凭 阑 碎 墨

小野丽莎-左岸香頌 DANS MON ILE （ダン　モニール) (CCCD)

演唱歌手：小野丽莎
英 文 名：Lisa Ono
专辑名称：左岸香頌 DANS MON ILE （ダン　モニール) (CCCD)
专辑语言：法语 日语
专辑流派：轻音乐 爵士蓝调
发行公司：东芝 EMI
出版年月：2003年7月16日

歌手介绍:
　　自从1998年于巴西˙里约录制完成的高质感Bossa Nova专辑“卡瑞欧卡巴西爵士”之后，小野丽莎便开始将选曲的视野放眼国际，尝试以Bossa Nova的表现手法，演唱各国的经典名曲，其中从美国经典（“美丽新世界”）、夏威夷（“蓝色夏威夷”）、义大利（“我的Bossa Nova…”），紧接着2003年，她的音乐之旅的足迹来到了----法国，这里也就是她的最新专辑“左岸香颂”的概念发源地。
　　小野丽莎从许多脍炙人口的法国香颂到电影音乐的众多名曲中挑选而出，再加上她以法文演唱的3首全新创作的歌曲，共12首充满法国浪漫情怀的Bossa Nova。向来喜欢到世界各地旅行，用音乐交朋友的小野丽莎，这次的专辑分别在日本的东京、巴西的圣保罗以及法国的巴黎三地制作，专辑中将小野丽莎的歌声温柔包围的，是她巴西好友 “Mario Adnet”负责编曲的圣保罗交响乐团的弦乐。此外参与2曲演出的是世界排名第一的法国手风琴巨匠理查˙盖利安诺（Richard Galliano），以潇洒品味与至高境界，为专辑增添无比风采。不光如此，这次小野丽莎结识了两位促进法国与巴西音乐交流的重要人物。首先是1940年代起因为公演长期旅居巴西，将众多优秀的巴西乐手介绍给法国的第一人“亨利萨瓦多（Henri Salvador）”，透过温柔如丝缎般的嗓音，他也是一位带给当今Bossa Nova乐莫大影响的人物。而小野丽莎在2002年秋天，听见高龄86岁的亨利首次日本演唱会后，获得了莫大感动。之后为了新专辑准备翻唱他的作品“我见过”（J’AI VU）时，这消息传到了亨利的耳边，于是促成了这首歌对唱的重要契机。事实上本专辑内收录的“在我的小岛”也是他本人的代表佳作。另外一位重要人物则是Pierre Barouh。他将法国经典电影‘男欢女爱(Un Homme et Une Femme)’中Vinicius de Moraes与Baden Powell的名曲，以法文来演唱成“SAMBA SARAVAH(男与女的森巴)”，可以说是确立法式Bossa的先锋。而这次在小野丽莎的新专辑中，由丽莎作曲、Barouh作词，实现了两人第一次的合作。
　　过去习惯用葡萄牙语演唱的小野丽沙这次“左岸香颂”专辑内多以法文演唱，小野丽莎本人曾说：“法文听起来，其实很像巴西的卡瑞欧卡的口音，所以让我备感亲切”。虽说起来法语与巴西语都属于拉丁语系，但事实上她也下了一翻苦心，甚至为了这张新专辑，小野丽莎还特别去上法语课。也因为上课，小野丽莎认识了教她法文老师的一对8岁的双胞胎女儿，还特别邀请这对可爱的双胞胎，以及小野丽莎的亲妹妹一同演唱专辑当中让她最难忘的“水果沙拉”一曲。而这次专辑另一个小野丽莎别具心裁的idea，就是特别在歌词页后附了“丽莎大力推荐的法式甜点“玛德莲小蛋糕”（Madeleine）”的食谱！据说这是丽莎在录音空档时，看到食谱之后就首度挑战，同时获得录音室伙伴们一致好评的甜点佳作呢！