首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

格利芙

真TM受够了,最恶心偏又最老在眼前不停晃的就是那些国家宣传片:美国英雄片,和大陆爱国片!

http://www.mtime.com/my/gulliver/
你现在的位置:时光网>>博客>>格利芙的博客>>日志>>英国文学改编的英国影视(一)哈代
日志

英国文学改编的英国影视(一)哈代

格利芙 发布于:2009-03-08 00:46
  (一)   哈代
哈代:《远离尘嚣》、《卡斯特桥市长》《德伯威尔家的苔丝》《无名的裘德》
 
哈代,应该是作品被翻拍成影视最多的作家了。他的作品电影最早有记录的是1913年英国以默片形式呈现的,期间甚至还有印度、南韩拍过。太早前的难以了解,比较好理解的,应该从1967年电影《远离尘嚣》开始。
 
Far from the Madding Crowd,1967,《远离尘嚣》,英国

《远离尘嚣》是讲一位独立的女农场主,在年老的农场主、英俊的军官,和牧羊人三人中选择婚姻的故事。1967年的版本,由5项BAFTA奖得主约翰.施莱辛格(John Schlesinger)导演,影帝影后级的彼德.芬奇(Peter Finch)、朱莉.克里斯蒂(Julie Christie)、阿兰贝茨(Alan Bates)主演。这部大腕汇集的电影在英国本土大受欢迎。

导演John Schlesinger:5项BAFTA奖、1项奥斯卡、2个柏林等共计约22个导演奖项,我们知道的有《血腥星期天》《午夜牛狼》等。

主要演员:彼德.芬奇,5项BAFTA奖、1项奥斯卡在内的11个奖项。朱莉.克里斯蒂:得过包括BAFTA、奥斯卡在内的22个奖项,2008年她还在美国狂拿女主演奖。人们熟悉她的是《日瓦哥医生》里的拉拉。

 
Far from the Madding Crowd,1998,《远离尘嚣》,英国

1998年,英国Granada电视公司制作了四集电视剧,获得99年度BAFTA 最佳摄影奖。这部电视剧在中国播过,那时不知道这就是哈代的作品,印象非常深的是女主角那段不幸福的婚姻:

富有的女主角跟风流的红衣军官结了婚,婚后二人都不幸福,二人在路上遇到了倒在路边的范妮,丈夫下了马车询问范妮情况并约定地点见面,而女主角没认出这个身怀六甲的流浪女人就是前女佣。到家后丈夫向妻子要钱,女主角没给,夫妇反目。范妮爬到修道院后死了,丈夫在约定地点空等着。女主角后来知道了情况,把她尸体接回了家,丈夫晚上回家见到了棺木里的范妮和死婴。夫妇俩彻底爆发。…丈夫徘徊在范妮墓前,暴雨来临,他试图拿些小石头护住土坟,他在墓地蜷缩着过了一夜,早上醒来见范妮的墓还是被暴雨冲毁了。丈夫来到海边,脱光了衣服,说了句“上帝,我诅咒你!”然后走进大海中。

这些片段:范妮趴在路边看着马车、军官走入大海中,哈代就是这样制造他作品中所有人物的不幸的。

本片演员都不是很著名的演员,其中扮演红衣军官的演员是Colin Firth的哥哥。

 
 
     1978年是哈代逝世50周年,自1967年《远离尘嚣》上映后一直对哈代作品保持敏感的BBC,推出了7集电视剧《卡斯特桥市长》。
  
The Mayor of Casterbridge,1978,《卡斯特桥市长》,英国

《卡斯特桥市长》是讲一割草维生的农民,在醉酒后卖了妻女,酒醒后以顽强意志保持滴酒不沾,多年后,他成为了卡斯特桥市长,家庭也得以团聚。但他本身的性格与文化使他后来在与受过良好教育的对手的竞争中败下阵来,最后穷困潦倒死去。这是哈代反映人的性格、环境和命运的作品。BBC出品,应是好片子,主角亨查德由Alan Bates扮演。

