惊闻重庆出版社将《绿山墙的安妮》系列重新出版,急哄哄前往书店搜寻,但是结果大失所望。
之前浙江文艺出版社出版的安妮前四本,尽管有些删节,为此我还耿耿于怀,但是它的封面、装订、插图,以及纸张的感觉相当的精良。
重庆社的四本出版物,插图相当的现代,一点百年前的感觉都找不到,用的全彩,色彩鲜美的让人晕,更让人晕的是每一章前面、后面都有类似于辅助教科书的讲解,我一翻白眼,算了,这书就是给学生看的,而我,还是等待后四本吧,因为听说后四本比较成人化。
话说回来,浙江文艺的这四本以及后面出版的艾米丽系列,在女孩成长文学中,真的属上乘之作,不知道为何要删节,如果是全本,那该有多好。




马爱农翻译的第一本小说,后来买了个全本马爱农译本,哎~~









