最近在看《赤的冲击》,确切的说是《红的冲击》(内地译名),虽然很BS这个翻译,明明很有意境加冲击力的剧名,非要如此直白地用“红”来代替,无语啊。不过内地播放电视剧喜欢乱改名字不是一次两次了。以前用“血疑”来替代“赤的疑惑”,还算是比较成功的改动。
搜了一遍mtime,居然没有此剧的介绍,让人失望,好歹是《血疑》的姐妹篇,而且丝毫不亚于前者,无论从演员的表现,音乐的处理……
想来电视的魅力也足够强大,原本只是上世纪的偶像,但凭借着电视的影响,如今还能一睹他们的风采,甚至迷恋他们,就这样,时间仿佛也回到了从前。
看到如今的三浦友和,啊啊啊,就如我看到现在的Alain Delon,一样唏嘘岁月的无情,那时的他们,真是青春无敌。看了“冲击”,又开始不停的HC起来,不管现在的粉丝怎么想,总觉得三浦友和是日本演艺界的标志,至少让人摆脱了对日本男人的一贯印象,而这个美好的形象如此久远,以至于现时我依旧觉得,没有一个日本男人可以超越友和的地位,虽然很多时候他活在百惠的光环下,但我始终认为,没有了友和的百惠,也不会这般耀眼。看到他们在荧屏上倾诉爱意,是会感到温暖的,因为生活中的他们同样浪漫而真挚。
《赤的冲击》不愧为经典的电视剧作品,那些让人纠结的家庭关系交织在纯美的爱情之中,又加上女主角的不幸遭遇,令我现在看来都欲罢不能。发觉很久没有看一部电视剧可以如此激动了,而且每天都不住地期待22:00的到来,因为又可以随着影像回到那些纯净的岁月……