短片《茧》 最初只是打哈欠
《远方》 为何后来闷得想入睡
《三只猴子》 难道真的无法抑制睡意
据说这部电影最早的名字是《白日梦》(Day Dreams)，还好，影片并没有让我进入梦乡。电影开始于一宗交通事故，政客Servet撞死路人，找来司机Eyup顶罪，摆脱了牢狱之灾的同时政治生涯亦没受影响，而Eyup固然可以得到一笔相当可观的报酬。不久，Eyup的妻子Hacer与Servet相见欢，交往频繁，却被正处于敏感青春期的儿子Ismael发现，Eyup一家从此……故事讲完。
相似的场景，不一样的故事
故事俗套，在评价这部电影中成了是对导演的赞誉。首先说一下片名，《三只猴子》是借用了西方谚语Three Wise Monkeys"三只智猴"的典故①。"三只智猴"，一个双手捂眼做惨不忍睹状（see no evil）、一个双手捂嘴做噤若寒蝉状（speak no evil）、一个双手捂耳做置若罔闻状（hear no evil）。正好对应着中国的“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言”。
Eyup一家三人，似乎便是“三只猴子”， Eyup知道Servet的事情却没有举报他，此为视而不见；妻子与Servet有染，在被家人拆穿后不听警告，仍对Servet死心不息，此为听而不闻；儿子见到父亲后，没有把母亲的事情告知，此为知而不言。那么，典故中还提到“非礼勿动”的第四只猴子呢，是那个因溺水而去世的儿子，还是最后顶替Ismael无辜入狱的陌生人？
事实上，“三只猴子”可以投射在一个人的身上，甚至是一个社会的投影。原本外出的儿子，意外折返回家，听到母亲房间的异常声音，但没有现场揭穿，是听而不闻；电影一开始，车祸发生后是有车辆过往的，却视而不见，随后，忽如其来的雷雨预示着悲剧将在Eyup一家上演。
与之前的作品相似，导演锡兰没有纠缠在故事情节中，讲述人与人之间疏离关系的《远方》，把故事都藏在空镜头里 ，而《三只猴子》的人物情绪，也在长镜头里得到极致体现。刻意的画外音，极少的配乐（除了剧中歌曲，甚至都不记得《三只猴子》有用过配乐），似乎成了导演考验观众忍耐程度的拿手好戏。而本片中，色调偏绿、过分华丽的摄影，让人看到了不一样的土耳其；不多的配乐，包括片中那首极具煽动性的手机铃声，还有一首土耳其歌曲，时隐时现，更像是无奈的叹息，欲言又止，恰到好处。
最终顶包入狱的陌生人，成了另一个Eyup。有罪的儿子最终没有带上手铐，然而一家三人，因为各自的罪过，终生都不会得到解脱，如同对自己判下了无期徒刑。
尽管如此，至少Eyup一家是幸运的，逃过了两代人先后坐牢的宿命。可悲的是，阴云已经扩散，不幸的社会，避免不了一场波及更广的悲情雷雨，类似的悲剧在这座城市又再轮番上映。
①：
The three wise monkeys are a pictorial maxim. Together they embody the proverbial principle to “see no evil, hear no evil, speak no evil”. The three monkeys are Mizaru, covering his eyes, who sees no evil; Kikazaru, coveringhis ears, who hears no evil; and Iwazaru, covering his mouth, who speaks no evil
Sometimes there is a fourth monkey depicted with the three others; the
last one, Shizaru, symbolizes the principle of “do no evil”. He may be covering his abdomen or crotch, or just crossing his
arms. （引自wikipedia）
