转帖Slumdog Millionaire/贫民窟的百万富翁的评论
来自: DITA
你知道吗，我的小时候，人们除了身处贫穷的乐观之外，一无所有。他们穿着最廉价的衣服，没有鞋子，赤脚在堆积成山的垃圾上面寻找维持生计的微薄收入。
我不懂得什么叫做肮脏，因为周围的世界遍是尘埃；
我不懂得什么叫做忧虑，因为只要找到一片地方让我和朋友一起痛快地疯跑，无忧无虑的疯跑，我就是快乐的；
但我知道什么叫做富有。
那些富人可以任意派出几个警员，他们骑着铁马，手执铁棍，像疯狗一样驱逐入侵了他们私人领地的我们。
那些富人坐在黑色小轿车的后座，任凭自己的车子在喧闹而拥挤的市场里横冲直撞。
那些富人都戴着很大的墨镜，我曾经怀疑过他们的世界是否全部是漆黑的一片，因为他们从来不会笑，他们对于我们，只有嘴角的一抹冷淡。
他们是厌恶我们的吧？以上是我自己的猜测。
【一】
我有一个哥哥，他很疼我，当然也比我聪明。我爱他，虽然我知道他有时很讨厌。
是的，那一次，他把我关在由破木板拼接成的厕所里独自跑去看电影明星，我在那些木板里拼命捶打却无人理会。可是后来我依然得到了那位电影明星的签名，你知道我是怎样得到的么？
我跳进了粪坑，然后满身污秽地挤进簇拥着的人群，举起那位明星的照片恳请他为我签名。
那位明星没有因为我身上的恶臭而嫌弃我，他潇洒地在自己的头像旁边签上了自己的名字：AMITABH BACHCHAN。我至今依旧崇拜着他，我崇拜着他，AMITABH BACHCHAN。是的，我崇拜。
我得到了一千卢比作为回报。
我没有笑，因为这张拼命换回的照片被我的哥哥以一个他自以为不错的价钱卖掉了……
【二】
有多少人会不清楚自己国家的国徽呢？我不清楚，但我肯定是其中的一个。
你会蔑视我么？你会认为我无知么？你会将我划定为叛国者么？
无论你怎么看我，我还是会很诚实地告诉你，我不知道，真的不知道。
好在有你们帮助我，我现在铭记于心：印度的国徽上有三头狮子，下面写着“金钱胜过一切”。
有点讽刺不是么？我因此得到了4000卢比。
我没有笑，因为答案是你们帮我做出的。
【三】
有时候我会想，这个世界若没有宗教的冲突，我的妈妈也不会在那个充满阳光的午后突然离去。
那天我和一群孩子在泥水里嬉戏，我的哥哥，他再一次地捉弄了我，他把我按在水中不让我呼吸。可是我依然很开心，因为从窒息状态突然冲出水面吸入大量氧气的感觉的确不错。我的妈妈在不远处洗着衣服，她看着我们吵闹的样子却一点也不厌烦，她一直在微笑，你知道的，以一个母亲特有微笑的那种凝视。
后来发生了什么，我不愿记得。一群身着白衣的人们像疯了一样跑过来，他们手中握着木棍，他们朝无辜的路人身上投掷着灼热的火焰，我看到过那些身上着火的人，他们还活着，却无法继续生存下去。他们一个接着一个的倒下，我在恍惚中看到了妈妈冲我们大喊：“快跑……快跑……”这是她留给我们最后的字句。阳光刺眼，交叠着烟雾和火焰，她就那样地倒下，倒在嘈杂而混乱的人群中。我喊她，可是周围的尖叫湮没了我的声音。
视线一片模糊，我的手被哥哥紧紧地攥住，我们拼尽全力地奔跑，奔跑。似乎整个世界只剩下奔跑，只有这样我才能证明，我们还活着……恍惚之中，你猜我看到了什么？一个孩童，他化妆成罗摩神的样子，浑身漆成了蓝色。他的眼睛我至今想起还是会惊讶。
他的手中拿着的东西是弓和剑，我深深地记得。
16000卢比，我依旧没有笑容。
因为我失去了挚爱的妈妈……
【四】
