首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院
你现在的位置:时光网>>博客>>黑级浮屠的博客>>标签>>电影
标签

千篇一律台湾电影译名

台湾人真的没有脑子,肤浅至极,什么钢铁人,蜘蛛人,X人,蝙蝠人....

为什么那么多的电影电影译名都要扯上“神鬼”二字,难道没有神鬼的电影就不能吸引人看吗?
下面列出部分有关“神鬼”的电影,旁边是大陆译名:

 

《神鬼传奇》木乃伊  The Mummy  (1999)
木乃伊 海报(台湾)

这部还没出现“”(埃及神话的神?),“”(受诅咒的木乃伊算吗?)算有,但并没有传奇,名字有点过火了。

 

《神鬼奇航》加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒  Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl  (2003)

加勒比海盗:黑珍珠号的诅咒 DVD封套(台湾)

这部还是没有出现“”(后面的续集有出现),被诅咒的海盗在月光下变成骷髅算“”吗?


《神鬼认证》谍影重重  The Bourne Identity  (2002)

谍影重重 DVD封套(台湾)

实在是太伟大了(great)!伯恩的身份必需要神鬼一起来认证!!


《神鬼战士》角斗士  Gladiator  (2000)

角斗士 DVD封套(台湾)

忍辱负重的罗马帝国将军游离于生死之间,所以被赋予“神鬼战士”之号


《神鬼交锋》逍遥法外  Catch Me If You Can  (2002)

逍遥法外 海报(台湾)

谁是?谁是?TOM?LEON?


《神鬼无间》无间行者  The Departed  (2006)
无间行者 海报(台湾) #02

甚好!!无间必有神鬼!!

 

《神鬼玩家》飞行者  The Aviator  (2004)
飞行者 DVD封套(台湾)

玩?还是跟玩?

 

《神鬼克星》格林兄弟  The Brothers Grimm  (2005)

格林兄弟 海报(台湾)

需要克制,所以有克星;难道连也要克?


《神鬼制裁》惩罚者  The Punisher  (2004)

惩罚者 DVD封套(台湾)

只是人间惩罚而已,用不着让神鬼来制裁吧?


《神鬼拍档》临时特工  Bad Company  (2002)
临时特工 海报(台湾)

请注意,本片不出现任何神鬼

 

《神鬼至尊》圣徒  The Saint  (1997)

圣徒 海报 #02

自尊是自己的,跟神鬼有什么关系?

(这没有找到台湾版的海报)

 

经鉴定,莱昂纳多·迪卡普里奥 和马特·达蒙  的片喜欢用“神鬼”

对于两人合演的《无间行者》,台湾的译片方必将是亢奋到极点,闭上眼睛就往上面首贴“神鬼”二字先。

2009-06-25 09:58回复(8)|引用(0)|收藏(0)|529次阅读
 

阿娇被《梅兰芳》杀死了

 

为何要删掉阿娇的戏?愚昧的人类!

陈红......你能比钟欣桐更嫩么?

 

 

 

人类往往需要很多年才发现自己的愚昧,特别是在这种存有封建思想残余之地。

 

 

西方的观点看待:

MaggieQ露底见客:阿娇可怜 冠希没错

http://www.mtime.com/news/2008/10/15/1397635.html

 

“其实Edison和那女孩(指阿娇)是受害者,他们拍的照片被人偷了,又不是他们当礼物送给人看,换成是我我也会觉得大受伤害。这本来是男女之间的事,他们又曾经相爱,除了Edison,根本有很多男人也做过(指拍艳照),这是别人的私隐,他们不但不获支持,还遭外界指摘,那女孩被弄得没有工作可做,又没有收入,已经很惨,我们不应该看那些照片或买那些有关报道的杂志。”

 

 

来之WIKIPEDIA.ORG的资料:

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%A2%85%E8%98%AD%E8%8A%B3_(%E9%9B%BB%E5%BD%B1)&variant=zh-cn

 

陈冠希裸照事件意外钟欣桐,传闻她在电影中的戏份被删走,梅葆玖的助手吴迎接称梅家不能接受曾被拍裸照的钟欣桐演家族的长辈,所以她的戏分将会全部被删除。也有人说电影以钟欣桐事件来博宣传。

 

*这种该死的封建思想把人给活活弄死,这种注重别人身世、注重别人的过去,况且她过去有做错什么?这种喜欢窥视它人私隐的好奇的大众心态,文明发展必将阻受到滞!

2008-11-06 15:31回复(3)|引用(0)|收藏(0)|819次阅读
 

支离破碎的昆汀

昆居然敢鄙视用电脑制作电影,那让他把胶片自己慢慢用剪刀剪辑吧!这种粗俗的人根本就不配做电影!!

 

Tarantino: "CGI bullshit is the death knell of cinema"
U.K.'s Empire magazine interviewed Quentin Tarantino where he talked about Kill Bill "...it really ain't gonna end pretty,"

...
2008-10-18 16:04回复(12)|引用(0)|收藏(0)|697次阅读
 

为华语电影作曲的日本人

日志原文:http://guanxin123.blog.sohu.com/88730111.html

 

不得不承认,日本电影配乐的水平在世界上都是领先的,他们的很多作曲家在旋律与影片画面和意境的结合和互动上做到了真正的水乳交融,在这一点上,中国的大部分同行只能望其项背。于是也有越来越多的华语电影导演喜欢邀请日本音乐人来为自己的电影音乐来操刀,这里面更不乏一些大师级的人物。

    一、喜多郎


    喜多郎

...
2008-10-07 23:39回复(7)|引用(0)|收藏(7)|1010次阅读
 

天涯流言

天涯社区网友评论:

我对此人很反感!原因是贾这个人经常生产出些垃圾出来,把无知当有趣,又喜欢包装自己,比姓张的那个要烦,非常讨厌!
  
  在国内的院线是看不到他的“电影”的(他好象是搞独立制片的),这个人一点不谦虚,到处宣扬自己在哪里哪里获什么奖,令人反感,本来创作者多多少少都会有些虚荣心,可是像他这样的还真少见。
  
  外国看不懂这样的华语电影,看得莫明奇妙了,得出结论,是好电影,傻啊!
  
  本来各花入各眼,但我还是想

...
2008-08-26 14:10回复(9)|引用(0)|收藏(0)|390次阅读