉得好运的时候,我告诉你吧……当我觉得喜欢某个人的时候。

看着哲平的理子。

 

第3集

很多逗趣的斗嘴,可是单单写出来的话又长又弱智。怎么看他们表演每分钟都想笑。

 

最后那个超感人段落。

哲平生日,理子为他精心准备礼物,在雨中一直等他回来,硬要假装刚好路过。

几乎冻僵却神采飞扬地开始表演。

理子一边哼着“jia lalalala……jia lalalala……lala lala……”,一边表演魔术。我最近常常哼那支小曲,能感觉到理子的心情,那种孩子气和爱意。

 

理子:最后这个表演是需要来宾帮忙的,请坐在那边的那位先生出来好吗?你能把这张纸点着吗?……除了你还有谁。点火吧。

 

本来是要变出一个蛋糕,蛋糕在盒子里有些压坏了。理子说着“什么也没有”,把蛋糕藏起来。两人争夺之间,哲平碰到理子的手。

 

电话响。

理子:你有电话……

哲平:你要是觉得冷的话……

理子:不接不好吧……

哲平:可以喝点热的东西……

 

电话那头是永远破坏好事的第三者。

 

内疚的哲平。

 

第4集

哲平送的仙人掌,哲平熬的粥。哲平的温柔体贴。

 

理子;我要把你训练到能打(高尔夫)到250码。那么下周周日,再下周周日我都把约会拒绝掉,留给你吧……你发什么呆啊……深深感受到理子的温柔了吧。

 

两人最后夕阳下的对手戏——

理子:隐瞒自己的心意,和随便谁在一起,只是因为寂寞啊,这个哲平你应该最清楚。

 

第5集

因为理子不理他而自娱自乐的男人。

 

哲平(对着玩偶自言自语):“我回来了!”你要说“你辛苦了。”回来要打招呼,对方听到也要回礼,不回礼就代表没有礼貌。虽然安安静静也不错……

 

给客户赔礼道歉,部长劝哲平不要勉强。

部长:现在的结果并不算什么,要学会麻醉自己的感受。否则怎么继续你的白领生涯呢?

哲平:那么现在在做的算什么呢?如果现在在做的就是我将来要做的,我想更郑重地对待我的现在……遇到失败我也不在意,如果因为害怕受伤自己就退缩的话,这样好像很逊。

 

早苗:你也是不认输的人,和哲平一样,他也是又不肯认输又爱面子。所以才能在一起吧。不过不认输的人也分很多种,一遇到难题就逃避的人和勇敢面对现实的人。

 

哲平:我们不是在吵架吗?

理子:是吗?

 

哲平:偶尔不吵架的话,太安静了,会很寂寞。

 

哲平又失约。 

理子:现在过来,马上过来,随便怎么,飞过来!

 

哲平:时间到了。

理子:什么时间?

哲平:我们接吻的时间。

 

哲平,喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢。by你的理子。

 

理子,我也喜欢你。by哲平。

 

 

理子:我不会这样就让你吻的!

理子不停后退,哲平一直上前。

理子:不可以!吻也要条件的,你也不问问我有没有男朋友之类的,还有体温啊湿度啊……

哲平:啊!等等,拿着……看——

 

 

第6集

哲平:你真是,不要写什么“喜欢我”之类的……这个是油性笔,擦不掉的。

理子:擦不掉不更好吗?我真想大声叫出来。现在就算让我拿个广告牌在街上走都没事。

结果写出来的是——

 

哲平:为什么哥哥你们也会为了这些事情吵架?好像学生会的会议一样,什么工作啊,家庭啊,吵架都那么高级,让我们为了黄色杂志要不要丢掉而吵架的两个人觉得无地自容。

 

理子:下次见到流星,你要许什么愿呢?

哲平:出人头地。不随波逐流,不理会公司,只做自己认为应该做的事。就是这样,我想变成这样。

 

理子:找寻自己其实是找寻幸福吧。我到东京之后,一直在找寻自己,可是无论做什么,和谁在一起,也没像现在这么幸福过。真的。所以我的愿望,能永远和哲平这样在一起,只有这个。

哲平:即使还是一样吵架?

