Elle avait des bagues à chaque doigt,
Des tas de bracelets autour des poignets,
Et puis elle chantait avec une voix
Qui, sitot, m'enjola.
Elle avait des yeux, des yeux d'opale,
Qui me fascinaient, qui me fascinaient.
Y avait l'ovale de son visage pâle
De femme fatale qui m'fut fatale [2x].
On s'est connus, on s'est reconnus,
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus d'vue
On s'est retrouvés, on s'est réchauffés,
Puis on s'est séparés.
Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie
Je l'ai revue un soir, hàie, hàie, hàie
Ça fait déjà un fameux bail [2x].
Au son des banjos je l'ai reconnue.
Ce curieux sourire qui m'avait tant plu.
Sa voix si fatale, son beau visage pâle
M'émurent plus que jamais.
Je me suis soûlé en l'écoutant.
L'alcool fait oublier le temps.
Je me suis réveillé en sentant
Des baisers sur mon front brûlant [2x].
On s'est connus, on s'est reconnus.
On s'est perdus de vue, on s'est r'perdus de vue
On s'est retrouvés, on s'est séparés.
Puis on s'est réchauffés.
Chacun pour soi est reparti.
Dans l'tourbillon de la vie.
Je l'ai revue un soir ah là là
Elle est retombée dans mes bras.
Quand on s'est connus,
Quand on s'est reconnus,
Pourquoi se perdre de vue,
Se reperdre de vue ?
Quand on s'est retrouvés,
Quand on s'est réchauffés,
Pourquoi se séparer ?
Alors tous deux on est repartis
Dans le tourbillon de la vie
On à continué à tourner
Tous les deux enlacés
她每根手指都戴了戒指
手腕套满手镯
她的歌声清澈如水
教人欢欣雀跃
她的眼睛亮丽如宝石
令我心醉神迷
她的脸美如冠玉
夺命佳人杀死人
相遇是缘分
错过却无奈
苦乐随风逝
背道逆风行
生命的旋风吹的我们团团转
那夜再相逢
仍叫我心动
是她是她
果然是她
神秘的笑
教我心惊肉跳
脸儿俏
眼儿媚
叫我意乱又情迷
手中是美酒
眼中是美人
人醉半痴迷
一饮醉如泥
沉睡温柔乡
相遇是缘分
错过却无奈
生命的旋风吹的我们团团转
那夜再相逢
仍叫我心动
闻过又错过
回到我的怀抱
做我的宝贝
相遇又分离
人生不稀奇
但愿长醉不复醒
与你携手入梦乡
