[视频]朝花夕拾，美国电影中那些被删掉的绝佳片段

转载请注明出处

来源Mtime

很多时候，导演费劲心力拍摄出很棒的场景，最终上映时却因为种种原因被删掉，无缘与观众见面。电影是种遗憾的艺术，这大概是憾中之憾，还好有DVD，有导演剪辑版，这些片段得以重见天日。在此整理美国电影中一些被删掉的片段，也算是朝花夕拾，弥补遗珠之憾。正好有十个场景，但并不想弄成TOP10，因为每每都有人为哪些影片上榜下榜争论不休，舍本逐末，反而违背了梳理和分享资料的初衷。

1、片段：《天国阶梯》"Stairway to Heaven,"

电影：《几近成名》 Almost Famous

视频：

如果你对摇滚没啥感觉，这个长达十多分钟的段落可能要让您失望了，因为它既不暴力也不情色，完全和分级制度无关。

摇滚乐是《几近成名》的第一主角，在1973年的美国，当时摇滚乐正方兴未艾，新晋的摇滚乐团不断涌现。这些乐队与他们的音乐让15岁的小威廉着了迷，经过一番努力，他获得了来自老牌音乐杂志《滚石》的“特殊”任务——采访一支正在走红的摇滚乐队“平静之水”。这让他激动不已，但他的母亲却极力反对，正如大部分的长辈都对摇滚乐保有偏见，弗兰西斯·麦克多蒙德饰演的母亲认为摇滚乐是种邪恶的音乐。为了说服母亲，威廉把全家召集到客厅，给他们放了齐柏林飞船(Led Zeppelin)1971年第四张专辑中的名曲《天国阶梯》（Stairway to Heaven），这首长达8分钟的摇滚金曲被完整的播放，我们眼见威廉的家人由怀疑、排斥，到慢慢被音乐打动，激情、快乐与梦想被层次感丰富变化多端的音乐层层勾牵，冲破矜持与成见的束缚，奔涌而出。

由齐柏林飞船的这首《天国阶梯》来为摇滚代言、来作摇滚的推广和沟通再合适不过了，这首歌在70年代红极一时，有无数的翻唱版本，几乎是齐柏林飞船逢show必唱的代表曲。

这个段落的魅力之处在于它展现了摇滚乐的精髓，真诚、革新、坦诚、勇气和火花四溢的激情，足以打动所有用心聆听的人。

可惜卡梅伦·克罗最终没有谈妥这首歌的版权问题，不然《几近成名》中会多10'11''的华彩段落。不过从未在原声带中献声的齐柏林飞船还是冲着导演卡梅伦·克罗的面子首度献上1969年经典曲《That's The Way》。

PS:视频上的字幕是关于这首歌和这部电影的一些小花絮。

2、片段：蜘蛛步

电影：《驱魔人》（The Exorcist）

视频：

该片一直高居最恐怖电影的榜首，它图解般地描述了人类与魔鬼之间传奇的斗争经历。12岁的里根·麦克尼尔(琳达·布莱尔饰)被恶魔附身，不可思议的事接二连三地发生。在这个片段中，里根像一只蜘蛛一样，手脚着地，身体反张，异常敏捷地爬下楼来，口吐鲜血。这一幕让里根和母亲和所有的观众都惊骇不已，画面给人的冲击不仅仅是恐惧，更多是一种超越想象力的不可思议的惊骇感。

导演威廉·弗莱德金在正式上映的版本中剪掉了这一段，但在导演版DVD中，这成为让人津津乐道的场景之一。

3、片段：买唱片

电影：《高度忠诚》 High Fidelity

视频地址：http://www.youtube.com/watch?v=O6Esanwk37c&feature=related （这段视频没有提供源代码，感兴趣的可以点击观看）

约翰·库萨克在片中扮演一位异常酷爱流行音乐的唱片店老板，他坚持只出售老式的乙烯塑料唱片，视唱片为性命，甚至会因为顾客不认同他爱好的音乐而将其扫地出门。删掉的这段更是入木三分地勾画了他对唱片几乎虔诚的爱好。四分多钟的段落是讲一个薄情的女人将丈夫收藏的珍贵唱片贱卖给约翰·库萨克，一般的买家都会拼命的压低价格，但这里却出现令人讶然的一幕，约翰·库萨克不能接受低到不可思议的价格，仿佛这会贬低唱片的价值，伤害唱片的感情，他努力地抬高价格。可见他对唱片的痴迷。

至于这段为何被删？原因不详。或许导演斯蒂芬·弗雷斯怕观众觉得太过夸张？？

4、片段：打电话回家

电影：《飞越未来》 Big

视频：

本片的故事颇具想象力，描述一名13岁男孩向游乐场的许愿机器许下心愿要变成大人，结果他的身躯真的在一瞬之间变成30多岁的成人，但心智仍然只有13岁。于是这个天真无邪的小大人碰到了很多生活上的麻烦，最后在一家玩具公司找到工作，不但发挥出他的小孩本色，还跟公司的女同事伊丽莎白产生恋情。

二十多年过去了，这部喜剧今天看来依旧鲜活、可信而且妙趣横生。或许因为导演潘妮·马歇尔没有探讨过于虚空的话题，而是设身处地关注一个孩子在成人世界中会遇到的日常问题，真实地表现了他的恐惧、迷惑和天真。

汤姆·汉克斯饰演的主角在玩具公司拿到了他的第一份工资——1百20美元，他从来没有见过这么多的钱，于是他买了一大堆垃圾零食尽情饕餮，暴饮暴食让他整夜胃痛难捱，好容易撑到清晨，他最想做的就是给妈妈打个电话，即使妈妈已经听不出他的声音。

