我,一路向北,离开有你的季节
http://www.mtime.com/my/870972/我看的版本最后不是这么说的
用MEW的话说,如果真的爱一个人,怎能不害怕和他分离
而我们必须接受现实
于是,长大了,寂寞就是没有了爱,比没有朋友更寂寞。
即使短暂也会刻骨铭心~
那些点亮我们生命的爱,就仿佛这个发生在暹罗的爱情故事
翻译者太有感触了 加的吧 版本不同 呵呵
影片的对白不错的,向日的那句也有很多感触
simon怎么翻到了这个帖子 呵呵呵
才看到流光的 这个帖子
想起当初留言了自己看的版本 是感觉楼主看的这个有些太残酷
“一个人的房间,你曾来过,至于以后,还是我的天堂”
想说没经历过这种情况的人 何尝能理解这种感觉的痛苦 而这个版本也是体现的那种相对残酷的美吧 所以我更喜欢那个把话说的开一些的 呵呵
引号的那句是自己加的,不是里面的对白啊
很多时候,让我们无法承受的不是肉体上的折磨,而是心里的煎熬,以至于不忍心看到这样的结局
GOOD 看完暹罗之恋后 我感触很深 无法用言语来表达吧 就像我爱的他一样 我以为我不会放手
但看完暹罗之后 与他交谈中 我可以放手
“我们还是不要在一起了,但这不代表,我不爱你”