一切为电影

同是汉语、中文的普通话、粤语，难道存在翻译么？

 

难道汉语和日语都用汉字就不用翻译么？用词不当！！

 

 

真想不明白为什么老是有人对粤语（想象一下套用周星驰 《功夫》中四眼仔说的话）

由于注重发行地区，周星驰的电影国、粤语配音各有特色，早期的电影国语配音注重台湾地区的国语。

而《功夫》的BD除了粤语音轨外，还有两条不同配音的国语音轨，分别是“大陆特色”和“台湾风格”

 

许氏兄弟的电影、音乐粤语文化比较强，所以经过配音必将黯然失色

 

 

中国人应该对自己的民族文化有所了解，下面是汉语的语言分类：

 

现代汉语：普通话（大陆地区）、国语（台湾）

                各省的北方语言语系方言，如河南话、四川话等等......

 

古代汉语：闽语语系（福建、广东(东部和西部)的沿海一带）

                客家话语系（广东梅州辐射地区、周边各省，包括台湾）

                粤语语系（广东中部地区、广西部分地区）

                吴语......

                ......

 

 

因此并不是所有的广东人都会说所谓的“广东话（粤语）”

不要因听不懂对方的语言而歧视为“鸟语”，中国人不能像《丑陋的中国人》说的那样窝里斗！！

 

（未完稿）

 

为何要删掉阿娇的戏？愚昧的人类！

陈红......你能比钟欣桐更嫩么？

 

 

 

人类往往需要很多年才发现自己的愚昧，特别是在这种存有封建思想残余之地。

 

 

西方的观点看待：

MaggieQ露底见客：阿娇可怜 冠希没错

http://www.mtime.com/news/2008/10/15/1397635.html

 

“其实Edison和那女孩（指阿娇）是受害者，他们拍的照片被人偷了，又不是他们当礼物送给人看，换成是我我也会觉得大受伤害。这本来是男女之间的事，他们又曾经相爱，除了Edison，根本有很多男人也做过（指拍艳照），这是别人的私隐，他们不但不获支持，还遭外界指摘，那女孩被弄得没有工作可做，又没有收入，已经很惨，我们不应该看那些照片或买那些有关报道的杂志。”

 

 

来之WIKIPEDIA.ORG的资料：

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%A2%85%E8%98%AD%E8%8A%B3_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)&variant=zh-cn

 

因陈冠希裸照事件出意外的钟欣桐，传闻她在电影中的戏份被删走，梅葆玖的助手吴迎接称梅家不能接受曾被拍裸照的钟欣桐演家族的长辈，所以她的戏分将会全部被删除。也有人说电影以钟欣桐事件来博宣传。

 

*这种该死的封建思想把人给活活弄死，这种注重别人身世、注重别人的过去，况且她过去有做错什么？这种喜欢窥视它人私隐的好奇的大众心态，文明发展必将阻受到滞！

 

从不看连续剧，却被这部深深吸引............

伟大的电影！！别质疑，我说的是导演剪辑版，不是剧场版

怎么mtime的演职员表里没有汉斯·兹米尔(Hans Zimmer)我看片都有他的名字，这是它早期的配乐作品，初露锋芒

初中时看国此片，当时记得好像是VHS格式，大学后有天在省城游逛LD旧货，发现此片，毫不犹豫的买了下来，LD的画质比VHS好得多了，后来用电视卡录制了一段

妈的！！连作曲电影配乐都不写明是谁，电影原声音乐也不提前发行，还叫什么商业电影？最好找央视的人去配算了，泱泱大国居然找不到一个像样的配乐师

节奏很快！一气呵成，不过确实是有些凌乱。徐克的表演一直都很搞笑，也许是样子问题吧！《星球大战》的特效班底？那岂不是工业光魔？

电影明确的告诉我们，即使是一个程序员，一个工程师，一个黑客......拥有过人的体能、强壮的体魄是很重要的！！ 感觉这部电影出现的大块头太多了，把整个电影画面填得满满的，两个男主角的脸都是有宽又大，身形也是肩宽体壮，穿上笔挺的西装之后简直是一座小山，而且特写还非常多。特别是ARRON的发型，看起来比实际年龄老得多，脸部特写、慢动作很多，是吴宇森的电影特色之一。