虽然《Grand bleu, Le》普遍被翻译成《碧海蓝天》，但这部电影貌似和“蓝天”没什么关系。其主题是对大海的热爱，所以我认为译作《碧海情》更加贴切。
《碧海情》和吕克.贝松的早年生活联系密切，但它同样可以被看成导演的托物言志之作。影片讲述了两名潜水运动员的成长历程和竞技生涯，从中可以一般性地体会到体育或艺术领域中大师的境界。成为某个领域的顶尖高手需要三个条件。
第一，天赋异禀。杰克和亚舍在潜水运动上有着高超的本领。这种本领不仅需要日复一日，年复一年的勤学苦练，更重要的是与生俱来的非凡才华。这是上天赐给他们的礼物，常人无法企及，甚至科学也难以解释。
劳伦斯博士发现，当杰克潜入到深水时心跳会变慢，血液集中到大脑，而不供给四肢。这是鲸鱼和海豚才有的现象。在影片的最后，杰克创造了400英尺的深度世界记录，已经远远超出了普通人生存的极限。
亚舍同样拥有超人的天赋。他看似狂妄自大、行事鲁莽，可是他对于潜水运动有着异常敏锐的直觉。影片中亚舍的几次潜水有着鲜明的对比。
亚舍和杰克的第一次交锋。两人因为久别重逢，前一天在晚宴上喝得酩酊大醉，并且夜宿在甲板上。第二天，医生不同意亚舍参加比赛。亚舍揪住医生，质问道：“你了解潜水吗？今天大海在召唤着我。”果然，亚舍在随后的比赛中打破了世界记录。
另一次，亚舍新交的女朋友来船上为他加油，反而搞得亚舍心烦意乱。在潜到水下200英尺时，虽然医生示意亚舍状况良好，可以继续下潜。但他却放弃了比赛。第二天，亚舍重整旗鼓，当他下潜到200米时，根本没有在医生那里停留，而直接潜往深海，又一次打破了世界记录。
在赞美天才的同时，影片用漫画般的笔法讽刺了那些没有天赋的潜水员，表现出了一种从容的优越感。
第二，生逢际遇。成为一个领域中的顶尖高手，除了自身素质之外，当然也需要得到许许多多外力的支持。结合影片来看，首先，杰克和亚舍有着得天独厚的自然条件，他们两个从小生活在海边，是在水里泡大的。如果杰克和亚舍生活在撒哈拉沙漠或者青藏高原，喝水都成困难，更不用说潜水了。
除了自然条件之外，来自社会的帮助同样不可缺少的。有一个细节，亚舍来杰克家做客，在杰克家里大声地放音乐。这时劳伦斯博士来敲门，问发生了什么事。原来这位专门从事潜水研究的劳伦斯博士是杰克的邻居！
对于生性腼腆、不善于推销自己的杰克来说，有这样一位邻居真是幸运。我们可以想象影片没有交代的内容，劳伦斯博士发现了杰克的潜水天赋，并且聘用了他。正是由于博士的帮助，杰克才得以从事钟爱的潜水运动，不至于因为迫于生计而荒废了自己的才能。
对于杰克和亚舍来说，最重要的际遇就是对方的存在。他们是彼此最强劲的对手，正是通过竞争使得二人找到了追赶的目标，从而不断超越自我，达到更高的境界。
影片开始时，亚舍已经是17次世界潜水冠军，放眼四海没有对手，颇有独孤求败之感。这时他想到了童年的伙伴——杰克，凭借着一个顶尖潜水运动员的直觉，他意识到杰克是唯一可以与他匹敌的人。
事实证明亚舍的判断没有错误，在杰克参加潜水比赛之前，世界记录是310英尺。而随着杰克与亚舍一次又一次地刷新对方创造的记录，世界记录居然被提升到了400英尺的深度。
第三，心无杂念。如果说杰克和亚舍在前两项难分伯仲的话。在这一点上，两人见了高下。这也是杰克始终能够胜过亚舍一筹的原因。
亚舍从小就是一个“有优越感的孩子”，他的生活非常丰富多彩，严厉的母亲、知心的兄弟、还有一大堆女朋友都是他的牵绊。并且由于他年少成名，一生始终处在鲜花和掌声的包围之中。
反观杰克则完全不同。正如亚舍所说，杰克是“来自另一个世界的人”（火星人？⊙﹏⊙b）。小时候母亲出走，父亲意外身亡，使得杰克性格孤僻，只能把海豚当作家人，潜水是他生命中唯一的寄托。虽然乔安娜试图用爱情来改变杰克，却已经无法动摇他对大海的痴迷。
杰克这手并不高明，但偏偏打动了乔安娜……
可以说潜水运动是杰克生活的全部。正是由于杰克的专注，使他在与亚舍的竞争中始终保持优势。而亚舍通过不断追赶杰克，也不断地超越自我，提升了自己在潜水领域中的境界。
攀登颠峰所要付出的代价是巨大的，甚至是残酷的。潜水是上天强加给杰克的命运。杰克在一次酒醉之后，曾经向乔安娜哭诉：“海豚是我的家人，谁有这样的家人？”他的生活中似乎只有浩瀚无尽的大海，即使不愿接受也别无选择。唯一能作的就是跳进海里，潜下去。
而亚舍与杰克不同，他出于更大的自觉皈依了潜水，皈依了孤独。最主要的原因是来自杰克的巨大压力。当亚舍又一次在比赛中败给杰克之后，他的女友满怀悲伤的来和乔安娜告别。我们可以想象亚舍因为比赛失利而对她大发脾气。
从前亚舍总是前呼后拥地去参加比赛，但后来只是一个人驾驶着快艇默默地出现。当他最后一次潜水时，陪伴他多年的兄弟居然也不在船上。亚舍为了潜水抛弃了情人，疏远了家人。
而在亚舍看来，这种付出是值得的。他死前的一段话正说明了这点。面对着始终胜过自己一筹的对手，亚舍并没有捶胸顿足地大呼：“既生瑜，何生亮”。而是对杰克说：“你说得没错。在海底的深处，是个更美好的世界”。
虽然影片中亚舍总是以“恶势力”的面目出现，但《碧海情》并非“好人”杰克打败“坏蛋”亚舍的故事。亚舍是一个拥有广阔胸怀和高尚心灵的人，他对潜水事业的热爱不亚于杰克。
杰克和亚舍谁也没有胜利，胜利的是潜水运动本身。
《碧海情》的两位主人公看似不可理喻，他们对潜水运动的热爱超越了爱情、超越了亲情甚至超越了生命。这部影片是吕克.贝松作为一名艺术家，表达自身的追求与向往。正如片中的两位主人公为了潜水献身一样。电影的作者也愿意为了自己钟爱的艺术奉献全部。潜水是一项非常具有象征意义的运动，需要孤独的深入，到达常人达不到的美丽世界。这恐怕也是任何艺术种类的特征。
《碧海情》有着卡通漫画般的风格，很多人物看起来傻头傻脑。缺少《杀手莱昂》那样的火爆场面和凄切感情。但就像那碧蓝色的大海一样，它是一部气质非常高洁的影片，看过之后可以净化心灵。
