《爱的流刑地》原作者渡边淳一，在作者心目中到底什么是“成年人的纯爱”呢？对此，渡边淳一语出惊人：“不伦之恋才是真正的纯爱！”他坦言，现在日本的电视剧中上演的各种所谓“纯爱”根本就是不是完整的爱。真正的爱绝对需要灵与肉的完全统一。向来被世俗视为不伦之恋的婚外恋情正因为是没有未来的苦恋，才使得双方饱受灵欲的痛苦折磨，徘徊在情感与理智的边缘，进退两难。“这种苦恋没有婚姻带来的太深重的权利和义务，一切只是因为彼此相爱，碰巧对方又已经结婚罢了。这种被社会所不容的苦恋才是真正的成人之纯爱”。当然，渡边淳一也一再强调，自己并非鼓励人们发生婚外恋，也不是故意为不伦之恋唱赞歌。只是希望现代人在看待感情问题时，能够忠实于自己最单纯的欲求，并给予男女间情感以更多的理解和宽容。
