到网上搜索关于这部电影的资料，原以为会有很多人和我一样，认为它是一部佳片（也确实有一些褒赞它的影评），结果却严重出乎我的意料：当年这部影片计划在国内公映时，居然没有一家电影公司愿意合作，960万平方公里的辽阔国土上，最终只吝啬地向它施舍出了一张银幕。在我们的电影发行商看来，这是一部不可能卖得出价钱的糟糕电影，几座山头，几条小溪，几爿斑驳的山寨，两个脸膛黎黑的男人，如何点燃掏钱看电影的都市男女的热情？发行商心目中的观众，感兴趣的永远只会是俊男靓女、刀枪剑影、飞车爆炸、丰乳肥臀、红嘴唇以及外星人。发行商也许想错了，也许没想错，毕竟我没法代表全体中国观众发言。制片人不知是不是被发行商的冷眼照得丧失了信心，结果破罐破摔，以8万美圆的超低价贱卖给了日本的发行商。没想到，这部电影把日本观众感动得东倒西歪，日本发行商赚得盆盈钵满，真不知大洋这边我们的制片人该哭还是该笑。
在不少国人的惯性思维中，日本人精神变态，嗜杀滥淫，不仅残害邻邦，对自己的同胞，也毫无爱护之心，清纯可爱的小女孩，本应是关怀的对象，竟诱拐了去做援交女郎，甚至去做AV女优，简直与禽兽无异。如此龌龊的心灵，应该只与粗暴的毁灭相连，怎么可能来关注异国他乡闭塞落后的山村里的一对父子，为他们的古道热肠和沉默的亲情而感动泣下？我为我们有导演拍出这么一部细腻、澄净而博大的影片感到自豪，但这自豪的背影里，却掖着一万倍的自卑和自伤？从什么时候开始，我们中的大多数，情感变得如何粗糙，粗糙得如同一块冻僵了的脏抹布？我们一贯鄙视的邻居，事实上远比我们细腻善感——人家的文艺、建筑、甚至商品包装，都比我们来得精心细致。一切皆取决于彼此对待生命、生活和世界的态度的差异。在我们大手大脚胡天胡地的挥霍光我们血管中的灵气的时候，人家正谦虚认真地打磨自己的气质和灵魂。我们用鄙夷的目光，眼睁睁看着人家把我们远远地甩在了身后。
一个老掉牙的典故，苏东坡见佛印，嘲谑道：“我看你像一坨牛粪。”佛印不怒反笑道：“我看你像一尊佛！” 苏东坡窃喜，告之苏小妹。苏小妹笑道：“佛印心中装着佛，所以看谁都是佛；你看谁都是牛粪，你说你心里装了些什么？” 苏东坡惭愧无地。同样的道理，我们觉得日本人龌龊，兴许并非因为人家真的龌龊之至，也可能是我们自己心中积了太多的污垢。随便抽本史书翻翻，不难发现，人家所犯的罪孽，我们早就背负了无数重，卸起来，或许比人家更加艰难。不说古，单论今，譬如AV，我们决不比人家看得少。在我看来，看AV并不可耻，可耻的是，明明看时津津有味，一关播放器，转脸就骂人家淫邪，还满面都是正气。正是这类正气，让我们的正经比淫邪还要猥琐。《那山，那人，那狗》这样的电影，自然很难将我们打动，因为我们的自然之心，已被偏见的尘垢深深埋葬。
2007-4-21
