Idle Memo

Ready to see:

《只要你听见》。日式唯美。

<The Brave One>.Judie Foster.One of my favourites.

<I am Legend>.Will Smith. Good. Perfect. Excellent. HoHo...

This episode starts with the Big News that S shops for a pregnancy test and thanks to our Gossip Girl, the photo circulates quickly.

Dan sees the photo online and he wants S to know he supports her and loves her no matter what has happened. But S's igonorance makes Dan think that she has misunderstood him.

Anyway, like G.G. always says, on the Upper East Side, the truth is often even juicier and more scandalous than the gossip, and this time is no exception.

Why does S buy the test if she has no "baby" trouble? The truth is Blair’s period is late and so this time B is the real one in trouble. But B refuses any test, which makes S in a delimma.

Meanwhile, the happy hour for B&N absolutely upsets our evil Chuck. It seems that a thunderstorm for everyone is right on the way.

S finally turns to Chuck to ask him to persuade B taking the test. But Chuck gives S the news that B had slept with Nate not long after B & C had done it. Serena goes back to Blair, angry that she hadn’t told her. Whatever, B eventually takes the test and calls S with the news that she’s not pregnant. Everything appears to be better.

However, show's going on!

B's indifferent attitude definitely turns C into a rage.

Chuck texts Gossip Girl (in an amazing three second bit of texting) that S isn’t pregnant but B is, having had “two guys rumple her sheets” in a week’s time.

Suddenly Blair’s nightmare begins to unfold. Everyone is laughing at her and all the so-called friends are leaving her. When N knows the affair between B&C from Jenny, he dumps B too. Even worse, B is mad with S again since she thinks that it's Dan, who S has told the thing, that tells Jenny the truth.

Now B is undoutedly and absolutely alone.

She thought that maybe C would still back up her. So sadly,Chuck says he’s not there for her anymore either, he’s done with her. It’s an incredibly heartless display from Chuck. B's devastated and leaves. He seems torn up over this, however, after she leaves. (Does our prince C really give up our 'ex' princess B? Maybe we can expect that in the next season.)

Anyway, the whole scandal thing really turns B down, and she finally decides to leave here for France to escape all the sadness.

By the way, our little jenny, maybe we should call her 'New Queen B', has taken place of our Poor B and has a New Little J too.

S figures out from D that what she should do now is just be B's Back-up as she always does, which also is one of the reasons that D loves her. So she catches up with B about to hop on a helicopter to the airport. With a dramatic backdrop of the running helicopter and the city lights, they have a heartfelt conversation. With Blair’s eyes welling up with tears, S tells her not to run away because of a scandal like she did and like everyone else in their world would do. S says “Stay and fight” and tells B she’ll fight with her. B finally tells the helicopter guys to call of the flight. Good to see these two acting like real friends, good ending.

P.S. Rufus has gotten himself dates with a couple of hotties, and after a little oops with the two hotties crossing paths, he gets a date with Bex.

 So looking forward to the next season's coming! Especially the things between our B&C.

     一道牌坊两个世界

　　不得不佩服李安的独具慧眼，上海周边的古镇何其多，偏偏选了不温不火的新场古镇作为外景地之一，想来也是看中了古镇传承至今的那份宠辱不惊的烟火气。较之新场，很多古镇的似水年华倒好像一场秀了。

　　新场大街有一块历史非凡的牌坊，始于明朝万历年间，牌坊主人是名列九卿的高官。当年自然很得意，就立了个牌坊以流芳百世。牌坊上甚至还精心打造了石算盘、石珠子，工艺相当了得。

　　这道牌坊，隔开了复古的繁华和现时的市侩，人力车夫、三轮车夫、当铺老板、杂工、苦力是上世纪40年代司空见惯的风景。　　

　　 这应该也会成为《色，戒》中最具老上海味道的景地之一。片场的墙上“南北杂货”四个斗大的字是剧组人员爬在竹梯上直接用毛笔写的，一个字有一张方桌那么大。

　　一块招牌一场大戏

　　一穿过牌坊，就走进了古镇。因为这部电影的缘故，这里商铺的招牌格外有质地。泛着黄，有岁月的味道。木头栅栏的商铺有些开着，有些关着。古董店开着，门口贴着李安导演的照片。主人悠然地站在柜台前喝茶，任凭外面的人把他也当了明星，咔嚓咔嚓着。

