法国六十年代新浪潮的干将夏布洛尔曾经重拍了朗格《M》的片段,他在谈起重拍的经过时说:有两个镜头让他认识到朗格的不可超越和无法模仿,其中一个就是那个凶手被抓住时,他躲在储藏室的箱子后面,手电筒的灯光照过来时,他猛然站起来。就这么一个简单的镜头,夏布洛尔说他反复地试也达不到朗格影片中的效果,后来他发现,朗格是让演员在灯光照到他之前先站起来,提前的时间是一秒,提前二秒早站起来和提前半秒晚站起来都不行。
近日在网上看到一位小朋友发的帖子,他发现了其中的一个秘密,在朗格的影片中,凶手站起来后,他身后的挂钟居然倒走了五分钟!

时间肯定是不会倒流的,那这个情况是怎么会产生的呢?我仔细想了一下,由此而推论:朗格采用的是“正拍反放”。也就是说,当时拍摄的是:凶手站在那里,当灯光照到他时,他马上又蹲下,躲在箱子后面。这样的情节也比较符合实际的情况,但为了达到一种具有震撼力的效果,在剪接时,把这一段反过来放映,就变成灯光照到那里,凶手猛然站起暴露在灯光之下了。
如果我的推论没有错的话,那就说明在影片中的不到二秒钟,当时拍了有五分钟以上才完成。所以不仅是“正拍反放”,而且还是“长拍短放”。
关于这个镜头的拍摄,并没有见到有关人员的回忆,(或许有,但我没见过而已。)但朗格通过凶手身后的挂钟向我们透露了这些信息,或许郎格也是有意这样做的,因为从一般常理来推论,很少有人进去的昏暗的储藏室里本没有必要放个钟在里面的。
夏布洛尔也是一位颇有成就的著名导演了,他反复地研究怎样拍摄这个场面,却偏偏忽略了那个小小的不起眼的道具,在他重拍的镜头里面,挂钟没有出现在凶手的身后。
说了上面那一堆,却都是我的推论,并未见得都是事实。但遇到这种情况,多思考一点也没有什么坏处。是为记。