理子:吵架也很开心啊。假如,今天是世界末日啊,日本要沉没了,只要和哲平在一起,我也能笑到最后一刻。

 

第7集

哲平:连自己的意见也不相信,还有什么值得相信呢?

 

两个人吃火锅,心血来潮的双簧游戏。理子躲在哲平身后,帮他夹菜吃。

又在daladala的理子……结果……

 

 

爸爸:现在很好又不代表将来会在一起。

理子:我没想那么远。虽然什么也没想,不过我喜欢他——不行吗,只是这个原因不行吧……只是,希望和所爱的人在一起,想留在东京,这样,不行是吗?

 

害怕幸福飘走的理子,提前把圣诞树买来。

 

接下来的误会又是一场心碎。我真的不明白,女人在男人的怀里,两个人那么近,心跳都听得到,为什么谎话还说得出口,说得那么自然。

 

哲平不停地解释,理子自顾自唱着演歌,完全不听。

哲平:你听我说一下。

理子:不想听。这种话我完全不想听。我想听的是,哲平你爱不爱我,这样而已。

哲平:……爱。我爱你……我,爱你。

理子:再说一遍。

哲平:我爱你。

理子:再一遍!

哲平:我爱你。

理子:再一遍!

哲平:我说我爱你。

 

理子:这不是谎话吧。我刚刚好害怕,在你家等你回来的时候,一直很害怕……难得能在一起,像这样抱在一起,不知道为什么,突然令我感到,你会渐渐离去似的……我觉得我很幸福,哲平在身边,感到前所未有的幸福,所以才会不安。你如果离开我,我周围马上就没有空气了,我一定会活不下去的。你不要去别的地方哦,哲平……我不要你再去其它任何地方……

 

第8集

理子听哲平讲述关于哥哥的记忆。

 

哲平和早苗接吻。

前一次不听解释的理子,前一次只要哲平爱自己就足够的理子,这次完全不知所措。要一个解释,哪怕是谎言。

理子:我现在只有你,只看得见你……

 

第9集
绘理香:因为哲平你太温柔了。可是,这种半途而废的温柔只会伤害女人的心。

 

理子:为什么对我这么好?我一直在生你的气……你对我这么好,我没办法生气了啊。

 

理子:因为哲平你是我的一切,所以我希望我也是哲平的一切……有点任性吧。我这样想是不是太任性了。
哲平:不是。是想法太奢侈。

 

理子:你的背影流露着单身白领的哀愁呢。刚刚看你的背影就知道,寂寞得不得了,每晚摸着我在冰箱上写的“好色鬼”的字迹,哭喊着“是我不好”这样的话吧。
哲平:因为你最近都不陪我了……我也是血气方刚的男人。

 

理子:天真。你以为这样我就会原谅你了吗?除此之外,你要在涉谷车站前的十字路口大声地叫“我爱理子”,然后只穿内裤倒立从公园街走到parco的话,我就原谅你。

 

哲平:但我心中,已经有她了。理子她,和你不同,嘴巴非常坏,又任性,又爱发脾气,完全拿她没有办法……她一不在身边,我好像就不是我似的。所以现在我这样好好看着她,也许,我不只是自己一个人。

 

哲平:我们曾经勾手指约定过吧。我想去看看,你在什么样的地方出生然后成长的。我不会再让你一个人了。

 

理子:哲平对我越温柔,我就越寂寞。怎么会这样呢……哲平,告诉我。我不行了,我累了。

被摔碎的仙人掌。

 

第10集
哲平:如果我……叫你不要回去,你也要走吗?
理子:你为什么要这样说呢,你没必要说啊。真任性。
哲平:你才是吧。

 

理子:喜欢一个人,讨厌一个人都是一瞬间的事,可是相信一个人的心情不是那么容易恢复的。

 

理子:我要报告一件事。我决定跟这个人分手了。老实说,真的很痛快,我不能再这么傻乎乎地跟这个谎话连篇,又好色的笨蛋交往下去了。我辞职,要回乡下了。不用再看他的脸了,真痛快的感觉。报告完毕。
哲平:我可能确实又好色又笨蛋,可是我没有说谎。你想说我坏话尽管说,如果说一百万次才能气消的话,说一百万次以上也没关系。但是即使这样,我的感觉没变,我心里完全没有要分手的意思。

 

哲平:不知怎的,大家都把恋爱幻想得很美丽,想圣诞节两个人要这样过,约会选在那个地方……专注于两人的世界,都不往别的方向看。以同样的心情凝望对方,以为这就是理想的恋爱……实际上又吵架,又伤害对方。互相迁就。……即使这样,还是不想让它这么容易就结束了。恋爱就是这样吧。

 

第二幅蕴含意味的海报——I apple you.