在流离失所之时，我看到路边有一个小女孩，她兀自蹲在一个角落，和我们的年龄相似。就在那一个瞬间，我认为我和她的命运被神联系在一起。我招呼她加入了我们的逃亡队伍，即便我的哥哥那般的不情愿，即便我知道她的加入会为我们带来危险，可是我愿意，我认定的事情就一定要坚持下去。
她的名字叫做Latika，她有漂亮的眼睛。她喜欢跳舞，而我，会唱歌。
那天天气很热，Latika在垃圾堆上干活，我和哥哥昏睡在帐篷里。周围的苍蝇不断地扰乱着我们的睡梦，可是这有什么关系？我们早已习惯。有一个陌生的男人掀开了我们的帐篷，递给我们冰凉的汽水，对我们说：“天气可真热啊，哈……”
我们坐上了汽车，你不会明白我内心的喜悦，那种第一次接触陌生的事物看着陌生风景的喜悦。
后来呢？
后来我们成了乞丐帮的成员，我那聪明的哥哥成了监工，他变得凶狠而陌生。而Latika也不得不遮住一只眼睛，只为打扮成残疾人骗取人们的同情心。我们就这样，在熙熙攘攘的街道里四处奔走，随便拦下某个人讨要琐碎的钱币。人们那些厌恶的眼神，让我想起坐在汽车后座的富人一族。偶尔心情会很糟糕，可是看见了你，Latika，我就什么都可以忘记。
《DarSan Do Ghanshyam》，我会唱的一首歌，却也差一点就因这首歌失去我的眼睛。他们要把我变成真正的残疾人。Latika，我险些看不到你……
Surdas作词的《DarSan Do Ghanshyam》，回答正确，我获得了25万卢比。
没有笑容，是因为在那首歌的吟唱中，我骤然发现自己已经不再单纯。也是在那首歌之后，我们分别。我在逃亡的列车上，没有抓紧你来牵我的手。
Latika，我把你弄丢了，对不起。
【五】
之后的多年，我学会了很多东西。欺骗，盗窃……我要用尽全身解数去换得钱，钞票，纸币，我不管别人怎样看我，无耻也好，卑微也好，我只能这样来保证我的生活。可是，有一样我始终没有改变，就是对你的寻找，Latika，我无时无刻不在想念你。
可是，可是你究竟在哪里？你又在做些什么？你知道么？我对来观光的美国旅客说泰姬陵是宾馆，而它的主人是因为交通事故去世的，很可笑不是么？我就是在这样的谎言里生活着，但我对你的想念，永远不会变成虚假。
我在寻找你的过程中看见了之前一起去行乞的孩子，他睁着眼睛，里面却没有了光亮。我要给他钱，给他最多的钱。我拿出了一张一百美元，告诉他上面印着人物的样子，头发长长的，像个女人……
“本杰明·富兰克林。”那个孩子告诉了我这个人物的名字。
100万卢比，我变成富人了么？Latika？
【六】
我永远都记得那个下午，人们行色匆匆，我透过一间屋子的门缝看到了你，你在屋子的中央跳着舞，旋转，旋转……我想我有些晕眩。
我走近了你，看到你胳膊上的伤痕。Latika，他们对你都做了些什么？
来不及说话，便看到哥哥举起了手枪，他用这把左轮手枪打破了曾经虐待过我们的那个恶魔的头颅。也在那天的晚上，赶走了我……我什么都可以接受，我不害怕吃苦，可有一点我始终不懂，Latika，在我哥哥赶我走的时候，你为什么陪在了他身边而放弃了我？
左轮手枪的发明者是Samuel Colt，由于这个人，我们有一次分别。
250万卢比之外，我得到的，究竟是什么？
【七】
剑桥商圈在哪个城市？
他问我剑桥商圈在哪个城市，眼角里写满了挑衅和轻视。
我不知道，可是我会凭借自己的经验去猜。
伦敦。
500万，数字背后，是我的麻木。
【八】