　　电影里那对革命青年秘密接头的“朝阳书店”以前是一家服装小店，如今剧组撤离后只剩一块招牌；电影里“裕顺祥理发店”、“张泰昌洋铁铺”和“沪宁台旅馆”等场景，也都恢复为老镇原先的鞋店了，一切照旧。

          
　　看过外景地，还是很“入戏”的话，不妨上到洪福桥边清风第一茶楼喝杯茶，定定神。老茶楼三层楼面古色古香，只要花两元钱，就能唠嗑、吃瓜子、喝茶，一楼还有说书人，折扇一把，醒木一拍，“书接上回……”就着清风斜阳，又是一段好时光。

　　一条小巷一个故事

　　除却这条拍戏的新场大街，其实越往里头走，越有味道。古镇不大，但巷子深深。租上辆三轮车，听着车夫的介绍，穿梭在恰好三轮车宽窄的巷子中。小巷夹着青青的小河。河上每隔10米就横出一座小桥，样式各异，最有名的一座叫千秋桥。河靠岸的一侧有雕花的石栏，石栏边植着年代久远的香樟树，阳光洒下来的时候，被地上的树影剪成一块块支离破碎的光斑。

　　小河的另一侧竖着很多奇怪的状似马鞍的墩子，叫做马鞍桥，其实就是每家每户的私家码头，这为新场古镇所独有。桥身上往往有一对“牛鼻孔”，人们上岸时用来拴小船的。

　　拴好小船，迈上一个个马鞍桥就是一户户私家的宅子。院子里往往是石板的地砖，房子是翘起的屋角，镂花的窗门，泛旧起皮的灰墙壁，层层叠叠的黑瓦片连成的房顶。

　　老房子里的居民继续着他们波澜不惊的生活。每户人家的院子里或者门口都摆有几个坛坛罐罐，种上些月季、大葱和叫不出名字的花花草草。老太太扎着头巾在自家门口生火烧饭，女人靠在竹椅上戳着毛线针，日子就这么装在坛坛罐罐里。

PS:如此生活的场景，比起电影中的浮华，倒更让人心动了～～最后一张的老妇，说不定是当年死里逃生的王佳芝吧～hoho～估计张爱玲不会放过我了～

      有情人终成眷属。或者这就是主题吧。我想。

    《恋战冲绳》。碧海，蓝天，沙滩，小岛。“刷锅”，“米女”。谈情说爱。

      王菲，饰Jenny，日本黑社会老大的前女友，只因为忽然觉得不爱自己的男人了，就携巨款而逃。本着“坏男人似乎更有吸引力”的原则，一不小心恋上巨款的真正主人Jimmy Tong。爱，却又不动声色；爱，却能不着痕迹。怎一个“强”字了得。

      张国荣，饰Jimmy，犯案累累的“江洋大盗”，为钱而来，却又为情而放弃钱。符合所有“男不坏女不爱”的条件。玩无数“痴女”于“鼓掌”之间。唯独败给“偷”了自己辛苦钱的“强女”Jenny。真是“偷钱事小，偷心事大”啊。

      梁家辉，饰达，生活枯燥，碌碌无为，整天做梦办大案的档案室低级警员，似乎所有的事都因他而起，用Jimmy的话就是“这个人还真有娱乐性”。

      黎姿，饰Sandy，死心塌地的小女人，这种小女人总是安于现状，不思进取，所以她需要一个真正懂得浪漫的黑社会老大来彻底改变她的命运。

      最终的结果，各有所得吧。这就是这片子的好。不打不斗，不激不烈，有枪也不过是件道具罢了。我们就只谈谈情说说爱，但求开心。

      记得当初看这片子时，只是因为喜欢王菲，看完也只是笑完就忘，没有什么深刻的。现如今，菲已再为他人妇她人母了，哥哥不在也快五年了，梁家辉终算封过影帝了，黎姿竟已是大姐大了。该叹句“物是人非”吧。

      只Faye唱的好：“有时候，有时候，我会相信一切有尽头，相聚离开都有时候，没有什么会永垂不朽。”

