98年金长发时,那时真是超诱惑啊~~~
15周年现场,那时的声音和动作就没上面诱惑了,不过还是很诱惑啊~~
2007またハートに火をつけろ!演唱会上 那场个人觉得豆子整场都“淫”所以都体现不出这首的妖孽感了~
再添加一个风格不同的专辑里的音频版本
Metropolis
作词:Hyde 作曲:Hyde
===[中译]
不要打搅人造人的睡眠
想尝试着爱
所以在聚集着数千星星的夜空下继续跳舞
淫乱的互相要求
沦落的摩天大楼
让舌尖纠缠
而妖艳地喘习
不要打搅人造人的睡眠
想尝试著作梦 让被制造的心彼此重合
就算是谎话,也愿意让它存在
在这个夜里打转的旁观者呀 停住这手指吧!
窗外即是破灭
沉溺在颤抖的快乐中
现在也要治愈
精神饱满的性器
不要打搅人造人的睡眠
想尝试著作梦
像燃烧不尽的火焰般被紧紧地拥抱
履次..履次..
啊!让被制照的心彼此重合
日语版一:
アンドロイドの眠りをさまたげないで
爱を见てみたくて
几千の星降る夜空の下で踊りつづけている
みだらに求めあう
坠ちゆく摩天楼
舌先しめらせて
妖しくあえいだ
アンドロイドの眠りをさまたげないで
梦を梦见たくて 造られた心を重ね合わせる
嘘でもいかせてみて
この夜に涡巻く傍観者よ この指とまれ
破灭は窓の外
震える快楽に溺れて
今にも溢れそうな
性器を愈して
あぁアンドロイドの眠りをさまたげないで
爱を见てみたくて
几千の星降る夜空の下で踊りつづけている
アンドロイドの眠りをさまたげないで
梦を梦见たくて
燃える炎绝やさないように抱き寄せ
…何度も… 何度も…
あぁ造られた心を重ね合わせる
............
日语版二:
アンドロイドの眠(ねむ)りをさまたげないで
爱(あい)を见(み)てみたくて
几(いく)千(せん)の星(ほし)降(ふ)る夜空(よぞら)の下(もと)で踊(おど)りつづけている
みだらに求(もと)めあう
坠(お)ちゆく摩(ま)天(てん)楼(ろう)
舌先(したさき)しめらせて
妖(あや)しくあえいだ
アンドロイドの眠(ねむ)りをさまたげないで
梦(ゆめ)を梦见(ゆめみ)たくて 造(つく)られた心(こころ)を重(かさ)ね合(あ)わせる
嘘(うそ)でもいかせてみて
この夜(よる)に涡(うず)巻(ま)く傍観者(ぼうかんしゃ)よ この指(ゆび)とまれ
破灭(はめつ)は窓(まど)の 外(そと)
震(ふる)える快楽(かいらく)に溺(おぼ)れて
今(いま)にも溢(あふ)れそうな
性器(せいき)を愈(いや)して
あぁアンドロイドの眠(ねむ)りをさまたげないで
爱(あい)を见(み)てみたくて
几(いく)千(せん)の星(ほし)降(ふ)る夜空(よぞら)の下(もと)で踊(おど)りつづけている
アンドロイドの眠(ねむ)りをさまたげないで
梦(ゆめ)を梦见(ゆめみ)たくて
燃(も)える炎(ほのお)绝(た)やさないように抱(だ)き寄(よ)せ
…何度(なんど)も… 何度(なんど)も…
あぁ造(つく)られた心(こころ)を重(かさ)ね合(あ)わせる
............
注音版:
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshifuru yozora no moto de
odori tsuzuketeiru
midara ni motomeau
ochi yuku matenroo
shitasaki shimerasete
ayashiku aeida
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
yume o yumemitakute
tsukurareta kokoro o kasane awaseru
uso demo ikasete mite
kono yoru ni utsumaku bookansha yo
kono yubi tomare
hamatsu wa mado no soto
furueru kairaku ni oborete
ima ni mo afure soo na
seiki o iyashite
aa ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
ai o mite mitakute
ikusen no hoshifuru yozora no moto de
odori tsuzuketeiru
ANDOROIDO no nemuri o samatagenaide
yume o yumemitakute
moeru hono dayasanai yoo ni daki yose
...nando mo...nando mo...
aa tsukurareta kokoro o kasane awaseru


