|
[2009-05-16]《挪威的森林》电影版确定主演 激情戏引关注 根据村上春树经典名作《挪威的森林》改编的同名电影，公开主演阵容：因《4亡笔记》等片走红的新生代偶像松山健一，凭借美国电影《巴别塔》而扬名的菊地凛子，VIVI杂志模特出身的新人水原希子。
情欲戏受期待 |
【盖楼】《挪威的森林》电影化相关报道+视
越南导演掌舵《挪威的森林》
刊发时间：2009-06-12 08:22:39 新京报
松山健一将在《挪威的森林》中与菊地凛子、水原希子重现那段感情纠葛。新京报制图/林军明
绿子 （水原希子饰）
直子 （菊地凛子饰）
渡边 （松山健一饰）
■ 导演小传
1962年生于越南的陈英雄，14岁移民法国，定居于巴黎。原本在法国研读哲学课程，据说因为偶见一部让他感动的越南裔导演拍摄的影片后，决意改学电影。于是，陈英雄进入著名的专门培养电影摄影师的卢米埃尔学院，学的是摄影技术，因为他不认为导演可学习得来，场面调度能力应从观看影片中学习。
上周末，汇集日美韩港一线明星的悬疑动作大片《伴雨行》在日本上映，旋即获得优异的票房成绩。影片本身也许并未有众所期盼的那样惊艳，但却和正在拍摄中的《挪威的森林》一起，宣告了法籍越南文艺片导演陈英雄的回归，也预示了未来几年各大影展中这股亚洲势力的再次回潮。
前奏：七年酝酿出大计划
上世纪九十年代，陈英雄代表越南在世界各大影展斩获颇丰，1993年的首部长片《青木瓜之味》在法国戛纳电影节获得金摄影机奖，1995年有梁朝伟参演的《三轮车夫》在意大利获得威尼斯电影节金狮奖，2000年的《夏天的滋味》则角逐该届奥斯卡最佳外语片奖。一时间陈英雄出尽风头，未想到在此之后便沉寂达七年之久。
在七年的蛰居生活中，不少人质疑陈英雄已经江郎才尽，而未能知道原来他早已酝酿着多个爆炸性的计划。《伴雨行》仍未拍竣时，制片公司便又发布了陈英雄将执导《挪威的森林》电影版的消息。村上春树的短篇小说之前曾四次被改编为电影，但长篇小说被改编成电影这还是首次。
改编：充满感官刺激与诗意
村上的《挪威的森林》在亚洲的巨大号召力相信不必多讲，小说面市24年来一直有好事之人试图取得影片的改编权，但村上本人对此并不看好，将所有说客拒之门外：“那是不可能的，谁都办不到，因为那是我在脑袋里淋漓尽致勾勒出来的。”陈英雄在巴黎看了法文版译本小说之后，也立刻产生了改编的念头，对于小说他评价道：“拥有强力和细腻、激动与优雅的混沌，充满着感官的刺激与诗意，内含着为了电影化所存在的许多题材”。
2004年，在制作公司的帮助下，陈英雄开始和村上接触。最初村上坚定地表示拒绝，理由是这部小说对他个人具有特殊意义，他不认为有人能成功改编。当看过陈英雄的电影作品后，村上非常赞赏，觉得至少可以和这个“法国人”见一面，而最终陈英雄不知用了什么高明手段，做成了许多日本导演都没能做到的事，说服村上交出了《挪威的森林》改编权。
主演：松山健一搭菊地凛子
消息发布之后，全球影迷都在纷纷猜测影片“不可能”阵容的甄选，结果出乎意料，因《重金属双面人》走红的日本新生代实力演员松山健一获得了出演主人公渡边的机会，而以《巴别塔》获得奥斯卡提名的菊地凛子则出演灵魂人物直子。陈英雄亲自参与了演员的试镜，与松山健一见面的瞬间，陈英雄便决定了演员人选：“他有着纯净的一面，我觉得他能够将角色的纯粹表现出来。”而对于菊地凛子，陈英雄评价道：“在看《巴别塔》的时候，完全想象不出她演直子会是怎样，谁知试镜的时候，仅仅三秒钟她就变成了直子。”
此外杂志模特出身的19岁新人水原希子将饰演渡边年轻的女友绿子，曾主演芥川奖获奖小说改编影片《蛇舌》的高良健吾将扮演渡边的好友木月。影片于本月在日本开机，8月末杀青，预计明年3月完成后期制作，铁定参加戛纳或威尼斯电影节，而这也将是《挪威的森林》小说出版25周年系列活动最重要的一部分。
■ 热映中
《伴雨行》 ：首次商业化尝试
影片 多国阵容+英文对白
《伴雨行》是一部惊险悬念片，讲述洛杉矶警察克莱因（乔什·哈奈特饰）在枪杀连环杀人犯后精神濒于崩溃，离开警队后被富商雇佣，远赴亚洲寻找富豪失踪的儿子（木村拓哉饰），并联手香港警察孟子（余文乐饰）对抗黑帮老大苏东坡（李秉宪饰）的故事。《伴雨行》虽然以国际型男联手作为最大的噱头，但对于文艺片影迷而言，导演陈英雄的复出恐怕才是最令人期待的看点。
陈英雄正如李安的美国背景一样，陈英雄虽出生于越南，却在法国接受教育并长期定居于此，他的电影语言散发着浓郁的欧洲味道，而非真正的第三世界国家气质。复出之作《伴雨行》更应了大家的这种说法，全片采用英文对白，起用具备卖座力的国际卡司，并深入类型片领域，可以说是对纯电影的背叛，也可以看作陈英雄的一次勇敢的商业化尝试。
演员 木村拓哉×李秉宪×乔什·哈奈特×余文乐
对于亚洲观众而言，因《珍珠港》为人熟知的好莱坞男演员乔什·哈奈特并没太大票房号召力，大家关注的焦点始终是曾在2007年《律政英雄》剧场版有过短暂合作的两位韩日顶级明星，李秉宪和木村拓哉。
《伴雨行》是李秉宪冲出亚洲进军欧美市场的首部作品，在片中他饰演的苏东坡拥有双重性格，一面是冷血残酷的黑帮大佬，另一面则是爱人面前的弱者。据导演陈英雄透露，他是在法国看了李秉宪主演的《甜蜜人生》后，便决定请他出演这个角色，角色的残暴气质和去年他在金知云的大片《好家伙，坏家伙，怪家伙》中扮演的反面角色非常相似。
而对于一向很少登大银幕的木村拓哉而言，这次的参演显得意义更为重大，这是他继2004年拍摄王家卫的《2046》以来，首次出演外国影片。木村在片中饰演富豪的失踪儿子，拥有着受伤后能够自我复原的超能力，虽非主角，却是整部影片的关键人物。陈英雄盛赞木村是位极有潜质的帅气男演员，并向影迷承诺其在片中的颓废扮相，是影迷前所未见的。
而香港方面，片中克莱因的朋友、香港警察孟子原本决定由吴彦祖出演，不过因为意外受伤，吴彦祖无法出演其中的动作镜头，只能临时辞演，而后由余文乐顶替上阵。
本版撰文/Mimida
【声明:本站内容未经许可,不得转载! 版权所有:新京报社】
http://www.gmw.cn/content/2009-06/12/content_932961.htm
匿名
