Series:1 Episode:4
Billy本来是大家认为的大好青年，足球队的希望，盲眼父亲的好儿子，邻居朋友的支柱，一切都似乎那么朝气勃勃。但人生总会因为一时的选择而发生天翻地覆的改变……
因为想要给朋友一双球鞋，一时鬼使神差地多拿（偷）了一对球鞋，Billy的足球之梦完结，父子的关系也因为Billy不明不白的金钱而恶化。英国戏剧已经不知出现多少次将青春与毒品连在一起了，《Skin》这种耳熟能详之作就是其一。
《The Street》总是在温情与冷漠的边缘徘徊，虽然有痛苦，但也还是希望的结局。Billy回到球场，女友和父亲在一旁为他鼓舞纳威，一切都从混乱中回到正轨，但……这是沉睡中的梦境抑或现实呢？