主要演员:阿兰贝茨,同样也是67版《远离尘嚣》扮演者,获得过BATA在内的多项表演奖,2003年去世。

 
The Claim,2000,《雪岭传奇》,英\法\加

这是《卡斯特桥市长》改编版本,由英法加合拍,导演正是4年前《无名的裘德》的导演Michael Winterbottom。背景挪到了西部开发的美国,电影把握住了原著的主旨——报应、复仇和救赎,这不仅仅是一个有关征服和冒险的故事,更展示了野心的幻灭,错综纷繁的感情世界和宽容的力量。

主要演员,影片用了Milla Jovovich,和老一代像娜塔莎.金斯基,我觉得这样选场景、选演员都有点取巧,况且我不喜欢美国西部片,所以我更宁愿看78年的电视剧。

 
 
 同样1978年,哈代50周年,波兰导演波兰斯基拍摄了《苔丝》。
 Tess,1978 ,《苔丝》,法\英
怎能忘记金斯基的美貌、金黄色的稻田、奶牛场那条一定要趟水过的美如仙镜的小径....,美与悲的融合,波兰斯基的功力。
 
影片在1979和1980年在全世界发行,堪称杰作。当时连在中国都引起了极大轰动。当年获得BAFTA最佳电影奖、3项恺撒奖、3项奥斯卡、金球等13个奖。该片也可被视作波兰斯基的自我辩护之作。
 
 
 
Tess of the D'Urbervilles,1998 ,《德伯威尔家的苔丝》,英国
伦敦周末电视公司推出了这部电视剧,聪明的用了温柔婉约的Justine Waddell来演苔丝、更聪明的用Jason Flemyng来演恶少。因为这两位演员,我相信这是部不会太沉重的好片,期待哪天能看到。

 

 
 
The Return of the Native,1994,《回乡》,英\美
《回乡》是哈代的第一部小说,这是1994 年BBC的电视剧,汇集了凯瑟琳.泽塔琼斯、克里夫.欧文、Steven Mackintosh 等人们熟悉的演员。
 
 
 
* Jude,1996,《裘德》,英国
《无名的裘德》是哈代在他所有残忍故事中,最残忍的一部,不管怎么拍,拍的是好是坏,我是没勇气看的。哈代本人写完这部后不也改写诗歌了。
1996年,BBC制作了这部,由当时还年轻的Michael Winterbottom导演,用了我们熟悉的凯特.温斯莱特扮演苏,Jude由Christopher Eccleston扮演,对该两演员的选择获得了一致好评。影片获得了爱丁堡国际电影节等4项奖,其中包括为凯特获得了“晚间标准英国电影最佳女主角奖”。
《无名的裘德》是哈代的最后一部小说,内容涉及是对道德、宗教和婚姻观的质疑,因此大受当时社会的质疑,即使现在来看,也是相当前卫的观点。
 

 

哈代出生于英国下层社会,是个自学成材的天才,小说作品也多是农村背景,但这些丝毫不影响他的优美诗意的笔触、敏锐的批判现实主义,以及他在英国文坛的重要地位。他的二十年小说写作历程,从最早的谈情说爱的《绿荫下》,到反映命运的《卡斯特桥市长》,再到到讽刺社会传统的《苔丝》,最后到追求理想和爱情(其实还是讽刺传统)的《无名的裘德》,可以看到哈代在小说创作期间的伟大的成就。

哈代作品的近期呈现是2005年BBC等公司合作的Under the Greenwood Tree《绿荫下》,及2008年的《苔丝》,上面所列出的,只能是哈代作品的改编影视的部分,并非全部,无疑,哈代作品的魅力将在影视界长久保持。

 

9.3 

托马斯·哈代

影评(1)

收藏(4)

托马斯·哈代/Thomas Hardy
回复(21) |收藏(7)|1706次阅读
标签: 英国文学
 
2009-03-29 17:08

给你加一部,《绿林荫下》Under the Greenwood Tree 很不哈代的哈代作品

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
聒噪是我的性格
 
 
2009-03-30 22:25

恩,看了,的确很不哈代 欢迎补充哦~

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
 
 
2009-04-03 13:57

http://www.mtime.com/movie/15897/ 这个也很不哈代 (学着虚化的语气)

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
 
 
2009-04-03 15:47

谢谢提供情报,我喜欢逃兵片,这部好吗?

