93年开始，福建电视台每周六午夜，都会放一部原声加字幕的好莱坞电影，这在听惯了配音电影的我来说着实新鲜，也仿佛一夜间，我真切感受到了好莱坞电影真实情境带给我的魅力，我从此迷上了好莱坞电影。
到了96年港片中已鲜有让我着迷的动作片，我的观影兴趣，几乎都停在了海外。某天，在一理发店理发，翻了一本杂志，其中介绍了吴宇森的新作《终极标靶》，让我兴奋不已。因为，吴宇森+好莱坞动作，都是吸引我的元素，两者相撞，一定能产生绚烂的火花。仅管对于“标靶”一词觉得有点坳口，但还是努力记下了。也没多久，《终极标靶》就出现在了我的身边。那一天一下班，就拉了几个和我一样爱动作片的同事，直奔影院，并誓言——你绝对不会后悔。
电影看完后，同事都没后悔，我却有几许扫兴。整个观影感觉，象是一次粘合不到位的中西拼贴。可能是吴氏风格太深入我心，黑发黄皮肤换成了金发碧眼，我一下适应不了。尤其是那些大腹便便，阿伯级的猎杀者，与强悍的尚格云顿相比，让我少了很多惊心动魄的悬念。
扫兴虽有，但对于初闯好莱坞的吴老师我还是给予了无限的包容。《终极标靶》故事上虽没有了昔日港片中的血色浪漫，但还是呈现了一场港片中不曾有的视听震憾。
尚格云顿出场时，在街上与流氓的徒手格斗，有着浓厚的吴氏舞武动作风格，是全片最让我眼前一亮的场景。我也是从该片起，认识了尚格云顿，并深深为他着迷，也让我知道了阿诺、史泰龙之后，好莱坞硬汉中还有一个尚格云顿。
接下去的剧情比较沉闷，似乎要营造古龙那句“暴风雨来临前总是十分平静”的境界，也是典型的好莱坞剧情。直到猎杀游戏再度开始，连场的火拼才正式卡开帷幕。影片人物比之港片中的吴宇森电影要少很多，场面也不大，场景也很单调，在废仓库的决战，明显有些束缚了吴老师的发挥，我只看到了一些似曾相识，却又没有充分满足我感观的枪战。
虽说《终极标靶》没有让我看第二遍的欲望，但多年后看《木乃伊》时，猛的发现，那大反派木乃伊，正是吴老师《终极标靶》里的二号反派，阿诺-沃斯洛；似乎《终极标靶》里也只有他与尚格云顿的较量还有戏，两人三米之内互相对射了十几枪竟然彼此毫发无伤，也算是吴氏电影中沿袭下来的标志镜头。
