《白象似的群山》中关于“白象”的对话
“它们看上去像一群白象,”她说。
“我从来没有见过一头象,”男人把啤酒一饮而尽。
“你是不会见过。”
“我也许见到过,”男人说,“光凭你说我不会见过,并不能说明什么问题。”
“好吧,咱们就想法开心开心吧。”
“行啊。我刚才就在想法。我说这些山看上去象一群白象。这比喻难道不妙?”
“妙。”
姑娘眺望远处的群山。
“这些山美极了,”她说,“看上去并不真像一群白象。我刚才只是说,透过树木看去,山表面的颜色是白的。”
“咱们要不要再喝一杯?”
“行。”
《印第安人营地》的结尾
“死,难不难?爸爸?”
“不,我想死是很容易的吧。尼克,要看情况。”
他们上了船,坐了下来,尼克在船梢,他父亲划桨。太阳正从山那边升起来。一条鲈鱼跳出水面,河面上画出一个水圈。尼克把手伸进水里,跟船一起滑过去。清早,真是冷飕飕的,水里倒是很暖和。
清早,在湖面上,尼克坐在船梢。他父亲划着船,他满有把握地相信他永远不会死。
《永别了,武器》的结尾
我往房间走去。
“你现在不可以进来,”护士中的一个说。
“不,我可以的,”我说。
“目前你还不可以进来。”
“你出去,”我说,“那位也出去。”
但是我赶了他们出去,关了门,灭了灯,也没有什么好处。那简直是在跟石像告别。过了一会儿,我走了出去,离开医院,冒雨走回旅馆。




