廿
风格内敛稳重、镜头平实洗练的一部奥斯卡最佳。翻译成“良相佐国”似乎有些与原题不符,与影片内容也不符。for all seasons有“常青”之意,大意可能是说主角的精神不朽之类的。。但直译未免肉麻。。到底怎么翻,还真是难题。。
影片时间跨度比较大而片长较短,又是根据舞台剧改变,所以换场过渡的情节几乎都被省略,只剩下对几个重要时间点的突出展示。很多人物传记片都用这种方法。但它做得比较彻底,非常洗练,这是和影片要突出主角的精神力量有关的。
台词非常好,关于法律、信仰、沉默权的警句层出。
8.2
良相佐国 (1966)
影评(4)
收藏(79)
刷新
Lyeast
男 25岁 天秤座
居住地:上海
我的所有日志 (241)-1
影人 (1)23488
韩国电影 (4)16789
美国电影 (42)13448
华语电影 (41)13449
拉丁电影 (4)13450
欧洲电影 (44)13451
日本电影 (11)13452
音乐 (5)13453
随笔 (71)13454