首页
电影
新闻
新片
热映
排行榜
影评
专题
电影查询
电视
新闻
新剧
热播
排行榜
电视剧查询
人物
新闻
八卦
人物访谈
排行榜
视频
图片
博客
电影电视
明星时尚
文化生活
相册
会员
群组
我的同城
活动
热门话题
群组分类
群组人气榜
游戏
问答游戏
图片评分
电影院

一星如月看多时

你现在的位置:时光网>>博客>>Lyeast的博客>>日志>>A Man for All Seasons
一步一個腳印

A Man for All Seasons

Lyeast 发布于:2008-05-25 14:34

风格内敛稳重、镜头平实洗练的一部奥斯卡最佳。翻译成“良相佐国”似乎有些与原题不符,与影片内容也不符。for all seasons有“常青”之意,大意可能是说主角的精神不朽之类的。。但直译未免肉麻。。到底怎么翻,还真是难题。。

 

影片时间跨度比较大而片长较短,又是根据舞台剧改变,所以换场过渡的情节几乎都被省略,只剩下对几个重要时间点的突出展示。很多人物传记片都用这种方法。但它做得比较彻底,非常洗练,这是和影片要突出主角的精神力量有关的。

 

台词非常好,关于法律、信仰、沉默权的警句层出。

8.2 

良相佐国 (1966)

影评(4)

收藏(79)

良相佐国/A Man for All Seasons(1966)
回复(0) |收藏(0)|611次阅读
 

昵称:

你的博客地址:

回复内容:

验证码:

VcodeImg 刷新

日志分类

我的所有日志 (241)

影人 (1)

韩国电影 (4)

美国电影 (42)

华语电影 (41)

拉丁电影 (4)

欧洲电影 (44)

日本电影 (11)

音乐 (5)

随笔 (71)