      片子里的两首歌也不错，一是Jenny与Jimmy的定情歌Platters的《The Great Pretender》，另一首是王菲的《新房客》，最喜欢那句“我说你好，你说打扰，不晚不早，千里迢迢，来得正好。”

      我有一把白色塑胶把的雨伞。买的时候喜欢它雪白可爱，瘦瘦长长，简直像个鹤立鸡群的美女。可惜这种美女偏偏不耐看，风吹雨打久了，颜色从白变黄，还多了雀斑一样的污迹。而且瘦长是没用的，哪里像折伞那么善解人意呢。于是，我开始动手制造各种机会。

      趁着下雨带它出门，左搁一会儿，右放一下，希望一下子大意忘了拿，让它自然消失，大家无痛分手。我就可以理直气壮买一把新的，多好！

      失宠的人通常最敏感。

      有一天，它突如其来消失了，完全不用花我任何心思。伞也有它的自尊。问题是，等一等，我还没有准备好。不行，它不可以没经我同意就玩失踪。我变得一心一意要找它回来，花尽心思去想，到底在哪弄丢的呢？书店，餐厅还是公车地铁呢？

      真是峰回路转，没想到在戏院把它找回来，小别重逢，它苦着副嘴脸在等我良心发现。重拾旧欢，大团圆结局。

      换一个角度来看，如果我失败了，找不到它，它永远消失了，淡淡的遗憾感觉，会不会更合我心意呢？

     人世间的破镜重圆，大概都是一言难尽。对不对？

PS:《小亲亲》中陈慧琳演的吴秋月写的一篇《旧欢》。喜欢。很生活的情节，很实在的理论，很普遍的心境。

      “人世间的破镜重圆，大概都是一言难尽。”破镜重圆本该是心满意得的，可我们却会一言难尽。正是了。有时候功德圆满，我们反更期待那种失落时“淡淡的遗憾感觉”。幻想着，若真正地失去了旧欢，寻个新的，更贴心，那破镜又何必重圆呢?人总是贪心，所谓“喜新厌旧”正是如此吧。

      《Farewell My Concubine》（意思是：再见了，我的小老婆）。
　　《Farewell My Concubine》可是《霸王别姬》的英文译名啊。

　　请看下面的这些译名：（以下英文为IMDB的正式译名，“——”后是其字面含义，括号内为该片原名）

　　《Be There or Be Square》——在那里或者是平等的（《不见不散》，云山雾罩的还是见了就快点散了吧）

　　《Seventeen Years》——十七年（故弄玄虚，《回家过年》）

　　《So Close to Paradise》——天堂如此之近（《扁担，姑娘》，译名比原名有意思，原名让人想起什么《辘轳，女人和狗》之类的东东，“解不开的小疙瘩呀”）

　　《Ashes of Time》——时间的灰烬（《东邪西毒》，这个译名意味深长，无论你是东邪还是西毒，武功再高还不是最后都成了时间的灰烬？）

　　《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》——四海之内皆兄弟：豹子的血（《水浒传》，《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》）

　　《Chinese Odyssey 1: Pandora''s Box》——中国的奥德赛1：潘多拉宝盒（《大话西游之月光宝盒》，这个绝对是入乡随俗了，不过好象都挨不上边耶，葡萄）

　　《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》灰姑娘（《大话西游之仙履奇缘》，至尊宝成了孙悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！葡萄）