 

理子:好可怜啊你,和我分开后还要继续工作。星期六日的写字楼很冷哦……小心身体……不过这样说不定也好,专心工作,很快就会忘了我。不要紧的,哲平一定会很快振作起来的,因为你不会眷恋过去。嗯我很清楚的。真奇怪,一点也没有再也见不到哲平的感觉。
记住哦,我真的很讨厌你……真的非常讨厌你。我们约好了,如果几年后,我们偶然在街上遇见,你不可以接近我半径2米的范围内。答应我。
哲平:嗯我答应你。
理子:thank you. bye bye哲平。

 

可是理子却没走,为第二天加班的哲平准备了围巾,便当,放在哲平桌上,并留下字条——

理子:虽然我不让你接近我半径2米范围内,不过我会在遥远的地方支持你的。

似曾相识的一句话。

 

哲平:也许……随便怎样,别回去。留在我身边。讨厌我也没关系,之后我会让你再爱上我的,……好吗?
理子:……我说讨厌你,当然是骗你的啊。我讨厌的是我自己,一次次地怀疑你,到最后也不能相信你。我讨厌这样的自己。
哲平:那……只要再相信我不就好了吗?
理子:你说我懦弱也好,我不想再受伤害了。对不起,哲平。我输给了自己,我没资格让你挽留我。

 

第11集
绘理香:我也想回乡下。东京的生活让人很累,每天不停工作,也会问自己人生的答案到底在哪里啊。人好像被切成两半。
理子:虽然你这么说,但是你啊,只会选择附近有便利店,录像带出租店,然后手机有信号的地方吧。

 

理子:哲平他那么认真温柔地对我,我却总是把一点点事情搞得惊天动地。我对自己失去信心了。再跟他在一起,我觉得我还是会重蹈覆辙。

 

相亲中依然jalalala变魔术的理子

 

哲平:就算回到家乡你还是一点也没变啊,还是这么自我中心,自以为是,任性得要死……在这里这么漂亮的环境中,应该被感化才对啊?
理子:这是我的台词吧。以为分手后你会稍微反省一下,结果一点也没进步,态度强硬,只想到自己……
哲平:分手分手分手……别再说这个词了。我根本还没决定。又或者,你已经下定决心了?

 

理子:我想变得更坚强一点。不管是自己一个人,还是跟哲平在一起,都能做回自己。

 

他们两人终于一起去了,传说能不停看到流星的山上。

 

 

哲平:你……讨厌秃头吗?
理子:讨厌。
哲平:……那讨厌有肚腩的大叔吗?
理子:讨厌。
哲平:那……你……可以一直在我身边看着我变成秃头,有肚腩的老伯吗?……那时,你也有皱纹了,胸部也平了,我也会一直在身边看着你变成老婆婆的。
理子:这是……代表结婚吗?
哲平:正解。我非常清楚你不可爱的地方,经常也觉得你很可恶,可是无论怎样也不会讨厌你的。这样的心情,我想几十年也不会改变的。所以,请看着我变成老伯吧。我也会看着你的,看你变成老婆婆。
理子:我……
哲平:下周六,天黑之前,我会在这里等你。那时,如果你没来,我就放弃。

 

哲平:我在东京也想过,你昨天说的——自己一个人根本不行,怎么还想要去照顾别人。但是如果那样想的话,两个人一辈子都不能在一起了。所以,其实没什么大不了,一个人不能坚强。所以你也别再说什么要自己坚强起来的话。两个人一起坚强起来不就好了?
等我们变成老公公老婆婆,再一起坐在这里看流星吧。

 

阳子:因为和自己爱的人在一起,不管多难过多开心,即使受到伤害,也能不后悔,努力振作起来。而且,因为不了解对方而涌现不安的情绪,那是你的不对,理子。你心里一定一直想着要男人来给自己幸福吧。抛掉这些想法,自己去抓住幸福才对。

 