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
2009-04-03 19:15

蛮好的,REG(也就是理查德E格兰特大大简称)一贯秒杀我们的!虽然男主角是碧海蓝天法国秃头男……可是只要有REG在,他穿着红色制服再念两句诗,花痴尸横遍野啊!

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
2009-04-03 20:02

咦,有E格兰?演员表里没看到他挖, 我也想尸横遍野一下了~~ .... 正在看,都是大胡子,还没看到E格兰

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
2009-04-03 21:06

万分抱歉,我把这个跟http://www.mtime.com/movie/62065/这个弄混了。。。我没看过这个红色紧身衣。。。。。。。。。。。。。。。你赶紧别看了。。。。。。。我有罪啊。。。不读书,出洋相。

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
2009-04-03 21:12

赶紧别看了? 都看了好一阵大胡子了,小姐... 这个St. Ives,史帝文生的挖,谢谢情报

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
 
 
2009-04-03 20:29

我看的是波兰斯基版本的《苔丝》,很久以前的事了。喜欢波兰斯基,可惜收不全他的片子。  

--------------------
零点深蓝
 
 
2009-04-03 20:34

那版很美,尤其那条要抱着趟过的小溪,美极了

--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
 
 
2009-04-10 09:12

怎么没看到波兰斯基版的苔丝呢?

苔丝

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
生活对心灵的侵蚀
 
 
2009-04-10 11:01

有的有的,就78那版,哪敢漏了他这版哦

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
 
 
2009-04-10 11:16

是有的,不好意思,是我没仔细看.

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
生活对心灵的侵蚀
2009-05-02 10:17

又看了下,好象没有90年代拍的卡斯特桥市长啊,三个罗马的演员在里面的说

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
聒噪是我的性格
2009-05-02 17:42

(谢谢情报。你指的是2003年A&E电视公司那版吧?James Purefoy扮演的马克.安东尼挺好玩的,还有哪两位啊?)

 

The Mayor of Casterbridge,2003,《卡斯特桥市长》,英/美

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
2009-05-02 21:27

你看下Love的博客,她写过的

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
聒噪是我的性格
 
 
2009-05-02 21:58

边位love啊?

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
2009-05-02 22:17

http://lovemikeho.blogbus.com/

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
聒噪是我的性格
2009-05-02 22:34

松间,博客不归类,看着累啊,趁她不在批评她一下~~

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
 
 
2009-06-22 21:24


* Jude,1996,《裘德》,英国

 

昨天深夜电视里放了这部,跨零点的时间段,存心不想让太多人看...,但又会有多少人想看呢?

中共中央电视台(CCTV6)给这片贴上“美国”的标签,好吧,所有洋人的电影电视都是美国片,所有蓝眼睛高鼻子的都是美国人。

 

电视被配了音,抗议给任何英国片配音,尤其是戏剧类影视,

悲情是做好心理准备的,但戏剧味是大大出乎意料的。

惊讶于Christopher Eccleston的戏剧味,和强大的演技。

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
“我们之所以是人类,是因为我们可以仰望繁星。。。”
 
 
2009-06-23 06:29

我拒绝央视,因为裸戏一定看不到滴

此回复来自OI!不列颠群组
--------------------
聒噪是我的性格
 
 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (97)

其他 (2)

其他欧洲 (4)

法国 (3)

日本 (3)

英国文学改编的英国影 (9)

美国 (10)

英国 (66)

谁收藏了这篇日志隐藏
这篇日志被推送到以下群组隐藏

OI!不列颠

成员(157)

话题(166)

OI!不列颠