最近发行的加长DVD版本中收录了曾经被删的这段。

5、片段：慈悲之举

电影：《异形》 Alien

视频：

这段骇人的景象在影片上映时被删掉了。西格妮·韦弗发现，约翰·赫特开肠破肚，已经死去。而其他的异形受害者都还一息尚存，队员们的身体正被异形的衍生物缓慢而痛苦地蚕食着。西格妮·韦弗举起喷火器帮他们结束痛苦、得到安息。这段除了能够显现西格妮身上慈悲仁爱的光辉，也是电影史上充满创造力的恐怖景象。

6、片段：取出芯片

电影：《终结者2》 Terminator 2

视频：

《终结者2》中，施瓦辛格饰演的机器人T-800由于被修改程序，他的任务由追杀未来领袖改为保护约翰康能母子，虽然立场由邪转正，但在本质上他仍然是无情的杀人机器。在这部电影中他是怎样有了感知情感的能力，又是如何变得人性化？被删掉的段落正解开了谜团。莎拉取出了T-800头中用于抑制情感的芯片，当时的特效比较落后，这个过程像是在做外科手术，不过当莎拉用电钻往施瓦辛格脑袋里钻时，我们本能地觉得痛苦和难受。另外这场戏在人物关系发展脉络上也举足轻重，通过莎拉和康能的激烈争论，她俩的位置开始调换，康能开始成为领导者。删去如此重要的一场戏，实属无奈之举，导演詹姆斯·卡梅隆在DVD中评论道，对这场戏下剪刀，让他痛苦不已。

7、片段：沸腾的大河 THIS BULGING RIVER

电影：《等待古夫曼》 Waiting for Guffman

视频：

　密苏里州的布莱尼小镇，正为该镇150周年纪念的庆典活动作准备，一名非常、非常、非常过气的百老汇导演柯基负责召集一群业余演员，演出一出记录该镇历史的戏剧。他对这一出名为“红、白与布莱尼小镇”的剧寄予厚望，并邀请了百老汇的制作人高夫曼先生，前来观赏此剧的首映，他相信这出剧将是他重回百老汇的跳板。柯基所召集的业余演员，包括了一位牙医、一名女服务生、一个修理汽车的黑手，以及一对在旅行社工作，却从未离开小镇的夫妇等。

导演克里斯多弗·盖斯特喜欢花费大量的胶片来拍摄舞台演出，尽管在最终的剪辑版中舞台场景所剩无几，在他的作品《风载歌行》和《爱犬大赛》推出DVD时，会收录一些被删掉的舞台场景作为花絮。其中最有意思的无疑是《等待古夫曼》中表演音乐剧《沸腾的大河》THIS BULGING RIVER。这些小镇居民的精神文化建设成果中对百老汇绝妙的戏仿和反讽。

8、片段：酒店逼供

电影：《超人续集》 Superman II

视频：

《超人续集》拍到一半，导演理查德·唐纳就被制片人踢出了剧组，理查德·莱斯特接过导筒，对理查德·唐纳在首集《超人》中就树立起的史诗片影像风格存在很大异议，故意打造一种平面感强烈的漫画式画面。但最终上映的版本，仍是这两位风格迥异的理查德导演的混血儿。影史上一直传言理查德·唐纳的版本比莱斯特的要高出几等，经过二十多年的漫长等待之后，理查德·唐纳版的《超人续集》终于在2006年推出了DVD，因为拍摄中断，这显然是部未完成的电影，但还是能让人感到遗珠之憾，单凭几场戏的处理就足以证明理查德·唐纳的实力。这场戏中，超人聪慧过人的女友洛伊斯·莱恩揭穿了他的身份，其中既有智力上的较量，又有悬疑、起伏，相比于莱斯特小儿科的处理，显得极富戏剧冲击力。

9、片段：大卫和牧师

电影：《不死劫》（Unbreakable）

视频：

两列疾行的火车相撞，131名乘客不幸遇难。大卫是唯一的幸存者，他被送进了费城医院的急诊室，经过一番抢救，他终于苏醒过来。令人吃惊的是大卫全身上下竟然没有一点伤痕，这引起了一个名叫伊利亚的残疾黑人的关注。伊利亚天生手脚残疾，他认为大卫身上肯定隐藏某种超级力量让其躲过死亡。大卫在伊利亚的引导下，经过一番调查发现了其中潜藏的秘密。

这部悬疑惊悚片和M.奈特·沙马兰之前的作品《灵异第六感》有着异曲同工之妙。《不死劫》是部不可多得的佳作，但还是存在着一些逻辑上的漏洞，比如，大卫在度过四十岁生日的时候就应该意识到自己不受伤的超能力……被删掉的这场戏对此做了更细致的铺垫和补充，也颠覆了电影中传统的牧师形象，当大卫讲述自己的困惑时，我们预料他会以命运和上帝的旨意来作解释，他的确谈到了这些，但内容却让我们大吃一惊。

10、片段：雕南瓜灯

电影：《死亡幻觉》 Donnie Darko

视频：

在《死亡幻觉》的导演版DVD中，导演理查德·凯利把在正式上映版本中被删的大量场景都复原了，但说句老实话，这使原本就神秘莫测的电影更加错综复杂。但值得称道的是加入了一些汤尼和家人的戏，比如这场汤尼和姐姐雕南瓜灯的段落，这是非常日常化的场景和动作，却深刻了展现了汤尼和家人的关系，而且将一种不详之兆渗透在电影中。

原文链接：http://www.mtime.com/my/anita/blog/761037/