　　《Funeral of the Famous Star, The》——明星的葬礼（淡出鸟来，《大腕》）

　　《Treatment, The》——治疗（《刮痧》，如果美国法律这么认为就好了）

　　《Dream Factory, The》——梦工厂（《甲方乙方》，够NB的）

　　《Steel Meets Fire》——钢遇上了火（翻译遇上了鬼？《烈火金刚》）

　　《Third Sister Liu》——第三个姐姐刘（《刘三姐》，典型的不动脑筋）

　　《Steal Happiness》——偷喜（《没事偷着乐》，直接联想到了“偷欢”，以为是限制级的）

　　《Red Firecracker, Green Firecracker》——红鞭炮，绿鞭炮（《炮打双灯》，儿童片？）

　　《Breaking the Silence》——打破沉默（《漂亮妈妈》，译名直接，反观原名倒有卖弄风情之感）

　　《Emperor''s Shadow, The》——帝国的阴影（《秦颂》，是说希特勒的？）

　　《In the Mood for Love》—— 在爱的情绪中（《花样年华》，恋爱中的译者）

　　《Woman-Demon-Human》——女人-恶魔-人类（《人鬼情》，失恋中的译者）

　　《From Beijing with Love》——从北京带着爱（到香港换不了菜，《国产007》）

　　《Fatal Decision》——重+++择（可惜FATAL有致命的意思，致命的抉择？《生死抉择》）

　　《In the Heat of the Sun》——在炎热的太阳下（《阳光灿烂的日子》，原文的“阳光灿烂”可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着——祥子拉着人力车在街上走）

　　《Keep Cool》——保持冷静（《有话好好说》，郁讵！）

　　《Far Far Place》——很远很远的地方（《在那遥远的地方》，想起LONG LONG AGO）

　　《Sixty Million Dollar Man》——六千万美圆的男人（《百变星君》，谈钱很俗耶）

　　《Flirting Scholar》——正在调情的学者（别人看《红楼梦》看到诗，你看到了屎？《唐伯虎点秋香》）

　　《Royal Tramp》——皇家流浪汉（《鹿鼎记》，为什么不译成“皇家马德里”？）

　　《Flowers of Shanghai》——上海之花（PG18？《海上花》）

　　《A Better Tomorrow》——明天会更好（“玉山白雪飘零，燃烧少年的心...”，《英雄本色》）

　　《Color of a Hero , The》——英雄的颜色（《英雄本色》的另一译名，是不是李阳的学生译的啊？——GIVE YOU COLORS TO SEE SEE——给你点颜色瞧瞧）

　　《Once Upon a Time in China》——从前在中国（《黄飞鸿》，大而无边）

　　《Twin Warriors》——孪生勇士（《太极张三丰》，张三丰是双胞胎吗？）

　　《A Man Called Hero》——一个叫做英雄的男人（《中华英雄》，译者偷懒，照抄影评的第一句）

　　《Swordsman 3：The East is Red》——剑客3之东方红（《东方不败之风云再起》，东方一红就不败）

　　《Mr. Nice Guy》——好人先生（《一个好人》，有美国本土片名风格，国内译者可能会译成A GOOD MAN）

　　《Skinny Tiger and Fatty Dragon》——（《瘦虎肥龙》这位译者一定是后来翻译《卧虎藏龙》的那位吧）

　　《Saviour of the Soul》——灵魂的救星（啊呸！真不要脸！《九一神雕侠侣》）

*打归打，最恨别人搞乱我头发。

*－连老板也栽啦，他一定很聪明。
－香蕉皮还能让你栽跟头呢，香蕉皮聪明吗？

*－老板，没反应阿！
－老板的反应很强烈，是那个混蛋没反应才对。

*－KO...s!
－KO...s?KO...s是什么意思啊？
－同一时间几个躺下了，所以文法上应该加个s。

*大家不能沟通，就行动吧。

*－这蛇载明就是我们从香港来的模范留学生，...全靠他澎湃的正义感，我们才可以找到这个骗财骗色的混蛋。
－你们全都被他骗过？
－其实最痛的那个是我...
……
－因为我要那坏蛋光屁股...

*一个人没穿衣服的时候，他的心灵是最脆弱战斗力最低的时候，光着屁股，看你往哪跑。

*－你觉得贪钱是件很羞耻的事吗？我只不过那我应得的那份有什么不对？我跟坐办公室的OL，跟洗厕所的大婶没有什么不一样，我也是靠自己的能力去赚钱。是呀，我出身很穷，但我从没有怨过，因为自己在哪里出生时没得选择的。我靠自己的一双手去赚回我的钱，去改善我的生活，这样不对吗？
－好，你说的蛮有感情，加你百分之五。
－其实，身为女人，谁不想身边整天有人疼？又有谁不担心自己以后嫁不出去？就算嫁出去了，你的另一半都可能会有二三四五奶呀。为了自己下半生着想，难道我这样有错吗？
－就凭这些细弱的掌声，再加你百分之五吧。
－还有...
－够了，今天的配额用玩了，明天请早...

