8.0/9.0
蝴蝶君 (1993)
影评(106)
收藏(382)
我有个坏习惯,常常会下了很多的片子、买很多的碟、又从朋友那拷来很多电影,这样一来,我的电脑里总有没有看过的片子存在。
也正赖于这样的坏习惯,让我看到了一部好电影。如果之前我知道这是一部什么样的电影,或者我曾经看到过有关于它的介绍,那么我大概都没法那么喜欢它。可正是由于这么一连串的机缘巧合,让我看到了《蝴蝶君》的魅力!
周末在家,百般无聊,就随便找了部电影来看。
一开始,我完全以为这又是一部西方人意淫中国的片子——一部中国的特殊年代的“蝴蝶夫人”。除了有似是而非的中国面貌,还有个老外女人佯装的中国伶人。一直看到宋丽伶对着一起工作的同事述说为什么京剧要使用男角演绎旦角我才开始怀疑。其后的表现,我只能说是让我觉得惊艳。
这种表现东西方文化差异的片子,很少能够得到大家的欢迎。很多的时候,我们都会觉得不伦不类。既得罪了中国人的情感,又没讨好西方人。我们中国人觉得这部片子的很多细节都是在丑化中国,而西方人更是认为高仁尼的爱情牺牲廉价而没有意义。可以说《蝴蝶君》比起《霸王别姬》来,不讨喜的地方就在这里。但正因为这种充满了矛盾和争议,这片子除了感动我们,更多了些许遗憾和思考。
我一直不否认我喜欢悲剧,只要不存在与生活中,悲剧总是如昙花一般美丽。而相较于程蝶衣那样纯粹且骄傲的爱情悲剧,宋丽伶充满着心机和挣扎的爱更让人怜惜。
我相信宋丽伶是爱着高仁尼的。宋丽伶的爱,最痛苦的地方莫过于他太清醒了。清晰地看着仁尼一步一步落入自己爱情的陷阱;也许一起沦落的,也包括宋丽伶那颗聪明的心。所以他才会在囚车上那么不顾一切地展现自己,那个不再是像蝴蝶夫人一样柔弱温顺的宋丽伶,甚至有些尖酸冷漠的宋丽伶,那个企望着爱情而深深落寞的宋丽伶,那个正真的他。可惜,高仁尼爱的不是他,爱的只是蝴蝶夫人,那个娴静如水的影子,深深隐匿于宋丽伶悲伤杏眼后的女子。
高仁尼,才是真正的蝴蝶夫人,那个在爱情幻灭后,为了爱拼尽一起的“蝴蝶夫人”。在被欺骗,被背叛的爱情中,他像蝴蝶夫人一样最终选择了自杀。就像宋丽伶一开始所说的中西文化差异一样,就像高仁尼最后自嘲的那样,他成了一个笑话,一个悲剧。同时,也是一个爱情的斗士!就像陈蝶衣一样,骄傲地忠贞于他们爱情的斗士!
真正悲哀的是宋丽伶。程蝶衣心中只有一件事情,那就是他的戏,他的霸王。这痴嗔的人物,相较于宋丽伶真是太幸福了。他可以活在他的骄傲中,不管不问不在乎周围的一切。但宋丽伶呢,他有思想,他有智慧,所以他只能是一个更大的悲剧。在国家大义和爱情中的挣扎,在谎言和悲伤无望爱情中的挣扎。他用他的聪明弥补着谎言的漏洞,他眼睁睁地看着自己的爱情像越吹越大的肥皂泡一样,越来越绚烂甜蜜,也越来越轻薄易碎。他像个贪婪的孩子一样,期望着发现真相的高仁尼依旧会不计前嫌地爱他;可他的聪明也告诉他,他只有无望的悲哀和愧疚。对于深受中国文化的宋丽伶,他做的是每一个有理想的中国文人都会做的事情,因为我们相信牺牲。为了祖国,为了民族的大义,爱情、自由、个人,这些都是可以牺牲的东西。这是在如今中西方文化如此交融的时候,西方人也永远也不会明白的东方文化。宋丽伶他爱着这个国家,尽管它千疮百孔,尽管它对执政党也没有太多的好感;我们依旧会为了它奉献上我们的一切。这,就是中国的文人,中国的知识分子!
