banbeizi

　　去年法国电影人吕克-贝松赴港宣传自己的新片《亚瑟和迷你王国》，在记者见面会上提及了一桩跟香港电影相关的往事。话说十多年前在嘎纳电影节，有位香港人带着电影拷贝向吕克-贝松所在的发行公司兜售，结果吕克-贝松不看不打紧，一看片子居然与自己拍摄的一部叫做《Nikita》的影片，从故事剧情，到桥段设计，甚至到镜头拍法，简直是别无二致，于是吕克-贝松大为光火，抄了我的还要卖版权给我，真是岂有此理，由是耿耿于怀，十多年后仍然要往事重提，痛斥港片抄袭的行径。
　　
　　而这部令吕克-贝松气到跳脚的港片，即是德宝公司投资，冼杞然监制执导，上映于1991年的杀手动作片《黑猫》。
　　
　　倘若你由此以为冼杞然不过是个靠抄袭拍片的无名小卒，那么你倒是有点儿想当然了。冼杞然，毕业于香港中文大学，1975年进入无线电视台，做助理导演，也自己动手写剧本，不久便升做编导，1978年转而加盟佳艺电视台做监制，1979年投身大银幕，拍摄了自己的首部导演作品《冤家》，其后又执导了《情劫》（1980）和《薄荷咖啡》（1982），从这些履历不难看出，冼杞然亦是由拍电视转而拍电影的香港电影新浪潮中的一员。
　　
　　1986年，是冼杞然的一个重要转折点，当年他加盟德宝公司做导演，随后加入德宝董事局做执行董事（1987年），由此监制导演了大量影片，《兄弟》（1986年）、《通天大盗》（1987年）、《三人世界》（1988年）、《相见好》、《富贵再三逼人》（1989年）、《三人新世界》、《BB三十》（1990年）、《富贵吉祥》、《黑猫》（1991年）、《三人做世界》（1992年）等等。
　　
　　1994年，冼杞然拍出了从影以来最具野心的一部历史战争巨片，《西楚霸王》。此片史据考究，规模宏大，在惯于小打小闹，嬉笑消遣的港片中树立了历史正剧的标杆典范，然而令人惋惜的是，影片票房惨淡，在港仅收一千五百万余，列当年香港票房排行榜的14位，由此冼杞然的导演生涯也转入低谷，逐渐淡出了人们的视线。
　　
　　回到《黑猫》，此片上映于1991年，在那个癫乱浮躁的抢钱时代里，什么“致敬”是决然扯不到的，看到了，拿来便抄，管你那么多。
　　
　　有意思的是冼杞然在本片中抄的太狠，并未耐心做过本土化处理，所以影片的杀手故事虽然老土，极富特色的影像却惹人注意，反倒显出近乎cult的怪诞风格来了。相当值得一提的，即是本片的影像风格非常的“欧化”，比方人与巨大建筑的对比，大块儿大块儿的冷暖色彩，即便对白，也是英文粤语对半劈，显然是以欧美作为主要市场的预备。（本片的执行导演是郑兆强，亦是本片摄影师之一，不知与杜琪峰御用摄影郑兆强是否同一人？）
　　
　　影片后三分之一的故事才在香港，发展出一段女杀手与热爱环保男子的畸情恋来，熟烂老套，就不多说了
　　
　　喜欢捧动作女星的德宝相中的梁琤小姐，在本片中的演出是相当卖力，不时被搞到鼻青脸肿浑身血污却依旧要亡命奔逃，圆脸儿短发的利落形象，果敢叛逆的性感小野猫性格，都像极了本人儿时的梦情儿李丽珍小姐，教我由不得做怪蜀黍状……
　　
　　打住打住！