歌名直译为“自杀无痛”，是电影《M.A.S.H.》（陆军野战医院，另译风流医生俏护士）的主题曲，在数个版本中，影片开始的主题曲最耐听；Lady&Bird版是流传最广并最入耳的，什么电影原声版、摇滚风格版、Marilyn Manson版、Lady&Bird版、吉他演奏版……可惜找不到其他的。影片中间有段一位医生因性取向问题要自杀，大家为他举行自杀仪式的情节，这期间一黑人老兄用木吉他弹唱的Suicide is Painless 是最有感觉的，
Suicide is Painless
Through early morning fog I see
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see
That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
The game of life is hard to play
I'm going to lose it anyway
The losing card I'll someday lay
So this is all I have to say
Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works it's way on in
The pain grow stronger watch it grin
Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
A brave man once requested me
To answer questions that are key
Is it to be or not to be
And I replied "Oh why ask me."
Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
And you can do the same thing if you please
Visions of the things to be
The pains that are withheld for me
I realize and I can see
That suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
The game of life is hard to play
I'm going to lose it anyway
The losing card I'll someday lay
So this is all I have to say
Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
The sword of time will pierce our skins
It doesn't hurt when it begins
But as it works it's way on in
The pain grow stronger watch it grin
Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
A brave man once requested me
To answer questions that are key
Is it to be or not to be
And I replied "Oh why ask me."
Suicide is painless
It brings on many changes
And I can take or leave it if I please
And you can do the same thing if you please
没事去听一下吧，真的不错。