再说说尊龙吧,宋丽伶的表演者。看到很多的评论都说他是这部片子的败笔,但是我依旧要说他是一个很有演技的演员。
我很庆幸我看《末代皇帝》的时候,已经是很多年前的事情了。所以我对他的外貌不是很熟悉。所以我看到了在《蝴蝶君》中他非常有才华的表演,比之张国荣毫不逊色。也许外貌上,他没有张国荣那么柔和的线条,过于英俊深邃了;而且角色本身也没有陈蝶衣有优势。因为观众一开始就知道程蝶衣是个男子,宋丽伶不是。所以这些都要求尊龙有更高的演技来表现宋丽伶。当然,在这里我也不是说张国荣的演技不好,张国荣的陈蝶衣是留在我们所有影迷心中的美丽伤痛。我想说的是,尊龙的表现也相当出色。以至于我一开始的时候,还以为他是一个外国女人。我心还在想,这个电影还挺有中国味道和时代特点的,为什么要让一个老外来演中国女人呢?虽然“她”的演技也不俗,一个转身一个回眸之间,还挺有中国味道。但总体看着还是有些别扭。直到我开始怀疑她的性别,直到最后的法庭终于揭晓,才解了我的郁闷。心里还想着,这个宋丽伶到底是不是2个人表演的呀,看了最后飞出的字幕,我才正真的臣服于尊龙的表演功力。当然,我不是说他的表现就完美无缺了。如果说非要鸡蛋里面挑骨头的话,他男装后的表现,还有些过于外露,感情绝望的不够彻底。以至于在最后他的光芒全被Jeremy Irons盖过了。
Jeremy Irons的演技实在是没得话讲,只能说太精彩了。从开始到结束,越来越闪光的一个人物。人物的心理和感情,表现得非常细腻。大爱啊,比尊龙长得还帅,哈哈哈。如果是Jeremy Irons和张国荣的程蝶衣配,实在是太完美了,哈哈哈哈。别介意我YY一下。
很喜欢剧中几个场景:
(1) 高仁尼第一次走进宋丽伶家的时候,那个反过来挂的对联,好像一副挽联一样。一开始我只是觉得老外们不伦不类地瞎折腾中国元素。整部看完后,我觉得不管是有意还是无意造成的这个场景,还真的很贴切。宋丽伶一直就是高仁尼的悲剧,从这份爱一开始就预示着仁尼最终的悲剧命运。
丽楼台榭轻歌声声慢
伶琅佩环旋舞步步娇
这幅对联还是藏头的对联,丽伶是高仁尼的挽联,高仁尼的悲剧。
(2) 宋丽伶对着高仁尼说,我怀孕了。他真的是个天才,先是不肯,然后又东方文化、东方庄重地巴拉巴拉了半天,都快让高仁尼脱了衣服的时候,使出一个杀手锏——我怀孕了!太聪明了,太镇定了。厉害啊,佩服啊。相信我,你今天已经救了我。他的欢喜是真的,和他一样。
不喜欢其中没处理好的几个细节:
(1) 宋丽伶在高仁尼第一次来他家的时候,说起他的父亲;说还好他在文革之前死去了。可是,明明文革是在这之后一年左右才发生的。宋怎么可能有先见之明呢?要是说他的父亲是在“三反五反”运动之前死去,这样的话这部戏就可以少一个致命伤啦。当然,这样也有一个坏处,那就是又让西方人看到我们历史上的一个污点,哎,不该不该。所以这里么,就将错就错吧,就当我们完全不知道。
(2) 最大的致命伤。怎么可能一起生活那么多年都没发现呢?怎么可能在ML的时候没发现女人和男人的身体区别呢?如果没有那样的ML,怎么可能还有小孩?如果都把这个简单归结于东方的神秘,也太牵强了吧。用脚趾头想也觉得牵强。…………但是……但是……这个故事居然还是根据真人真事改编的。这到底是怎么隐瞒下来的呢?估计这只有故事的原型时佩甫(宋丽伶)和布什柯(高仁尼)知道了。我猜也许高仁尼早就知道,只是无法接受自己是个同性恋。之前看过一个评论说:高仁尼和宋丽伶之间的爱情,有多少欺骗就有多少自欺。说得真是太好了。看来,现实真的往往比电影更精彩!