李玉,了不起的女人,值得关注的导演。----Aihoo

由新锐导演李玉执导的影片《苹果》,旨在探讨内地经济大潮下的欲望与人心,电影大胆地刻划了禁忌议题,尽现繁华背后光怪陆离的社会众生相,但也因其强烈的现实主义色彩和充满争议的剧情饱受无端指责并难逃被“削皮”的厄运。然而这又是一部“墙内开花墙外香”的作品,继在年初入围柏林电影节后,又先后收获了纽约翠贝卡电影节特别奖和曼谷国际电影节金吉纳利竞赛单元的评审团大奖,这枚青涩的“苹果”已经为近年来在海外异军突起的华语电影奉上了累累硕果。如今《苹果》再次丰收,在第四届哈萨克斯坦国际电影节上大出风头,女主角范冰冰更是凭借在此片中上乘的表演斩获了本次哈萨克斯坦电影节最佳女主角——国际影后奖,这也是她第一次获得国际级电影节表演类奖项的肯定。

《苹果》是一部现代都市题材的黑色影片,故事讲述一次偶然发生且充满争议的“强奸/通奸”事件,导致梁家辉和妻子金燕玲以及范冰冰和丈夫佟大为两个贫富家庭之间爆发了一连串离奇诡异的矛盾冲突和感情错位的戏剧性故事。《苹果》片名原为《迷失北京》,但审片委员会认为不能用。片中有一个配角的戏,是一个从农村来城市打工的小女孩,后来做了妓女,审片委员会认为不妥,这条线被整个拿掉。其中,戏里有一段是她喝醉了,说:“北京这么大,怎么就容不下我?”审片委员会觉得很不舒服。原来的主要人物是四个:洗脚妹苹果、擦玻璃的佟大为、洗脚城老板梁家辉、老板娘金铃,金铃的戏被删得差不多没了。人物关系变了,原来的那些辅线都没有了,只剩范冰冰、佟大为和梁家辉他们三个人间的关系。很多辅线的人物,他其实对丰富和衬托主要角色是有很重要的作用的,现在人物关系就弱了很多。
入围第57届柏林电影节竞赛单元的《苹果》,在送审过程中好事多磨,修改后第五次送审顺利通过审查。据透露,这个版本已经在导演李玉最先完成的版本基础上删减了二十多分钟。被删减的部分:梁家辉召妓的场面;暗示佟大为与金铃发生性关系的场面;配角打工的“小妹”变为妓女,后来被嫖客杀死的整条线索;影片中引用的旧北京纪录片和天安门升国旗的部分;北京居民楼内地面上的污水镜头。
李玉:接受这个结果,不是困难,是痛!没有办法,我只能坚持到现在,要不就别在中国做电影了。我要接受这种挑战和伤痛。我只能这样安慰自己——故事还在,我的观点还在,如果能在国内上映,我还是希望能看到国内观众的反应。我拿到第一审的意见我就哭了。当时想,要不我就做地下导演吧,或者我就这样出去,禁五年就五年,我还可以做点其他的事情。但是,唉,国家就像父母,这是无奈的现实。而且还有很多客观条件,制片人的回收什么的,我考虑了很久,觉得那就做牺牲吧。最后一共改了五十多处。中国年轻导演都面对问题。投资的时候找不到资金,拍摄之后面对审查,审查之后就是市场。再优秀的导演都要面对,你看像贾樟柯,可能也就是吸引资金的那一步容易一点。这是现在中国的整个电影环境。

