镜花水月,大正浪漫
——清顺最美阳炎座
文/不一定驴驴
1、
1912年明治天皇驾崩,他仅有的骨肉皇太子嘉仁践祚,改名号大正。大正天皇性情乖张、情绪化,神经异常,体弱多病,十分短命,1926年病殁,大正时代转瞬即逝。
作为明治与昭和时代的过渡,短暂的大正时代极不平凡。这一时期,民主主义运动兴盛,中产阶级势力壮大,民主自由、女性解放的气息浓厚,后人称之为“大正之春”。同时,关东大地震等天灾人祸的接踵而至,世人称之不幸的大正。
大正时代崇尚民主的时代风潮,迎来文学艺术的繁荣景气。唯美派文学、白桦派文学、新思潮派文学思潮三足鼎立,给枯燥乏味的自然主义文坛增添了色彩。此外,通俗文学勃兴,女性主义文学萌芽,受到俄国十月革命的影响,日本无产阶级文学进一步觉醒。戏剧界,不再是歌舞伎独占鳌头,歌舞伎的改良剧种新派剧,由西方传入的新剧日益成熟,与歌舞伎分庭抗礼。
在电影领域,同新派剧息息相关的日本电影企图摆脱新派剧的窠臼,向新剧靠拢,大胆启用女演员,取经西方电影观念,学习分镜头剧本。日活的田中荣三、大活的谷崎润一郎和栗原托马斯、松竹电影研究所的小山内熏三个集体齐头并进,纷纷发起“纯映画剧运动”,谷崎润一郎、栗原托马斯模仿好莱坞,小山内熏和田中荣三以新剧理念为根底,给日本电影带来了翻天覆地的变化。然而大正12年(1923年)9月1日,革新的火焰戛然而止,这一天,关东大地震把东京夷为废墟。
作家菊池宽后来回忆到:那天夜里,看见那要把首都天空烤焦的冲天火柱时,我想从此以后什么文学、艺术全完蛋了。这是让人对人类未来都失去信心的恐怖的一晚,这恐怕只有后来原子弹爆炸的一瞬间才能相比。
大地震前后,小山内熏重返戏剧界,不久后病逝,谷崎润一郎复归文坛,由他担任艺术顾问的大活——即大正活动照相放映股份有限公司,时髦先锋的大活、艺术至上的大活,深具大正时代特色的电影摄影所大活,也正像短命的大正时代一样昙花一现,在热情与前卫中匆匆夭折了。宛如流星划过,宛如樱花凋零。
这样的例子不胜枚举,大正七年,新剧“艺术座”的支柱岛村抱月罹病溘逝,翌年,日本首席新剧女演员松井须磨子追随岛村抱月而悬梁自决。随后,“艺术座”随着她的死解散。大正12年(1923年),白桦派作家有岛武郎在虚无和绝望的煎熬中万念俱灰,与情人殉情自缢。不久后,关东大地震肆虐东京都。社会主义革命家大杉荣、伊藤野枝伉俪遭虐杀。1927年(昭和元年),年仅35岁的芥川龙之介,抱着“希望已达之后的不安,或者正不安时的心情(鲁迅语)”,以服安眠药自戕的方式,在新时代的曙光中倒下了。
沟口健二《女优须磨子之恋》、吉田喜重《性爱与虐杀》、深作欣二《华之乱》、原田真人《自由恋爱》等电影,便是以这些史事为素材。
2、
明治末期传到日本的西洋镜——活动照相,作为一件时髦的新发明,最早被用于歌舞伎的舞台演出记录,这个由一个机位固定不变的镜头一气呵成完成的“罐头歌舞伎”,就是最早的日本电影。日本电影在很长一段时期内,都根深蒂固地保留着这种戏剧因素与思维定势。无法真正诀别戏剧舞台独立出来。而相比历史悠久的歌舞伎,明治后期诞生的歌舞伎改良剧种新派剧,以它更广泛的群众基础,更富时代气息的“世话”题材和观念,更灵活多变的体质,与新生的电影表现得更为亲密、融洽。新派剧给予发育中的日本电影大力支持,为其提供文学基础,也为它输送演员。相对歌舞伎则不太情愿与之合作,在世袭制的歌舞伎役者眼里,演出电影这种“土戏”有失身份,他们拒绝离开柏木舞台直接在地面上表演。
日本电影经由大正时代的“纯映画剧运动”,借鉴西洋的电影语法,与新派剧元素相结合,就形成了独具一格的日本电影的现代情节剧。直到1950年代,日本电影才真正意义上从内面与之分道扬镳。
浪漫主义小说家泉镜花,是大正时代新派剧的宠儿,自然而然也为电影提供了最主要的素材。泉镜花《通夜物语》、《妇系图》、《白鹭》、《龙之白系》、《日本桥》等作品,不仅是新派剧的代表剧目,也成为最早的日本电影范本。就像戏剧总要被重复上演一般,镜花作品每隔一段时期就俨然巡回演出似的被不同的导演重新搬上银幕。其中《妇系图》多达五次,《龙之白系》多达六次。谷崎润一郎到沟口健二,衣笠贞之助到市川昆等一代巨匠,都在镜花新派剧中获得了灵感。单从个人角度而言,沟口健二和衣笠贞之助很崇拜泉镜花。直到日本电影新浪潮的发轫,镜花新派剧的电影化才告一段落。
