首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

LAKE'S PARK

We got each other Sharin' the laughter and love

http://www.mtime.com/my/936262/
你现在的位置:时光网>>博客>>Lake的博客>>日志>>TBBT中的经典俚语和好玩的单词
日志

TBBT中的经典俚语和好玩的单词

Lake 发布于:2009-01-31 17:18
1、Holy crap on a cracker~~~
     Holy crap的升级版
     我偏爱翻译为囧囧偶滴神啊~~
2、bite me:shut up,Fuck off 
3、sisters:拉勾儿
4、Hoo-boy:我的乖乖 
5、drat:温和版damn 
6、rats:表示讨厌,恶心等语气词
7、Oh,good lord:仁慈的主啊 
8、dumpling:心仪的女生 
9、schmutz:污物,垃圾,废物 
10、raise the roof:大声喧闹, 吵翻天 
11、squeeze:情人 
12、wild oats:(年轻人的)轻率,放荡不羁
13、hotsy-totsy:好的,妙的 
14、suck face:French kiss 
15、ridonculous:ridiculous的加强版 
16、knock up:(sometimes vulgar)to make pregnant 
17、You are a colossal asshat:你个大猪头
18、swirly:把某人的头塞进马桶里。 
19、cootie:虱子 
20、sold:对话中表同意
21、frack:fuck的替代说法(what a frack!怎么搞的?搞什么飞机) 
22、be/get hooked (on sth)迷上(某事物); 完全陷於(某事物)之中 
23、wussy:n.笨蛋,懦夫 
24、have a monkey on one's back:有瘾
25、You want to catch me up? 跟我说说是咋回事儿?
回复(20) |收藏(2)|866次阅读
标签: TBBT
 
够专业够专业 2009-01-31 19:13

还有 there there
dumb ass

--------------------
上海星美国际影城\(^o^)/ 给天宫真奈美的一封信
2009-01-31 22:28

应该还有小谢语气的there there 这说明他在安慰你 哈哈~

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
I Love Goldfishes ‘Cause They’re So Delicious
 
 
2009-02-01 10:16

对哦!把这个给忘记了。感谢补充哈~

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
X.O.X.O.
 
 
够专业够专业 2009-02-01 10:21

drat:温和版damn~frack:fuck的替代说法~~原来是这样~长知识……

嗯~油菜!!!

--------------------
无所为而无所谓,无所谓而无所不为……
2009-02-02 22:18

哈哈,感觉Howard说话俚语特别多。Bite me现在成了我们宿舍BBT迷的口头禅,代替原来的“你杀了我吧”哈哈~~~

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
喜欢Monk,喜欢Sheldon,喜欢跟自己一样有强迫症的人。
2009-02-04 12:41

dumpling:心仪的女生 

这句好玩,哈哈,咱们总过可以把甜心改成饺子了!

此回复来自爱尚外剧交流总社群组
--------------------
我想关闭自己的心灵,让其在黑暗中自生自灭
2009-02-05 13:50

cool,sisters读成拉勾了!!!!!!!!!

此回复来自爱尚外剧交流总社群组
--------------------
广播体操现在开始:╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗╔囧╗╔囧╝╚囧╝╚囧╗
2009-02-08 20:04

没有AFK哦~

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
擦干眼泪,忏悔吧,你活着分明就是为了毁灭我,不要否认,甜蜜祭
 
 
2009-02-19 18:17

欢迎补充!

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
X.O.X.O.
 
 
2009-02-23 13:36

我第一次知道安慰人可以说There,there的~~

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
凡事不能与自己作对。千万要努力高兴~
 
 
2009-02-25 13:17

哈哈 这是他表示关心的最大尺度

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
在周遭筑起一座高墙,并永远的躲在他后面。
 
 
2009-11-29 00:43

have a monkey on one's back!!曾经在《科幻世界》的译文版看过一篇乔治马丁的的恐怖小说短篇,题目是《猴子减肥法》说的就是一个恐怖的用贴在背上的猴子,吞噬寄主的故事,原来的的灵感来自于这句谚语。

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
 
 
2009-11-29 17:58

很感兴趣,我要看看这个小说。

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
2009-11-29 19:34

科幻世界译文版最好看!=。=

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
everywhere i go bitches always know
 
 
2009-11-29 09:25

Sheldor is back on line..

好可爱...

 

最经典还是那个Kitty的歌..

Soft kitty, warm kitty, little ball of fur...

Happy kitty, sleepy kitty, pur pur pur.

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
热闹的现在冷寂了,冷寂的现在热闹了.
 
 
2009-11-29 12:00

S308后我连续一天都在唱这个歌快把我男朋友逼疯了~~

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
所希望太少 所失望太多。
2009-11-29 13:02

TBBT开始融入我的生活后..都是笑料百出吖..

我可以想象到你男朋友的表情了...

此回复来自生活大爆炸群组
--------------------
热闹的现在冷寂了,冷寂的现在热闹了.
 
 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (91)

日韩派 (1)

RUNWAY (10)

MY QUEEN (3)

欧美派 (75)

谁收藏了这篇日志隐藏
这篇日志被推送到以下群组隐藏

爱尚外剧交流总社

成员(645)

话题(389)

爱尚外剧交流总社

生活大爆炸

成员(1096)

话题(360)

生活大爆炸