Everyone dated the demise of our neighborhood from the suicides of the Lisbon girls. People saw their clairvoyance in the wiped out elms and harsh sunlight. Some thought the tortures tearing the Lisbon girls pointed to a simple refusal to accept the world as it was handed down to them -- so full of flaws. But the only thing we are certain of after all these years is the insufficiency of explanation."
周围所有人都感受到了里斯本姐妹们自杀而带来的困惑，这些人察觉到自己的洞察力在榆树和刺目的阳光下消散了，一些人认为精神折磨扰乱了里斯本女孩，使她们轻易放弃接受来到眼前却充满瑕疵的世界，但过了这些年后我们唯一可以确定的是这些解释不够充分...
周围所有人都感受到了里斯本姐妹们自杀而带来的困惑，这些人察觉到自己的洞察力在榆树和刺目的阳光下消散了，一些人认为精神折磨扰乱了里斯本女孩，使她们轻易放弃接受来到眼前却充满瑕疵的世界，但过了这些年后我们唯一可以确定的是这些解释不够充分...
开篇的话外音已经为索菲亚 科波拉Sofia Coppola的这部《折翼天使 The Virgin Suicides 1999》定论了，它必定会令人不安且沉重...《折翼天使 The Virgin Suicides 1999》是索菲亚的成名之作，改编自Jeffrey Eugenides出版于1993年的小说The Virgin Suicides
影片讲述了一个发生在七十年美国中西部密歇根地区的故事，里斯本一家是一个非常普通的家庭，父亲在一所中学教数学，母亲笃信宗教，家中共有五个十多岁的女儿，从十三岁的塞西莉娅Cecilia到十七岁的特里斯Therese，小女儿塞西莉娅情绪消沉，失去了对生活的信心，割腕自杀但被及时发觉，这使里斯本一家的生活变得开始不平静，面对家庭的巨大不安为父母者不得不去寻求法瑟 穆迪和他的医学协会的帮助，法瑟穆迪认为，确保女孩心理健康的办法是让她更多地与男孩交往，父母邀请了很多学校的同学来到家里，为塞西莉娅开Party，但在中途塞西莉娅离去，等父亲发现小女儿的尸体已经坠在了花园的铁栅栏上，从此一家陷入了阴影之中...勒克斯Lux的美丽吸引了她高中同学特里普Trip的目光，Trip请求里斯本先生自己能带勒克斯去参加学校舞会，并许诺会带三个男同伴来与里斯本家其他三个女孩结伴...没过多久，特里普离开了勒克斯，其他三个男伴也没在找过勒克斯的三个姐妹，在惊慌之中，里斯本一家不得不迫使他们的女儿离开学校，回到家中由母亲照看她们，她们被母亲锁在屋里禁止与外界沟通，邻居家的几个男孩，通过夜晚的莫斯信号与里斯本家的女孩们联系，他们每天都观察里斯本家的女孩们，并且时常看到勒克斯与别的男孩在里斯本家的屋顶鬼混，一日，一名男孩接到一封信，里斯本家的女孩们希望他们带她们逃离这个家，夜晚几名男孩来到里斯本家，在勒克斯的指引下他们进了里斯本家，却发现了勒克斯三名姐妹的尸体，随后在车库，他们又发现了勒克斯的尸体...里斯本太太到了这时还没明白为什么女儿们相继自杀，她和丈夫搬出了这个“诅咒”的家...几年后，人们渐渐的淡忘了里斯本一家，社交活动开始活跃，当年的几名男孩长大成人，宴会结束后，他们一同来到了里斯本家的房子前，怀念当年的里斯本女孩们...
索菲亚的成功之处在于描绘了一张关于青年期困扰的生动画像，并且自始至终都渗透着女性的秀丽和死亡笼罩下的困惑，导演十分出色的平衡了完美无缺的幻想与现实，令人感觉如同从恶梦中醒来，有着混沌不清的开始，慢慢的揭开其中的神秘，直到最后的死亡 ...睡眠是最接近死亡的，但我们永远都不会梦到自己的死亡...另一方面，自杀是个特别的主题，但却不常出现在电影里，不是因为没有吸引力而是难以驾驭，片中导演在这方面展现了她的才华，处理的相当微妙，用话外音来搭配伴随时间的每组镜头，外在的透过4名被吸引的男孩们来关注神秘的里斯本家的女孩...相信和很多人一样，我对克里斯腾 邓斯特的印象最深的，她并不美丽，甚至我因为《夜访吸血鬼 Interview With The Vampire 1995》而讨厌她，但她的表演不得不令人信服，这里她就是一名天使，充满挑逗的眼神，每当她在镜头前凝视，美丽的金发，仿佛又一个洛丽塔，《一树梨花压海棠 Lolita 1962》...
电影的原声分成两张ScoreTracks和SoundTracks，我只有Score部分（VeryCD），是由法国的乐队Air制作编辑，而Sound部分则选择收录了一些具有70至80年代特色的单曲...Air的这张Score成功的把握到了了电影里存在的一种内在的梦境，经过一番排列，删减和重新塑造，最后成功的统一在幽暗，压抑，并且内省的风格里，成为2000年最好的原声碟...
影片似梦幻的旅程，五位少女自杀，像新闻里介绍的，这是国家性悲剧，黑色，罪恶，包含了机智的讽刺，虽然我并不了解美国的历史，但从片中多多少少能感受出类似李安导演《冰风暴 The Ice Storm 1997》中所描述的时代背景，导演也试图借用塞西莉娅Cecilia表达出一种无法解释也无法负担的生之痛楚，医生对她说"You have not been around, girl....You're not old enough to know what tragedy there is in life"...她回答"You've never been a 13-year-old girl"...究竟什么使得这些人对世界再无眷恋，对继续一天天的生活感到疲倦并且没有快乐可言，什么进入了他们的头脑而使他们选择自杀...我们也可以问自己同样的问题，但同样也不会得到满意的答案...生活中发生了一些事是我们无法解释的，悲剧的选择自杀是除了死者以外任何人都不能解释的，但那些知道唯一答案的人，同时又什么都不知道了...