我成为了一名再平凡不过的电话接线员。周围的同事为一个节目而疯狂，它的名字叫做《谁想成为百万富翁》。钱，财富，奢华，可以取代一切。
那一次偶然的空当，我找到了哥哥的电话，而当我真正见到他的时候，真想抱着他从高楼上一跃而下，就此终结。可是我没有，因为他是我的至亲。
“我永远都不会原谅你！”我丢掷给他这样一句恶狠狠的话。
他轻声地说：“我知道……”
我不记得我是否听见这样一个轻微如蝉翼拍下的声音，也看不到他低下的脸上，显现的究竟是什么样的表情。我只知道，是他，弄丢了我的Latika，也是他，让我和Latika又一次地相遇。
Latika，你已经享有了富人的生活，可是为什么你不快乐？我要带你走！带你离开你所受的痛苦，带你脱离那个只酷爱看板球比赛，大口吃三明治，大口喝啤酒的恶魔！我每天在火车站等你，下午五点，我等着你来……
是的，你来了，我在二楼的月台上看到了你身着明黄色衣服的身影，你笑得如此明媚，黄昏的日光在你的脸上留下耀眼的光影。就在那一刻，我如此地确定，我们彼此相爱，爱的浓烈。
我以为我们可以就那样幸福地生活一世间。
但，那个恶魔发现了一切，他派人来抓你回去，而他那最可信赖的手下，竟然是我的哥哥。我大声地唤着你的名字，却无能为力。我看着他们拽着你的头发把你塞进车子里，然后，我的哥哥，他拿起一把锋利的刀子，在你的脸上留下一道不能抹去的印记。
史上哪个板球手在甲级比赛中拿到过最多的“一百跑”？我不知道，即便有了别人所谓的“暗示”我还是不知道。我只记得那天和你初次相遇时，恶魔把电视台转为板球直播的那一瞥，你眼睛里有泪水。
我说出了答案，全场为我而震惊。1000万卢比，Latika，我不关心这些，我只想知道，你是否通过电视，看到了我？因为我全部的目的，就是要你可以看到，我。
演播厅的灯光熄灭，Latika，你可知道，你才是真正的霓虹，除了你，整个世界就是空。
【九】
我被带入了警局，接受拷打只因为他们怀疑我在这个可以赢得财富的节目里作弊。
真是可笑的行径。我把所有的经历告诉了警官，只为证明自己的真实。
今晚我还要去参加最后的答题，据说会有九千万的人群会去观看我这场最后的SHOW。对于结果，我漠不关心，我只想知道，在这九千万的人潮中，是否有一个你。
在大仲马的《三个火枪手》一书中有两个火枪手叫Athos和Porthos,第三个火枪手的名字是什么？
我不知道，我没有读过什么书，可我记得曾经对你说过，你，我，和我的哥哥，我们就是勇猛的三个火枪手。那时我还不知道你的名字，Latika，你才是第三个火枪手。我打通了哥哥的电话，却不知道他将你放了出来而自己选择了离去，更不知道在他开枪杀死恶魔的时候，身上铺满了厚厚的钞票，而他留给世界的最后一句话是：“谢谢神……”
谢谢神，接电话的人变成了你。我不在乎读题求助时间只有短促的三十秒。我只想知道你现在，安全。
你说：“我不在乎你有多少钱……”
我知道你不在乎，我们都不在乎。第三个火枪手的名字有什么要紧，你就是我的第三个火枪手。
这就是命运。随意说出的名字竟然歪打正着，2000万卢比。
我终于笑了，看着一片为我欢呼的那群素不相识的人，只为听见了你的声音。
【十】
喧嚣之后是孤独，我又成为了独自的一个人。
幕布落下，我继续想念你。
火车站，依旧是黄昏。
Latika，是你。
“kiss me……”你从口中吐出的字句。
大……团……圆……
一个贫民窟的小青年一夜之间成为了百万富翁，他是怎么做到的？
A:他作弊 B:他幸运 C:他是天才 D:命中注定
你会选哪个呢？