1960年代初,彩色胶片技术出炉,暮年的衣笠贞之助借助这个机会,一口气把四部泉镜花新派剧搬上银幕,亲手为镜花浪漫的悲情世界注入新时代的绮丽彩色,也是完成他自己的夙愿。在成为电影导演之前,衣笠贞之助曾是一名新派剧女方(男旦)。然而,此时新派剧电影已经跟时代水火不容了。1962年三隅研次最后一次把《妇系图》电影化之后,泉镜化就从银幕上销声匿迹。与衣笠贞之助、三隅研次同在大映公司的增村保造,作为新秀甚至对泉镜花予以否定。当然否定的对象还有他的老师沟口健二。
不过,尽管追求现代化和现实主义的、意图与国际接轨的增村保造不遗余力地摒弃日本电影中残留的新派剧(戏剧)因素,与他同时代的新秀筱田正浩和寺山修司却俨然作对似的大力汲取戏剧养分。并且表现得十分前卫。筱田正浩大学时代主修戏剧史,寺山修司则是极负盛名的地下戏剧家,经由他二人的孜孜不倦,日本电影以先锋艺术的观念继续从戏剧——包括歌舞伎、净瑠璃、新派剧、舞台剧中获得资源。1979年,筱田正浩把泉镜花的新派剧《夜叉池》搬上银幕,随后寺山修司也拍了《草迷宫》。时隔17年,镜花新派剧银幕复活。即便不再可能成为主流,商业上无法成功,但日本艺术电影体系业已发展成熟,不必担心重蹈1960年代尴尬的覆辙了。因主演《夜叉池》而涉足影坛的歌舞伎名役者坂东玉三郎,随后又作为一名电影导演灵感大发地沉溺镜花的新派世界,在1990年代执导了《外科室》和《天守物语》。这是首次银幕化的泉镜花作品。他甚至还在实相寺昭雄《帝都物语》中饰演泉镜花。
这一时期,从镜花新派世界中取得最高成就的,是重出江湖的铃木清顺。铃木清顺1960年代末曾遭日活公司解雇,被迫缄默十年。卷土重来的他带着满腔愤恼和饥渴,复仇似地自信推出“清顺流电影歌舞伎(FirumuKabuki)”——“大正三部曲”——或曰“浪漫三部曲”——《流浪者之歌》、《阳炎座》、《梦二》,把自己永不妥协的倔犟发挥得淋漓尽致,同时也一跃抵达日本电影美学的巅峰。学术界普遍认识,该三部曲的美学价值无人能出其左右。
3、
1968年,日活公司濒临破产,铃木清顺被日活社长堀久作解雇,理由是他“只会拍一些令人看不懂的作品”。1977年铃木清顺复出,在荒户源次郎的援助下,以独立制片形式固执地继续他“别人看不懂的”前卫电影。
与其说前卫,倒不如说“落伍”,他的电影观念与情趣正因前卫而落伍,或者说因落伍而前卫。同时代主流格格不入,同电影观者的经验迥异。
“大正三部曲”第二弹《阳炎座》,改编自泉镜花的短篇,粗看之下荒诞不经,角色行为反应异常诡异。但是,这种怪异与反常,并非由题材和人物本身决定。之所以如此,也就是铃木清顺自诩为“电影歌舞伎”的缘由。
《阳炎座》介于电影与戏剧之间,且更倾向于后者。它与通常较普遍的“歌舞伎电影”——诸如市川昆《雪之丞变化》——区别在于,外在的形式观念、表演风格采取了更多戏剧表达,而不讲究电影的语法。其本质是歌舞伎。
首先在演技上,影片中角色忸怩作态、追求造型美的夸张表演,并非自然的现实主义演技。而台词虽达不到新派剧抑扬顿挫的腔调,但依然足够风格化、矫揉程式化,与电影通常惯用、约定俗成的现实性口语对白差别显著。其实这一点,可以说它与最初的日本电影——还未脱离新派剧形成自己一套体系的日本电影雏形是近似的。影片主演之一中村嘉葎雄,也是著名的歌舞伎役者。
叙事方面,铃木清顺背离电影叙事的思维定势,无视现实连贯性与条理性,无时不刻不在强调戏剧与舞台空间的叙事印象,奏响“视觉交响乐”——蒙太奇的艺术感染魅力。
蒙太奇理论对日本电影来说是西洋“进口货”,但是,即便爱森斯坦也承认,自己的理论成果从日本的歌舞伎中受益匪浅。《阳炎座》直接承载歌舞伎、新派剧语言而达成的蒙太奇效果,又是对这一事实鲜活的佐证。
