
之所以又提到皮娜·鲍什,还这么浩繁不厌地整理她的作品。缘起是周五晚上在国家大剧院看希腊奥马达现代舞团的《美狄亚》,在门口和黄牛磨半天,快把他弄哭了,终于搞到一张VIP,一路小跑冲进戏剧院,看见舞台时震了一下:整个舞台变成了一个水池,水池中是四张宽木桌一样的高台,零散的放着几张高背的黑色椅子,布景是干干净净的白色将三面包裹得严严实实。
导演是以现代视觉艺术闻名的希腊艺术家帕帕约安努,曾任雅典奥运会的艺术总导演。整出剧时长仅1个小时,简洁、优雅、纯粹、凝练、美妙。希腊毕竟是戏剧的故乡,他们总能表现出戏剧最本质最纯粹的魅力,上次看《埃阿斯》,这次看《美狄亚》都有同感。
演员一出场,就带出浓郁的神话氛围,那浅浅的一池水便化作宇宙洪荒之中的滔滔大海,那木制的高台便是众神的领地。美狄亚与伊阿宋的结合让我心下暗惊,性爱化作舞蹈动作被直接的表现,激情迸发,没有丝毫的扭捏,连高潮时的抽搐也没有隐藏。这段很短,但直接而且震撼,没有这个,后来美狄亚近乎疯狂的复仇就立不住。
剧中的舞蹈都简约至极,没有任何花哨的动作。音乐没有因为神话的主题就选用古典音乐,而是极简主义的现代音乐,在表先美狄亚痛苦时,用的是低频的电子音效,反倒与主题及情绪很贴。
目睹伊阿宋背叛的美狄亚流浪在水中,犹如置身孤岛,仅靠几张椅子的腾挪移转和微妙而准确的身体动作,将这个女人内心的痛苦、嗔恨与凄楚淋漓尽出。伊阿宋求和,企图将美狄亚拉回高台,两人在椅子与高台间的进退拉扯,像一场两性的战争,惊心动魄,最后椅子被撤尽,美狄亚无路可退,刚在高台上站定,纵身一跃,决绝地坠入水中,如玉碎帛裂,无可挽回。接着她开始了复仇之旅,她杀死了伊阿宋的情人,亲手扼死了自己的孩子,漂流海上。
最后一幕,美狄在舞台上缓缓的自由向左,只是那样的移动和凝望着,仿佛阅尽一切,但又眼底难空。行至舞台中段,降下一盏灯,美狄亚点亮了它,一直把它拖拽到舞台的最左端,在她退入幕后的一刹,放手,灯在舞台上飞速荡过,滑出一条优美的弧线,撞在舞台右段的白墙上,“啪”的一声,碎裂成灰。没见过这样的收尾,斩钉截铁,决绝干脆,把你摁在座椅上半天动弹不得,等你走出剧场却又萦绕不已回味难尽。
好是好,但我又想起了皮娜·鲍什,这种新颖大胆的舞台布景,以及舞蹈剧场的观念及形式,她都是先驱,继邓肯之后,现代舞的又一个未被加冕的女皇。舞蹈剧场形成于70年代的德国(by皮娜!皮娜!!),是在美国现代舞基础上发展拓新出的手段综合的剧场演出艺术。其内容与形式可随心所欲的自由串连,通过音乐、戏剧、舞美设计、道具等可任意调动的相关手段,在纯物质舞台上拓展更为广阔的空间。演员在舞台上不再只是单纯跳舞,而是以强调动作性为由,将平日的生活动作以及积累的内心动作尽情放大(人体肢体能够达到的极限)。皮娜·鲍什对此有过著名的自白性解释:“我跳舞,因为我悲伤。”
舞蹈剧场的特点之一是:编导者往往同时也是表演者,甚至身兼舞台布景、服装、灯光的设计,因为他们注重创造自己的舞蹈语言,注重考察自己的运动风格、特性和要素并发展其相关理论,这些通常必须在实际经验中找到,在设计与演出中完成整个过程。特点之二是:对空间的使用打破传统的剧场空间观念,比如大多传统剧场是三面封闭的固定舞台,舞蹈剧场则设想多维的表演空间和方向,剧场的空间分隔非常自由,动作构成和设计理念是以剧场内所有空间为尺度。特点之三是:其与音乐的关系是关注动作与音乐的联系,比如动作与音乐旋律的协调性,但它不会成为制约的框架,动作的冲动或惯性可能会打破音乐的旋律或与之相反,可能动作在先而音乐后写,音乐甚至会消失和退隐。中国舞评家欧建平先生在介绍皮娜·鲍什舞蹈剧场的专文中有这样的文字:“舞蹈越来越少,戏剧越来越多,戏剧结构完整、手段高度综合、悲剧色彩浓烈、剧力无坚不摧的‘舞蹈剧场’。” (这段总结引自网络,撰文by古耳)
去年九月,她第一次带着乌珀塔尔舞剧团来内地演出,在天桥剧场聚集了无数的拥趸,这么多年来,皮娜·鲍什像一个遥远的神话,那天,当这个干瘦的德国女人一身黑衣出现在剧场,就坐在观众席中,释放着强大的气场,像一个皇后安静地接受众人的尊敬与礼赞。虽然在舞台上跳的已经不是她,可观众还是把长久的掌声献给了她。
《春之祭》带给我最为震撼的剧场经验,皮娜“为了对抗恐惧而舞蹈”,她关心的不是怎么动,而是为什么而动。《春之祭》中与恐惧的对抗会引发你内心的恐惧与对抗,几乎是屏气凝神,捏着脖子看完的,叫人颤栗,几欲窒息。
可惜几十年,皮娜·鲍什就来这么一次,而且演的是最经典的两个剧目《穆勒咖啡馆》与《春之祭》,其他更多更新的作品无缘得见,无法亲见她在舞台上创造怎样的奇迹,带来多大的震撼,只能借整理资料和剧照得以想象和补充。这些资料很乱,我对着皮娜·鲍什传记后面的作品年表、演出年表和译名对照表整理的,花了一番功夫,但难免有所疏漏,望知情人指正补充。







皮娜和阿尔莫多瓦,阿尔莫多瓦是皮娜的超级Fans,不仅在《对她说》开始时用了皮娜的经典之作《穆勒咖啡馆》,而且片头两位两主角一起去看戏时,台上上演的也是皮娜的作品。


《对她说》片头,“玫瑰色的幕布和巨大的流苏占据了整个的舞台,在观众席上,素不相识的年轻男护士贝尼诺和年逾不惑的作家马克碰巧坐在一起。一段动情的乐章深深的打动了马克。贝尼诺从马克动情的泪光中感受到了这个素昧平生的男人...”他们看的正是皮娜1998年的作品《热情玛祖卡》:
这是《热情马祖卡》一段较为完整的剧场段落,也许你看完以后,也会像马克一样眼泛泪光。



皮娜的代表作代表作《春之祭》(1975年),舞台上铺了一层厚厚的泥土:


另一部代表作《穆勒咖啡馆》(1978年),这个干瘦的舞者就是她自己:


皮娜正在排练《穆勒咖啡馆》