此次的《苹果》更是聚集了两岸三地以及日本的全明星阵容合作。谈到请梁家辉出演片中的洗脚城老板林东,李玉解释:“
我在写林老板的时候,就觉得是家辉。我需要的是演员的生活经历而不是表演经历,家辉本身就是一个生活经历非常丰富的人,积聚了独特的个人魅力,我相信他不仅能胜任这个角色,还会带给观众很多惊喜。”作为影帝、银幕上的大众情人、黑社会大哥,梁家辉接演的洗脚城老板,和他以往角色有很大差距。“因为没有演过这种角色,觉得挑战性很大,而且我觉得剧本很特别,故事很有意思。另外,和新导演合作,彼此不熟悉,反倒更容易产生火花。”当梁家辉得知这个剧本是导演李玉为自己量身定做的,兴奋之情溢于言表:“导演这样为我去想一个全新的角色,我觉得很幸福。”
范冰冰为改变以往印象,此次刻意扮丑,不仅在脸上点了很多雀斑,更在鼻翼附近增加了一颗非常显眼的痦子。佟大为扮演“蜘蛛人”。为了演好这个角色,他克服了高空恐惧,慢慢从3层、5层到10层、20层,最后终于能够从北京昆泰大厦的楼顶上顺绳而下,来去自如。梁家辉希望借此角色冲击2008年香港金像奖,“虽然我不缺奖杯,但实在是这个角色太有意思了,不冲击奖项有些可惜。”范冰冰将出演洗脚城员工“刘苹果”。导演李玉说,范冰冰早已到洗脚城体验生活,最近一段时间,不但和洗脚妹工作在一起,每天早上还和大家一起唱《洗脚城之歌》。日本演员三宅尚子这次在影片中出演一个北京女孩。小巧安静的她在出场做自我介绍时,用非常标准的中文说了一句“我喜欢吃北京烤鸭”。
范冰冰在《苹果》中不惜增胖变丑,自毁形象地出演了一个进城打工的洗脚妹,将这个人物身上暧昧交织的那种小人物的坚韧与母性的温柔演绎得入木三分,甚是抢眼,继续保持了《苹果》所到之处叫好又叫座的势头,因此电影节评审团称范冰冰获此殊荣完全是实至名归。《苹果》在海外取得的一系列佳绩为华语电影争光的同时,也得到了国内电影节的青睐,范冰冰还凭借这部电影入围了台湾金马奖最佳女主角奖项,届时她将与李心洁、刘若英、陈冲等实力演员共同角逐金马影后。
为庆祝《红颜》荣获第八届法国杜维尔亚洲影展“金莲花奖”,法国某奢侈品牌在北京国贸专卖店专门为新锐女导演李玉举行酒会。该公司一直是杜维尔亚洲影展的长期支持者,影展的最佳影片“金莲花奖”就使用该公司制作的PIPPA导演椅。此次,该公司特制了刻有李玉导演名字的折叠扶手椅,并专程从 法国空运来京。该公司中国区董事总经理欧欣宁女士亲自致赠给李玉导演。坐在导演椅上的李玉兴奋不已,她表示拍摄新片《苹果》的时候自己没准就会坐上这张导演椅。
杜维尔亚洲影展为欧洲最大的亚洲电影节之一,是由热爱亚洲电影的外科医生艾伦巴德尔1999年所创办,今年已经迈入第八年。而同样来自法国、热爱艺术的该奢侈品牌自影展成立以来即赞助迄今。杜维尔影展向来仅开放亚洲电影参赛,素来是许多亚洲新锐导演的试金石。今年三月,第八届杜维尔亚洲影展中,由李玉参与编剧、导演的《红颜》,经过与40多部来自中、韩、日、印等国的影片的激烈竞争脱颖而出,获得最高荣誉最佳影片“金莲花奖”。完美手工皮质的PIPPA导演椅可以说是对李玉导演的成就致以的最诚挚的祝贺和致敬。
从《红颜》到《苹果》,看李玉的电影并无丝毫的轻松。从电视台客串主持人到成为一名记录片导演,从第一部记实风格的故事长片《今年夏天》到《红颜》入围威尼斯国际电影节,李玉对于人物精神世界的刻画以及对精神出路的追逐所下的笔墨是最为浓烈的。作为女性导演李玉更多地关照女性,透视她们在社会生活中的无奈与不知所措。虽然两部影片的题材似乎与禁忌沾边,但影片却并没有卖弄所谓的越界话题或是拍摄前卫的理念,而是一脉相承地将女主角从隐忍到最终抉择的抗争过程抽丝剥茧般冷酷辛辣地呈现在观众面前。然而,静默之后,给人更多地却是的辛酸的无奈与自省后的苍凉。