松田优作扮演的新派剧作家松崎春狐,与大楠道代扮演的品子三次萍水相逢,松崎春狐向中村嘉葎雄扮演的玉胁公爵解释自己与品子间的误会,四段不同的时空,铃木清顺藉由戏剧的手法缝接,醒目地完成了蒙太奇转场。
戏剧中的蒙太奇意识进一步大显身手,是在松崎春狐受到品子殉情之邀,前往金泽赴死,玉胁公爵亲临现场目睹的一幕。即《阳炎座》剧情高潮时刻。品子深情地对松崎春狐说:“自从我在梦里遇到我的情人,我就依赖上它了。”顷刻间,故事的客观时空运转停止,转而进入松崎春狐的主观时空。不消说也是他对此思忖应对的判断过程。——然而,脑髓高速运转的这一瞬间,铃木清顺竟用近一个钟头的篇幅进行刻画。也正是在这里,铃木清顺通过描写松崎春狐找到理想的“情死体位”和“戏中戏”交代了故事的来龙去脉。铃木清顺的梦幻美风格,也在此得到卓有成效的概括。
声音与配乐,是《阳炎座》不容忽视的环节。汩汩流水声、大楠道代口中挤出的“姑娘儿”声、蒸汽列车碰撞铁轨有节奏的“轰、轰”声,并非现场录音,而是采集得来。加之钲鼓和三味线传统伴奏的须臾不离,就像歌舞伎、新派剧的视听结合手段那样,完成了对画面情绪的补充、深化、烘托和渲染。起到声音蒙太奇的效果。
视听的有机结合,实际上也使《阳炎座》无形中沾染了歌舞伎、新派剧的体质。就是让人流连忘返、不厌其烦重复欣赏沉浸其中的魅力。一部歌舞伎作品倘使只能吸引观众一次,那它就算不上具有正宗的歌舞伎魅力。《阳炎座》也绝不是一次性的精神消费品。
《阳炎座》最值得反复观摩推敲、同时具备整段完整配乐的地方有三处。首先是片尾曲,手风琴奏出的旋律,很好地概括出铃木清顺调皮、谐谑、怪诞、玩世不恭的基调。那是一种跨越时代、类似马戏团杂耍表演的犬儒风格;其二在影片末尾,松田优作灵魂出窍,他的肉体有些不解地盯着自己的魂魄——一个与他一摸一样的男人,不紧不慢地蜕下草屐径直走向舞台,走向舞台中央跪坐的大楠道代,儒雅、安静地席地而坐。他二人,像两只温顺的小猫似的倚着对方,背向而坐。不远处的壁橱,一只面目狰狞的青面罗刹,正虎视眈眈地瞪着他俩。此时画面里流出的也许算作欢庆气氛的“咚咚锵、咚咚锵”的锣鼓声,不禁使人联想到“冥婚”。那透着一缕淡淡哀伤与寒气的幽玄意境,美得难以言表;其三,松田优作目睹大楠道代之死后,他心碎神伤、面容枯槁、眼袋发黑、眼窝深陷,披着碎花袄猫着腰,嬉皮笑脸地调戏黄花闺女,疯癫癫地一步三折头,作金鸡独立状,拾到一只被人遗落的万花筒(或者望远镜),左顾右盼。与其配合的是一曲小号为主音的爵士乐,曲风轻佻风趣,嬉皮滑稽,跟画面传递的情绪极为一致。
值得一提的是,此处很有可能是对大正时代“望远镜事件”的影射。古怪的大正天皇,一次在国会议事堂把诏书卷成“望远镜”跟大臣们玩,出尽洋相。而松田优作“八字胡”、“锅盖头”扮相,也正是大正时代上至天皇下至百姓的流行打扮。
《阳炎座》动用舞台戏剧手段之多,鲜有电影能与之相比。甚至新派剧和人形净瑠璃版《阳炎座》也以戏中戏的形式在电影中上演。但与众不同,小孩子充当了新派剧演员,表现出幽默感。而净瑠璃人偶由真人女性上阵,从中也遵从了歌舞伎禁止女性登台的传统。
人偶净瑠璃的真人演出,这方面的杰作当属筱田正浩《心中天网岛》,而《阳炎座》与《心中天网岛》的另一共同之处,是采用浮世绘作舞台背景。
《阳炎座》很大篇幅在自然场景下进行,把人物置身自然环境,是铃木清顺构筑的梦幻美学风格之一。但是,随着片尾松田优作丧魂失魄,画面就进入了摄影棚与舞台的人工背景。墙壁,乃至地面上充斥关于艳杀、官能主题的浮世绘画作,与剧情的发展、角色的心理状态呼应。泉镜花的“魔界”世界,在有限的空间里借助主题化的背景得以无限的抽象化呈现。
“阳炎”一词出自《万叶集》,指曙光、光明。《阳炎座》的故事背景发生在大正末年(1926年),即将迎来新时代——昭和时代的黎明曙光。日语中“阳炎”发音与“蜉蝣”同音,在日光强烈的时候,地面蒸腾的水气使眼前的景象轮廓氤氲,就好像水面的倒影微微晃动。“阳炎”一词形象地反映出大正时代短暂、虚幻的风貌,也概括了《阳炎座》故事本身(文/不一定驴驴)。![]()
![]()
![]()
![]()

![]()
![]()





