磁转胶技术是将录像磁带转换为胶片图像技术的简称，其内容包括：
（1）利用磁带录像机将录像磁迹转换为视频电信号；
（2）利用胶片图像记录器将视频电信号转换为光（或其他能使胶片感光的射线）信号并使胶片感光。
一 磁转胶的过程
1. 分本
我们在这里介绍的是用已经完成电视剧或电视电影剪辑的作品进行转换的过程，略去了作品的制作过程。由于影院放映用的胶片受到外形尺寸的限制，长度有限，一般一盒胶片不会超过20分钟，而一盘高清磁带的记录长度可以超过120分钟，即一部电影可以存放于一盘磁带中。为了保证磁转胶的顺利，一般需要将高清磁带上的节目按照胶片的需求，并根据节目的具体内容分成不超过20分钟的多盘磁带。套用电影中的术语叫做“分本”。当然，随着磁转胶工艺的进步，这一步骤可以简化成只需列出准确的“分本”时间码表就可以制作了。
2. 制作引片
根据胶片制作工艺的需要，要在每一盘磁带的节目内容的前面，增加一个用于在胶片合成工艺中声画对位的引片。俗称“立达片”。如不需“分本”，此步骤可省略。
3. 制作杜比环绕声
目前，无论是放映胶片的影院，还是电子影院均要求制作杜比环绕声。因此要在磁转胶之前进行杜比编码。杜比公司会在每一部作品交付授权费后，制作一个授权书，持有授权书可以不受地域、国别限制，在任何国家制作杜比编码。你只需要带着你的分轨声音到杜比公司授权的工作室，就可以制作杜比环绕声。由于磁转胶公司的制作工艺不同，对音频信号部分要求提供的载体形式也不尽相同。基本上以8轨数字录音带或数据硬盘方式为主。
4. 视频信号处理
电视摄像机和显示器的光电、电光转换曲线不同于胶片，记录在磁带上的视频信号转换到胶片上会有一定的偏差。要想完美、准确地在胶片上还原光信号，在磁转胶之前必须对信号进行处理。一般将这个过程称为“调色”。
5. 底片曝光
将处理过的视频信号通过专用的曝光设备对胶片进行曝光。
6. 底片冲洗
将曝光过的底片进行冲洗。
7. 制作正片
冲洗出来的底片是负片，无法准确的判断图像质量的好坏，因此要用底片制作一套可以放映的正片，简称“翻正”。
8. 修正、配光
首先根据正片的情况，判断底片的曝光和冲洗质量。如不合格需要进行重新曝光和冲洗（重复第5至第7步）。待底片审看合格后审看正片，根据正片的具体情况调整正片曝光的配光比例，然后重新冲印正片，以得到满意的正片为止。配光时，可以用一组配光数据从头到尾的使用，也可以根据镜头的需要，逐个镜头的分别调整配光比例，以达到更完美的色彩表现。
9. 制作声音光底
在制作图像底片和正片的同时，利用声音数据制作声音光学底片。将记录在8轨数字录音带或数据硬盘上的音频信号转换成光学信号，印制在一条胶片上。
10. 合成样片
将配完光的图像正片和声音底片合成为完整的样片。
以上就是理想化的磁带转胶片的流程。之所以称作理想化的流程，是因为各个环节经常会出现一些由不同因素引起的变化，造成各个环节要不断地调整。
