
本片名翻译为《恋旅人》似乎不是很容易理解,只有看过电影的人才能懂。其实‘寻爱之旅’这样的片名应该更合适些。但吸引我看这部电影的是《割腕者的天堂》的个译名,而英文片名其实更直奔主题:一个爱情故事,也许这是最奇异的爱情过程。
不过真正吸引我继续看下去的却是开篇的那首歌曲,慵懒的旋律,沧桑的嗓音,伴随着主角走完人生最后的5分钟。这种以主角自我了断为开幕的电影这不是第一部,早在10年前丹泽尔·华盛顿就在《夺命感应》里就用过了。但这次不同的是.......
The Lord of the Movie
http://www.mtime.com/my/FaQ/

本片名翻译为《恋旅人》似乎不是很容易理解,只有看过电影的人才能懂。其实‘寻爱之旅’这样的片名应该更合适些。但吸引我看这部电影的是《割腕者的天堂》的个译名,而英文片名其实更直奔主题:一个爱情故事,也许这是最奇异的爱情过程。
不过真正吸引我继续看下去的却是开篇的那首歌曲,慵懒的旋律,沧桑的嗓音,伴随着主角走完人生最后的5分钟。这种以主角自我了断为开幕的电影这不是第一部,早在10年前丹泽尔·华盛顿就在《夺命感应》里就用过了。但这次不同的是.......