首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

馒头猪窝

你现在的位置:时光网>>博客>>Mental主的博客>>日志>>让人晕晕的瑞士语言环境
日志

让人晕晕的瑞士语言环境

Mental主 发布于:2008-04-03 20:23

这部电影看到一半,我已经被瑞士这个国家的语言环境彻底雷得晕晕的了————片中的爸爸妈妈随意的转换着各种语言!一会是瑞士德语,一会又是英语!因为我对英语还挺敏感的,每次转换我都能敏锐的察觉到。

 

我实在忍不住在电影看到一半的时候开始查阅瑞士的语言资料。原来瑞士是个地地道道的多语言国家。在瑞士境内,官方语言有4中,一个是瑞士德语(和正宗德语有很大区别,发音、拼写都有很大区别)一个是法语,一个是意大利语,一个是罗曼什语。其中德语、法语、意大利语用的人数最多,总数占全瑞士人口的99%以上。第四种罗曼什语只有不到1%的人在用。这部影片中大多数的时间用的语言就是瑞士德语,实际上也是在瑞士通用最广的一种官方语言。总数达到65%左右。而时不时冒出来、被Vitus的爸爸妈妈自由切换的英语呢,我查资料之前我还以为也是官方语言呢,没想到却不是。

 

据说,如果去瑞士旅游,你不会说德语、法语、意大利语,只要会说英语,基本上还是可以和当地瑞士人沟通的,他们瑞士人大多可以说些英语,用英语去理解他们表达意思的能力也蛮强的。再差的英语他们似乎都可以猜得懂你要说什么……

 

 

对瑞士这个国家无比佩服啊,瑞士人几乎全部都会至少两种以上的语言。而且,这两种语言一定是样样通、个个精的。稍稍好学、或游居在瑞士的人,估计会4、5门语言也不是什么难事。

 

我们国人光学个英语,水平还菜得令人无奈,更别说多学了。真是羡慕瑞士哇!

8.5 

维达斯 (2006)

影评(127)

收藏(387)

维达斯/Vitus(2006)
回复(12) |收藏(0)|1035次阅读
 
2008-04-04 00:27

我也要去瑞士,呜呜~~

--------------------
倒走望前,正行瞥后。
 
 
2008-04-04 10:34

支持!

--------------------
终结者限量卡 5换1 or 4
2008-04-05 13:34

来前火车票谁给报了?

--------------------
All work and no movie make Protross a dull boy!
 
 
2008-04-16 09:33

怎么说呢,我也懂n种完全不同的语言,不过除了英语之外,其他的都是国内的语言了。。。这和国人的能力没关系吧。。。我小时候的地方有粤语和客家话,长大过程还有海南话和潮汕话。。。

如果这些地方语言是德语、意大利语,我相信国人的这些国家级的语言能力绝对在国际上光芒刺眼的!

--------------------
匿名

匿名

 
 
2009-07-22 03:50

作者请不要,不要把小部分人看成“国人能力”

那些有成就的,为什么不把他叫做“国人能力”呢?

为什么把不优秀,低劣的小部分人称为“国人能力”?

搞不懂作者心理怎么想的。

支持楼上这位朋友,我相信你的能力。

--------------------
匿名

匿名

2009-08-25 09:36

大部分人很行和小部分人不行,这种说法,我没调查过,您调查过么?

--------------------
终结者限量卡 5换1 or 4
 
 
2009-05-24 11:51

清楚了一些

--------------------
匿名

匿名

2009-07-10 18:02

长知识了

牛逼的国家啊

--------------------
2009-07-22 03:51

作者请不要,不要把小部分人看成“国人能力”

那些有成就的,为什么不把他叫做“国人能力”呢?

为什么把不优秀,低劣的小部分人称为“国人能力”?

--------------------
匿名

匿名

 
 
2009-08-25 09:35

这位朋友,不要纠结于这样的措辞,
这么说不代表我就歧视了谁。

--------------------
终结者限量卡 5换1 or 4
 
 
2009-10-05 23:30

说到瑞士我就激动···

因为有费德勒~~  嘿嘿

 

不过瑞士也是个很不错的地方

--------------------
奶奶说我是个命好的孩子 奶奶感叹道:“我孙女儿可命好,一出生就赶上了本命年!” 有哲理···
2009-11-23 14:39

你也知道语言环境,却不想想中国没那个环境

--------------------

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (110)

Stuff I love (1)

随笔 (0)

一句话 (4)