在约定的地方巨大的广告牌上。

居然在约定那天又迟到的男人。

 

在最初邂逅的地方相遇。

哲平:理子!你不要骗人了。十秒就能见到一颗流星……哪里根本看不到流星啊!还有,不要在那么漂亮的地方随便写字!
理子:我不会变成老太婆的。只会变成可爱的婆婆……你以为我会离开你吗?
哲平:那个不可能的。
理子:你别自大了。像你这种又好色又自大的人,只有我才忍受得了。
哲平:是谁自大啊?你不是真心喜欢我吗?受不了,不然你试看看讨厌我好了。
理子:我是讨厌你啊。不过我是不会离开你的,就算推我,踢我,我一生一世都会跟着你。

 

 

The end. 

8.4 

恋爱世纪 (1997)

影评(27)

收藏(125)

恋爱世纪/Love Generation(1997)
回复(21) |收藏(2)|1866次阅读
标签: 日剧 Love 爱情
 
2008-01-19 21:53

偶没看过这部剧~face

此回复来自日剧进行时群组
--------------------
如果你太累,及时地道别没有罪。
 
 
2008-01-19 22:46

这里应该很多人没看过 唔 没看过的看截图吧

此回复来自日剧进行时群组
--------------------
养一只猫。它睡在书上的时候,我用电脑。它睡在键盘上的时候,我看书。
2008-12-10 11:19

说的我感觉自己很古旧了。。。我看过

此回复来自日剧进行时群组
--------------------
There re risks that you cannot afford to take, therere also risks that you cannot afford not to take
2009-05-25 20:18

没看过的要补习啊,要不怎么当日剧迷?呵呵

--------------------
P的笑容足以照亮世界上任何一个黑暗的角落,toma的笑容足以温暖世界上任何一个寒冷的地方
 
 
2008-01-19 22:48

我是重温了一遍

所以整个回顾了一遍

 

不过为什么会推荐两次到这里来呢。。。删掉一个吧

此回复来自日剧进行时群组
--------------------
养一只猫。它睡在书上的时候,我用电脑。它睡在键盘上的时候,我看书。
2008-01-19 23:33

太久之前看的了只记得主题曲了ORZ

人老了就是记性差= =

此回复来自日剧进行时群组
--------------------
“千年修道,不及一夜成魔。”
2008-01-20 00:00

好象很好看啊~~

--------------------
笑

 
 
2008-01-20 16:49

当然了,一播就破历史收视纪录。。。后来是hero破了吧?
日剧之王啊

--------------------
养一只猫。它睡在书上的时候,我用电脑。它睡在键盘上的时候,我看书。
2009-05-25 20:19

觉得比Hero还好看哦,接近生活一点吧,可能是。。

--------------------
P的笑容足以照亮世界上任何一个黑暗的角落,toma的笑容足以温暖世界上任何一个寒冷的地方
 
 
2008-01-20 17:09

看过但是......真的是很久以前看的.记不得啦==||

此回复来自日剧进行时群组
--------------------
老是做梦,很真实的梦。有什么寓意吗?
2008-04-17 15:37

7年前噶一日,我地分佐手,果阵时果脑回忆一大堆但经常听到咧首曲```true true sotto ne true`````````````今日睇过之后我又谂返起果首曲,又谂返初恋的她``片子没变但身边的以不再是她

--------------------
王小虎

王小虎

2008-10-08 16:54

呵呵………………
还真有滴像呢…………………………

--------------------
匿名

匿名

写的好写的好 2008-11-22 13:18

写的不错喲

--------------------
感动是一瞬间的事情,电影把这一瞬间凝结成永恒。
2008-12-09 22:44

- - 好早的一部。不过俺说实话。觉得比木村的起他剧。稍微弱点。

此回复来自日剧进行时群组
--------------------
Ciao♥❤
2008-12-10 00:15

很喜欢这部剧啊,理子多可爱的性格,觉得松隆子和木村在这里面最配了~~

此回复来自日剧进行时群组
--------------------

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (189)

回味日剧 (18)

沉醉光影 (84)

浅酌声色 (19)

微醺胡言 (63)

谁收藏了这篇日志隐藏
这篇日志被推送到以下群组隐藏

日剧进行时

成员(10547)

话题(4131)

日剧进行时