■中国語
在陈坤现在拍摄中的新片《恋爱吧》的"吧"呢，
在这个情况下会有两个意思。
是酒吧的"吧"，还是自们恋爱吧的"吧"?
顺便说一下，以前日本电影《恋しくて》译成中文名为《恋爱吧》。
中国的朋友们，请告诉我吧！(^0^)ゞ
■日本語
陳坤（チェン・クン）が今撮影している新作映画「恋愛吧」の「吧」って
この状況だと2つの意味があると思うんです。
「BAR」の「吧」か、それとも「～しよう」の「吧」？
ちなみに、以前「恋しくて」という日本映画が
中国語タイトル「恋愛吧」となってました。
中国のみなさん、教えてくださ～い。(^0^)ゞ
海盗船上陈坤的神情有点儿・・・。哈哈！
图片来自新民网
http://news.xinmin.cn/rollnews/2009/07/29/2307382.html