*一个坏人打赢一百个好人，他还是坏人；一百个好人联手打赢一个坏人，这一百个都是好人。所以我就是好人，你还是坏人。

*蛇仔明，好像你这种富有正义感的人，真的好难找啊

*－这就是令人痛不欲生，死去活来的芥末，芥末，芥芥末，表示有很多芥末。
－这也叫多？根本全部都是。

－这么顽强阿？那只有用第二种酷刑。
－不是吧？不是说有第二种吗？
－已经是第二种了。刚才那种来自东京，这种来自北海道。感觉更爽，尝尝！

*－你们抓了我的拍档？
－你的拍档英明神武，武功又高，怎么那么容易给抓到？
－那你们究竟是什么人？
－谈了那么久，你还不知道我是中国人？
－我们除了是韩国人，还是自己人...

*－说真的，她人品不错，身材挺好...不是，身手也挺好。
－人品不错，身材蛮好吗？你跟她很熟么？认识很久吗？看你连话也没和她说过。
……
－说过两句。第一句，我问她，那晚停车场，给我摩托车是不是她？她没回答。接着我又问她，其实你是不是我拍档？她就一棒用力打下来，接着说：“是对手才对，笨蛋！”
－是对手阿，不是对象。笨蛋！

*身为男人，有谁不想有很多女人疼？身边有很多女助手？但这些全都要钱。我不在年轻时多赚点，等到人老珠黄，穷得丁当响的时候，找谁来陪我啊？身为男人的我，为自己下半辈子着想，有什么错呢？

再配几张漂漂滴图～～

穿着衣服的他～怎一个帅字了得哦～～

帅气不乏性感，稀饭～～

这海报人多滴～～寒～～

特别喜欢这个小BB，Matthew～

据说小可爱是1/2哥伦比亚血统、1/4汉族血统、1/4俄罗斯血统，超级强悍的混血儿～

喜欢到不行咧，贴点他的生活照～～

so perfect～真的找不到缺陷的～迷死人不偿命的说～～

有点像个小MM咧～～

嘟个小嘴不是诱惑偶犯罪嘛～～来，跟姨姨啵一个～～～

给亲们show下下偶滴“一大块”腹肌～谁说腹肌就得六块，“刷锅”都只有一块滴～～而且是巧克力牌的～～

妈咪说了，好孩子一定要讲卫生的～树叶怎么能乱扔呢～～

怀念下下忘不了的《宝贝计划》～当～当当～当～～“李家诚”在此！额～～

第一夜

爱情就如一场大病 过了就好
Love is like a disease; the sooner you get over it， then better.

与寂寞做了朋友.
从此，象是离你越来越远，想你的感觉也显得很模糊，记忆仿佛被距离扯成薄薄的一片，不在象以往那么有浓厚的韵味.
所以我要彻底忘记你，要用这清凉凉的雨水，冲刷爱情留下的灰烬.雨过天晴之后，缘分的天空一定会更加美好.

第二夜

只有恋爱中的人才认为他们的相遇不是偶然的
Only people in love believe they were destined to meet.

一切来得这么快，这么突然，这么巧合.
认为彼此的相遇是必然的，因为在适合的时间，适合的地点，遇上了适合的人，这一切都出于"缘分".
相爱是理所当然的.

第三夜

小心那些热恋中的人 因为他们都是疯的
Beware of people in love， for they are also insane!

男人和女人一旦沉溺于爱河，会做出无数件事后都觉得十分荒唐的事.
他们会一天打十几个电话，不为别的只为听听对方的声音.
上班时心不在焉地处理着公事，"身在曹营心在汉"殊不知"魂"已经飞到所爱的人身边.
如此的肆无忌惮，只因他们有个理直气壮的理由----热恋中

第四夜

像蜜一样甜！
Sweet as honey!

恋爱是甜蜜的，可以毫无保留的奉献一切.
年轻是潇洒的，可以无所顾忌地挥洒青春.
总会用很是冲动的行为让周边的人又爱又恨，总是向世界呼喊自已是最幸福的人.
但这两个"总"不会是永远不变的...

第五夜

男人的尊严 都放在女人其他男人身上
Mens dignities are all over DIVlace.

当一个男人说不在乎你的过去时，可以说他是骗你的.
每每提起你和以前的恋人，刚开始时会装作很不在乎.
可慢慢的虽然他口里没说什么，其实他心里是很不是滋味.
你的过去在他眼里永远是一根无形的刺，正刺在他的"尊严"上面.

