
《Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica》
译名:一个警察局长的自白/1971
导演:达米亚诺达米亚尼、
主演:弗兰克尼罗、马丁鲍尔萨姆、
刚刚从疯人院放出来的利普马,在他人的帮助下,乔装成警察冲进一间豪华的办公室,用冲锋枪疯狂扫射,但他要复仇的对象罗蒙诺却又一次幸运的逃脱了,利普马也被当场击伤而亡。
蓬纳维亚是一位干了几十年警察的现任警察局长,他对以建筑商身份作伪装的罗蒙诺黑帮团伙了如指掌,他曾三次逮捕了罗蒙诺,可最后都因证据不足而没有将其绳之于法、他每次找到的证人都一一被杀害;蓬纳维亚从现实中得出教训,“法律”在这里已经无法得到伸张,他这次放出利普马就是想以黑制黑,将罗蒙诺送上西天;利普马原本与罗蒙诺是同伙,六年前,罗蒙诺强行霸占了利普马的妹妹塞蕾娜,两人因此闹翻,最后,罗蒙诺使用卑鄙手段把利普马送进了疯人院。
新任的年青检察官屈昂尼负责调查此案,蓬纳维亚告诉屈昂尼:罗蒙诺黑帮的势力很大,其中有政界议员,银行行长等一大批要人,他们相互勾结,其罪行令人发紫,有些被他们暗杀的知情人的尸体,被浇注在水泥建筑之中,你根本无法找到任何线索,屈昂尼深感事件的复杂;罗蒙诺不久也派律师来找屈昂尼,律师告诉屈昂尼,罗蒙诺才是受害者,是警察局长蓬纳维亚用钱将利普马放出疯人院,他才是黑帮集团的帮凶,社会阅历较浅的屈昂尼也半信半疑,此时总检察长马尔他也对屈昂尼说:要他好好查一下是谁把利普马从疯人院里放出来的。
屈昂尼开始了他的调查工作,可此时,罗蒙诺却做贼心虚,特别害怕利普马的妹妹塞蕾娜落到蓬纳维亚之手,他派人找到了塞蕾娜,欺骗说送她去美国,可塞蕾娜没有上当,幸运地逃出了魔掌,塞蕾娜找到了蓬纳维亚,她向蓬纳维亚揭露了罗蒙诺的种种罪行,蓬纳维亚将他藏在了一个秘密的地方;蓬纳维亚对屈昂尼的调查也不放心,就在屈昂尼的电话上装了窃听器,可此事被发现了,同时孩子已被人绑架的疯人院主任医生也证实是蓬纳维亚逼着他们放出利普马的,一切对蓬纳维亚都极为不利,他的职务也被撤销,蓬纳维亚以一位警察局长的身份向共和国检察官屈昂尼递交了一份自白书,之后,蓬纳维亚来到罗蒙诺经常聚会的饭店,当场拔枪将这名罪恶累累的罪犯处决,蓬纳维亚因此进了监狱,但此时屈昂尼的调查却有了很大的进展,屈昂尼想通过塞蕾娜的作证,使这伙匪徒受到法律的制裁,但塞蕾娜还是和其他知情者一样被神秘的杀害了,她的尸体被浇注进了水泥建筑之中。
屈昂尼面对血淋淋的现实,终于明白了蓬纳维亚的真情,但此时的蓬纳维亚却在狱中遭到了黑帮的毒手,屈昂尼明白了一切,他面对站在台阶上的顶头上司总检察官马尔他……
本片是我国观众最熟悉的一部“政治电影”,是上个世纪七十年代,意大利“政治电影”兴盛时期的一部代表作品,影片通过描写黑社会与司法机关之间的勾结,揭露了意大利社会的虚伪性和欺骗性,影片从头到尾充满悬念,导演巧妙地将娱乐电影的惊险、暴力内容融合在影片之中,使影片在完成其政治用意之外、又是一部极具观赏性的娱乐片;影片于1974年由上海电影译制厂译制完成,译制导演:卫禹平、 戴学庐,主要配音演员:卫禹平、毕克、李梓、尚华。

