1980年4月,JOY DIVISON (快乐小分队)发行了乐队最著名的单曲之一《Love will tear us apart》(爱会将我们分开),二十多年里,无数乐队演绎过这首歌,把这首原本就很棒的歌演绎得摇曳生姿,我第一次听这歌就被迷住了,挑了几个风格不同的版本贴上来,中午昏沉的时候,不妨闭上眼睛,静静听这首歌,效果好过伏案小憩。
Love will tear us apart / Susanna and The Magical Orchestra
Nouvelle Vague - Love will tear us apart (LIVE)
这个Nouvelle Vague就是那只用波萨诺瓦风格演绎摇滚经典的法国“新浪潮”乐队,这首Love will tear us apart 也被他们演绎出了波萨味道,聆听的时候会禁不住随音乐摆动。
附上歌词:
When the routine bites hard and ambitions are low
And the resentment rides high but emotions won't grow
And we're changing our ways, taking different roads
Then love, love will tear us apart again
Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
our respect run so dry?
Yet there's still this appeal
That we've kept through our lives
Love, love will tear us apart again
Do you cry out in your sleep
All my failings exposed
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just can't function no more?
When love, love will tear us apart again
在网上看见有人把这歌反复听上了二十多遍。不足为奇,这歌被不同乐队翻唱的版本也有二十多个,其中有很牛的new order,有嗓音超棒的Swans,还有上月刚刚在香港开过演唱会的the Cure。真的会让人听上瘾。上个原唱的版本吧。
Joy Division - Love will tear us apart
相信么?只用一把吉他伴奏,也可以把这歌演绎得很有味道。
José González - Love will tear us Apart(live)