第六夜

女人的尊严 都放在她们的脸上
Women's dignities are all about their faces.

女人和男人不一样.
当她们感到不快，所有的表情都会展现在脸上.
而且，女人是虚荣的容不得你在她面前称赞别的女人漂亮!若不然，她会给你脸色看.

第七夜

你了解我吗?!
Do you know me well?!

彼此的优缺点，表露无疑.经过长时间的相处，双方可以说十分的了解了.
往日的新鲜感也就当然无存了，缺点也显现了，彼此的埋怨也开始多了.

第八夜

你快乐，所以我快乐?
You are happy， therefore I should be?

虽然，不再"新鲜"但关系没改变，彼此还是会维持这段恋情，"只要对方快乐我就会快乐...".
喜欢一个人就把快乐寄托在他身上，他于是变得不能失去，一旦失去了，快乐就没有了.
可依靠身外之物得来的快乐实在是没有保证的泡沫，所以，真的快乐吗?

第九夜

分手
Say good-bye!

相爱容易相处太难，谁说的?
不记得，也无从去追究，然而确实说中重点和核心
怎么相处都有问题，无法做到无欲无求，就自然不可能长长久久的在一起，相处久了就会出问题.
当初的情有独钟最终会随着时日而慢慢变淡，双方都已经厌倦了争吵.
也许在被爱情遗忘的角落里，会有更多闪光的东西，更容易激起心灵的撞击---选择了分手

第十夜

我想你!
I miss you!

分手后，大家又回忆相处的时光，"是否应该给彼此一个机会重新开始?!"
后来男人和女人又走到了一起.
人啊，总是反反复复...

第十一夜

继续还是放弃?
To be or not to be ?!

凡是任何东西，只要伸手可及，就不会有狂热的渴望.
虽然又在一起了，但却无休止的追问自己，是真的还爱他吗?
爱情是感觉上的事，感觉没有了爱情也就完了.就像一只放飞的风筝，断了就是断了，再也回不来了.
每一个人都希望爱情的感觉能沉到心底，这毫无疑问，但那种心灵上的爱意，充其量只是一只飞在高空的风筝，危机四伏.
只有自己明白，那份感觉已经不在了...

第十二夜

尾声
The end ...

最终，他们还是分开了.

真爱难寻?!
但有时并不像想象的那么难，有时它唾手可得，只是人很贪心，总是想拥有更多，而放弃了普通，平淡的爱情.
缘分是起点，曾经拥有是过程，天长地久是结局，这样的爱情是完整的，但并不一定完美...

所以每个人都在努力寻找着心中的那份完美的爱情，反反复复地重复着12夜的故事...

【中文剧名】：致未曾谋面的父母
【电视台】：未知
【首　播】：2007年12月27日
【回　数】：1
【导　演】：未知
【编　剧】：未知
【演　员】：小池彻平　いしだあゆみ　麻生祐未　中尾明庆　平山広行　りょう

【剧情简介】：
  小池彻平首次主演连续剧 演绎盲人歌手感人生涯

      日本人气二人偶像音乐团体WaT的成员小池彻平，将主演富士电视台冬季连续剧《再见父母·用灵魂歌唱青之海～盲人歌手新垣勉的轨迹～》的消息，在昨日20号发布。初次担纲连续剧主演的小池将演绎现在非常活跃的盲人歌手新垣勉从中学时代到42岁的半生生涯故事，给观众们带来一个与众不同的小池形象。

　　对于初次主演便挑战盲人演出的难关，小池表示虽然自己不能100%体会盲人的心态，也许无法将世界一片黑暗的姿态表现完全，但他会尽自己最大的努力演绎这个角色。并且他还将从主人公的中学时代开始一直演绎到42岁，年龄的跨度也是一个很大的挑战，他现在已经在着手琢磨每个年龄段所该有的表现和姿态，为拍摄作充分的准备。

　　他在7月中旬已经前往新垣的出身地冲绳进行拍摄，也与新垣亲自见面了解细节。他表示通过这次的演出，一定能更好的理解人与人之间的理解关心， 并能大大提高自己的演技，让自己在演员的道路上向前迈一大步。