首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

elijahwood

为了生存 我们与自己所依赖的人保持亲近...

http://www.mtime.com/my/EliMov/
你现在的位置:时光网>>博客>>NANA的博客>>日志>>10things I hate about u
日志

10things I hate about u

NANA 发布于:2007-08-01 12:15

Heath Leagh 的一部校园爱情篇。一直向往和欢喜这样的校园爱恋。男孩在草场大唱情歌,女生为男生掩饰逃脱禁闭。女生末尾的告白诗让人感动,复杂的女生心情男生要如何明了。


i hate the way you talk to me and  way you cut your hair
i hate the way you drive my car
i hate you when you stare
i hate you the big condume boots and way you read my minds
i hate you so much make me sick and even  makes me rhyme
i hate
i hate the way you're always right
i hate when you lie
i hate when you make me laugh
even worse you make me cry
i hate when you not around
and the fact you did't call
and most i hate the way i don't hate you 

not even close not even little bit

not even at all

 

我痛恨你和我说话的方式以及你的发型
我痛恨你驾驶我车子的方式,特别是当你瞪我的时候
我痛恨你那笨重的军靴和你了解我的方式
我这么痛恨你,以至于让我反胃,它甚至让我的诗歌押韵
我痛恨——
我痛恨你一贯正确的样子
我也痛恨你撒谎
我痛恨你让我发笑
我更痛恨你让我哭泣
我痛恨你不在我身边
我痛恨你不打电话给我
最令我痛恨的是,当你靠近我时我竟然不恨你
一点也不

回复(2) |收藏(0)|972次阅读
标签: 10 things i hate about you
 
2007-12-08 21:27

最后一句翻译的不对

--------------------
匿名

匿名

2007-12-12 13:37

呃,怎麽翻譯捏??

--------------------
很想见你鲜活的脸,然后告诉你,我想念你,为了生存,能不能彼此相信、彼此亲近?

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类