我把身体丢在了黑暗的角落
这里出问题了
女孩在等待她母亲的死亡
父亲在等待他儿子的死亡
兄长在等待他弟弟的死亡
这里出问题了
诗人在等待他的马的死亡
妇女在等待她灵魂的死亡
孩子在等待明天的死亡
这里---
这里出问题了
河床在等待流水的死亡
天空在等待黎明的死亡
这里出问题了
获得第63届威尼斯电影节评审团特别大奖的《大草原安魂曲》是一部神秘晦涩，充满抽象手法的电影，如果你神经一旦松懈，就会不知所以，上面的那首诗，是影片中男主人公巴吉在臆想的一场盛大音乐会中，偷煤少女穿云裂帛的歌声过后一首能够打通全身经脉的配乐诗朗诵。理解了这首词也就理解了这部电影。
整部电影平缓和舒，对白很少 但是音乐会上少女咏唱以后，这段从灵魂深处爆发的配乐朗诵，使这部戏美丽而孤绝的影像再也不孤单。作为伴奏乐器的多部马头琴，在我的影像中只适宜于演奏悠长辽阔的旋律，此时却应声四起，音色浑厚，汹涌澎湃“这里出问题了………”看到这个桥段 我爱上了蒙古语。
在少数民族中，我最喜欢蒙古人，元朝时成吉思汗弯弓射雕的飒飒英姿，至今令整个中华民族胸口发烫。看完这部电影，更使我对这个有着高高的骨、浑厚的声音、稍显微塌的鼻梁的民族充满敬意。这部地点设在外蒙，全片由蒙古人演出、蒙古语发音的电影，是由一对长期旅居外蒙古的比利时男女编写执导。在片中扮演巴吉和佐尔佐娅的男女青年是蒙古当地从没演过电影的非职业演员，正是他们毫无斧凿痕迹的演出令影片格外感人。这部电影是一部具有诗一般意境的电影，下面的这段文字是我买来的碟片里的文字介绍：
网友评论：昨晚在文化中心大剧院看的，好看到不行，威尼斯影展评审大奖？我看连金狮都不够份量！真的非常好看，差点想把“假如你一生只能看几部电影那么你一定要看……”这类话说出口，但我想用文字来描述这部电影的美已经是一种亵渎。全片摄影奇美，景、物、音乐、人无一不美得惊心动魄（那被赋予女神象征的女孩子，美得出奇）。“灵性”是这部电影的主题，全片则名副其实灵气逼人。
这部电影可与姜文的《太阳照常升起》一拼。和一天之内我连续看了二遍《太阳照常升起》一样，这部电影我从晚上九点开始看，看完以后，一头雾水。接着又看了第二遍。在这部电影中两位异乡客凭着在外蒙古多年的观察，把外蒙的宗教、风俗、生态、发展、都写进去了,他们试着透过巴吉，唤醒那些已丢失灵魂的人们，但大家早对这个世界所发生的变化不闻不问，而巴吉也像他父亲一样被祖先召唤永远不再回来。正如女巫预测未来：“人类索取的太多，沙漠移动，将消灭人类。”人类对自然和灵性的破坏要到几时？故事在一种反对工业文明的芬围下所发出的呐喊应该让我们警醒了。
当美丽的女孩来到草原，在一棵树上绑上了代表思念的蓝丝带的时候，始终响彻耳旁的音乐突然静息，树开始流泪。我们这里出问题了......！
PS影片资料
◎ 片 名：大草原安魂曲 Khadak (2006) IMDB:0475241
◎ 类 别：剧情
◎ 导 演：彼德布洛森 Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth
◎ 编 剧：彼德布洛森 Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth
◎ 主 演：Tsetsegee Byamba .....Zolzaya
Dugarsuren Dagvadorj
Banzar Damchaa
Tserendarizav Dashnyam
Batzul Khayankhyarvaa .....Bagi
◎ 其他中文片名：幻之草原/水的颜色
◎ 其他外语片名：The Colour of Water (International: English title)
◎ 时 长：104 min
◎ 地 区：比利时/德国/荷兰
◎ 对白语言：蒙古语
◎ IMDB评分：7.1/10 (196 votes)
◎ 类 别：剧情
◎ 导 演：彼德布洛森 Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth
◎ 编 剧：彼德布洛森 Peter Brosens, Jessica Hope Woodworth
◎ 主 演：Tsetsegee Byamba .....Zolzaya
Dugarsuren Dagvadorj
Banzar Damchaa
Tserendarizav Dashnyam
Batzul Khayankhyarvaa .....Bagi
◎ 其他中文片名：幻之草原/水的颜色
◎ 其他外语片名：The Colour of Water (International: English title)
◎ 时 长：104 min
◎ 地 区：比利时/德国/荷兰
◎ 对白语言：蒙古语
◎ IMDB评分：7.1/10 (196 votes)
